LG 32LH500D, Руководство пользователя

Страница: 176 / 286

14
ENGLISH
TIME settings
SETTINGS TIME
• Clock : Checks or changes the time while watching TV.
To set the TV to turn on and off
automatically
SETTINGS TIME Off Time / On Time
• Off Time / On Time
: Sets the time to turn on or off the TV
automatically.
• To use On Time / Off Time , set the current time correctly.
• Even when the
On Time
function is on, the TV will turn off
automatically in 120 minutes when no button is pressed within
that time.
To use Sleep Timer
SETTINGS TIME Sleep Timer
Turns off the TV after a preset number of minutes.
• Sleep Timer : Sets the length of time until the TV to turns off .
When you turn the TV off and turn it on again,the Sleep Timer
feature will be set to off .
To set Automatic Standby
SETTINGS TIME Automatic Standby
[This function is available on certain models or in certain countries only]
If you do not press any button on the TV or remote control for a certain
period, the TV will automatically switch to standby mode.
• Automatic Standby : Once the specified standby time passes,
the TV turns off automatically. Pressing any button or changing the
resolution will initialize the standby time.
• This function does not work on
Store mode
or while software
update
LOCK settings
To set password
SETTINGS LOCK
• Set Password
:
Sets or changes the TV password. The initial
password is set to ‘0000’.
• When France is selected for Country, password is not ‘0000’ but
‘1234’.
• When France is selected for Country, password cannot be set
to ‘0000’.
To set Lock System
• Lock System
: Activates or deactivates the lock system.
• Parental Guidance (Only DTV) : This function operates
according to information from the broadcasting station.
Therefore if the signal has incorrect information, this function
does not operate.
• Input Block : Blocks the input sources.
OPTION settings
To select the language
SETTINGS OPTION
• Language : Selects a desired language.
• Menu Language
:
Selects a language for the display text.
• Audio Language
:
[In Digital mode Only] Selects the desired
language when watching digital broadcasting containing several
voice languages.
• Subtitle Language
: [In Digital mode Only] Use the Subtitle
function when two or more subtitle languages are broadcast.
• If subtitle data in a selected language is not broadcast, the
default language subtitle will be displayed.
• Text Language : [In Digital mode Only][This feature is
available in certain countries only.] Use the Text language
function when two or more Text languages are broadcast.
• If teletext data in a selected language is not broadcast, the
default Text language will be displayed.
• If you select the wrong local country, teletext may not appear
correctly on the screen and some problems may occur during
teletext operation.
To set the country
SETTINGS OPTION Country
• Country : TV settings are changed according to the broadcast
environment of the selected country.
• If the country setting is changed, the
Auto Tuning
information
screen may appear.
• In a country that Digital broadcasting regulation isn’t fixed, some
DTV functions may not work depending on digital broadcasting
circumstances.
• If the country setting is set to “--”, European terrestrial digital
standard broadcasting programmes are available, but some DTV
functions may not work properly.
To select audio commentary or
subtitles
SETTINGS OPTION Disability Assistance
• Disability Assistance : Audio commentary or subtitles are
provided for those who are hard of hearing or visually impaired.
• Hard of Hearing : This function is used for the hearing
impaired. If it is set to on, the subtitle is displayed by default.
• Audio Description
: This function is for the blind, and
ENGLISH
15
provides explanatory audio describing the current situation in
a TV programme in addition to the basic audio. When
Audio
Description is selected On , basic audio and Audio Description
are provided only for those programmes that have Audio
Description included.
To set up My Media
SETTINGS OPTION DivX(R) VOD
• DivX(R) VOD :
• Registration : Checks DivX Reg. Code for replaying DivX
protected videos. Register at http://vod.divx.com. Use Reg. Code
to rent or purchase movies at www.divx.com/vod.
• Rented/purchased DivX files cannot be played if the DivX
Registration Code of a different device is used. Use only the DivX
Registration Code granted to this specific device.
• Converted files not conforming to the DivX Codec Standard may
not play or may produce abnormal sound.
• Deregistration
:
Deregisters DivX.
To set Subtitle
SETTINGS OPTION Subtitle
• Subtitle : Sets subtitles to On, Off or Auto.
• On
: Enable subtitle display.
• Off : Disable subtitle display.
• Auto
:
Subtitle display automatically.
To specify Factory Reset
SETTINGS OPTION Factory Reset
• Factory Reset
:
All stored information is deleted and TV settings
are reset. TV turns itself off and back on, and all settings are reset.
• When Lock System is in place, a pop-up window appears and
asks for password.
• Do not turn off the power during initialization.
To change TV mode
SETTINGS OPTION Mode Setting
Selecting the environment. Choose the setting mode you want.
• Mode Setting
:
Selects Home Mode or Store Mode .
• When in use in home, please select Home Mode .
• Store Mode mode is for store display.
To obtain the source code
SETTINGS OPTION Open Source Software Notice
• LGE Open Source Software Notice :
To display the open source licenses, that is contained in this
product.
To update the software
SETTINGS OPTION System info.
• System info.
: Selects
USB Update
,
OAD Update
, or
FW
Version . The firmware will download and install. Upon completion
of the update, your LG TV will restart.
• USB Update
:
Updates software via USB device.
• OAD Update
: Selects
On
/
Off
to update the operation software
using the OAD (Over Air Download) Update.
Automatic update mode
means TV will update software
automatically, when software was downloaded completed.
• FW Version
:
Checks the software version and Product/Service
information.
INPUT settings
To select external input
Selects external input.
Press
INPUT button or SETTINGS INPUT
My Media settings
To use My Media
SETTINGS MY MEDIA All Media / Movie List / Photo List /
Music List
Selects a file from the list. Displays the file that you choose.
Sets play related settings by checking option during disk playback.
Using a USB storage device -
warning
• If the USB storage device has a built-in auto recognition program
or uses its own driver, it may not work.
• Some USB storage devices may not work or may work incorrectly.
• Use only USB storage devices formatted with the Windows FAT32
or NTFS File System.
• For external USB HDDs, it is recommended that you use devices
with a rated voltage of less than 5 V and a rated current of less
than 500 mA.
• It is recommended that you use USB memory sticks of 32 GB or less
and USB HDDs of 2 TB or less.
• If a USB HDD with power-saving function does not work properly,
turn the power off and on. For more information, refer to the user
manual of the USB HDD.
• Data in the USB storage device can be damaged, so be sure to back
up important files to other devices. Data maintenance is the user’s
responsibility and the manufacturer is not responsible for data loss.
My Media supporting file
• Maximum data transfer rate : 20 Mbps (Mega bit per second)
• External supported subtitle formats
: *.srt (SubRip),
*.smi (SAMI),*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,
SubIdx(Vobsub)),*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer).
SRPSKI SRPSKI
Izbor eksternog ulaza.
Pritisnite taster INPUT ili SETTINGS ð ULAZ
Izbor datoteke sa liste. Prikaz datoteke koju izaberete.
Podešavanje postavki koje se odnose na reprodukciju, proverom opcija
tokom reprodukcije diska.
Izbor okruženja. Izaberite postavku režima koju želite.
•
Sat
: Provera ili promena vremena tokom gledanja TV-a.
• Ako USB uređaj za skladištenje poseduje ugrađeni program za automatsko
prepoznavanje ili koristi sopstveni upravljački program, možda neće funkcionisati.
• Neki USB uređaji za skladištenje možda neće funkcionisati, ili će funkcionisati
nepravilno.
• Koristite samo USB uređaje za skladištenje sa sistemom datoteka FAT32 ili NTFS.
• Za eksterne USB hard diskove, preporučujemo da koristite uređaje nominalnog
napona manjeg od 5 V i nominalne jačine struje manje od 500 mA.
• Preporučujemo da koristite USB memorije od 32 GB ili manje, i USB hard diskove
kapaciteta 2 TB ili manje.
• Ako USB hard disk sa funkcijom štednje struje ne funkcioniše pravilno, isključite
i uključite napajanje. Za više detalja pročitajte uputstvo za upotrebu USB hard
diska.
• Podaci u USB uređaju za skladištenje se mogu oštetiti, pa se pobrinite da
napravite rezervnu kopiju važnih datoteka na drugom uređaju. Održavanje
podataka predstavlja odgovornost korisnika, i proizvođač nije odgovoran za
gubitak podataka.
•
Maksimalna brzina prenosa podataka
: 20 Mbps (Megabita u sekundi)
• Podržani formati eksternih titlova : *.srt (SubRip),
*.smi (SAMI),*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,
SubIdx(Vobsub)),*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer).
• Podržani formati internih titlova : *.divx/*.avi (XSUB kreirani od DivX6).
• Postavljanje lozinke : Postavljanje ili promena lozinke za TV. Početna
lozinka je ‘0000’.
• Kada pod Država izaberete Francusku, lozinka nije ‘0000’ nego ‘1234’.
• Kada pod Država izaberete Francusku, za lozinku ne možete izabrati ‘0000’.
• Sistem zaključavanja : Aktiviranje ili deaktiviranje sistema zaključavanja.
• Roditeljski nadzor (Samo DTV): Ova funkcija radi u skladu s informacijama
dobijenim od stanice koja emituje program. Zbog toga, ako signal sadrži
netačne informacije, ova funkcija ne radi.
•
Blokiranje izvora
: Blokiranje ulaznih izvora
• Ažuriranje preko USB-a : Ažuiranje softvera preko USB uređaja.
•
Ažuriranje preko OAD-a
: Izaberite
Uklj./Isklj.
da biste ažurirali
radni softver korišćenjem OAD ažuriranja (Over Air Download).
Režim automatskog ažuriranja
znači da će TV ažurirati softver
automatski, kada softver bude u potpunosti preuzet.
• Verzija firmvera : Provera verzije softvera i informacija o
proizvodu/usluzi.
• Jezik : Izbor željenog jezika.
• Jezici menija : Izbor jezika za prikaz teksta.
•
Jezik za zvuk
: [Samo u Digitalnom režimu] Izbor željenog jezika
kada gledate digitalni prenos koji sadrži glas na nekoliko jezika.
• Jezik titla : [Samo u Digitalnom režimu] Korišćenje fukcije Titl kada
se program emituje sa titlom na dva ili više jezika.
• Ako se ne emituju podaci sa titlom za izabrani jezik, titl će biti
prikazan na podrazumevanom jeziku.
• Jezik teksta : [Samo u Digitalnom režimu][Ova karakteristika je
dostupna samo u nekim državama.] Koristite funkciju Jezik teksta
kada se emituje program sa tekstom na dva ili više jezika.
• Ako se na izabranom jeziku ne emituju podaci teleteksta, biće
prikazan podrazumevani Jezik teksta.
• Ako ste izabrali pogrešnu državu, teletekst se možda neće pravilno
prikazivati na ekranu i može doći do izvesnog problema tokom
rukovanja teletekstom.
• DivX(R) VOD :
•
Registrovanje
: Provera DivX Reg. koda za reprodukciju DivX
zaštićenih video zapisa. Registrujte se na http://vod.divx.com.
Koristite reg. kôd za iznajmljivanje ili kupovinu filmova na
www.divx.com/vod
• Iznajmljene/kupljene DivX datoteke ne možete reprodukovati ako
se koristi DivX Registracioni kôd drugog uređaja. Koristite samo
DivX Registracioni kôd dodeljen za taj uređaj.
• Konvertovane datoteke koje nisu u skladu sa standardnim DivX
kodekom možda se neće reprodukovati ili će se čuti čudan zvuk.
• Deregistrovanje : Deregistrovanje DivX-a.
•
Titl
: Podešavanje titlova na Uključeno, Isključeno ili Automatski.
• Uključeno : Omogućen prikaz titla.
• Isključeno : Onemogućen prikaz titla.
•
Automatski
: Automatski prikaz titla.
•
Resetovanje na fabričke vrednosti
: Sve memorisane informacije
se brišu i postavke TV-a se resetuju. TV se sâm isključi i ponovo uključi,
a sve postavke su resetovane.
• Ako je uključeno
Zaključavanje sistema
, u iskačućem prozoru će se
od vas zatražiti lozinka.
• Ne isključujte napajanje tokom inicijalizacije.
• Postavka režima : Izaberite Kućni režim ili Režim Prodavnica .
• Prilikom korišćenja u svom domu, izaberite
Kućni režim
.
• Režim Prodavnica namenjen je za izlaganje u prodavnici.
• Obaveštenje o LGE softveru otvorenog koda :
Radi prikaza licenci otvorenog koda koje su sadržane u ovom proizvodu.
•
Info. o sistemu
: Izaberite
Ažuriranje preko USB-a
,
Ažuriranje
preko OAD-a ili Verzija firmvera . Firmver će biti preuzet i instaliran.
Po završetku ažuriranja, vaš LG TV će se ponovo pokrenuti.
•
Država
: Postavke TV-a se menjaju u skladu s okruženjem emitovanja
u izabranoj državi.
• Ako se promeni podešena država, možda će se pojaviti informacija
Automatsko podešavanje .
• U državama u kojima nisu utvrđeni propisi o digitalnom emitovanju,
neke DTV funkcije možda neće funkcionisati u zavisnosti od uslova
digitalnog emitovanja.
• Ako je država podešena na “--”, dostupni su programi sa evropskim
zemaljskim digitalnim standardom emitovanja, ali neke DTV funkcije
možda neće pravilno funkcionisati.
• Pomoć osobama s posebnim potrebama : Audio komentar ili titl je
namenjen za ljude sa oštećenim sluhom ili vidom.
• Oštećen sluh : Ova funkcija namenjena je ljudima oštećenog sluha.
Ako je podešena na Uključeno, titl se prikazuje podrazumevano.
• Audio opis : Ova funkcija namenjena je slepim osobama, i pruža
audio opis sa objašnjenjem trenutne situacije u TV programu, pored
osnovnog zvuka. Kada je
Audio opis
podešen na
Uključeno
, osnovni
zvuk i Audio opis omogućeni su samo za programe kod kojih je
predviđena opcija Audio opis.
•
Vreme isključivanja / Vreme uključivanja
: Podešavanje vremena
kada će se TV automatski uključiti ili isključiti.
• Da biste koristili Vreme uklj./vreme isključivanja , pravilno
podesite trenutno vreme.
• Čak i kada je uključena funkcija Vreme uključivanja , TV će se automatski
isključiti za 120 minuta kada u tom periodu ne bude pritisnut nijedan taster.
SETTINGS
ð
VREME
SETTINGS
ð
MOJI MEDIJI
ð
Svi mediji / Lista filmova /
Lista fotografija / Lista muzike
SETTINGS
ð
ZAKLJUČAVANJE
SETTINGS
ð
OPCIJE
ð
Postavke režima
SETTINGS ð OPCIJE ð Obaveštenje o softveru otvorenog koda
SETTINGS ð OPCIJE ð Info. o sistemu
SETTINGS ð OPCIJE
SETTINGS
ð
OPCIJE
ð
DivX(R) VOD
SETTINGS
ð
OPCIJE
ð
Titl
SETTINGS
ð
OPCIJE
ð
Resetovanje na fabričke vrednosti
SETTINGS
ð
OPCIJE
ð
Država
SETTINGS
ð
OPCIJE
ð
Pomoć osobama s posebnim potrebama
SETTINGS
ð
VREME
ð
Vreme isključivanja / Vreme uključivanja
HR
VA
TSKI
HR
VA
TSKI
Izbor eksternog ulaza
Korišćenje opcije Moji mediji
Korišćenje USB uređaja za
skladištenje - upozorenje
Podržani formati datoteka za Moje medije
Postavljanje lozinke
Podešavanja sistema zaključavanja
Promena režima TV-a
Dobijanje izvornog koda
Ažuriranje softvera
Izbor jezika
Konfiguracija opcije Moji mediji
Podešavanje opcije Titl
Konfigurisanje Resetovanja na
fabričke vrednosti
Podešavanje države
Izbor audio komentara ili titlova
Isključivanje TV-a po isteku podešenog broja minuta.
• Programirano isključivanje : Podešavanje vremenskog perioda posle
kojeg se TV isključuje. Kada isključite TV i ponovo ga uključite, karakteristika
Programirano isključivanje biće podešena na Isključeno.
SETTINGS
ð
VREME
ð
Programirano isključivanje
Korišćenje Programiranog isključivanja
[Ova funkcija je dostupna samo kod nekih modela ili u nekim državama]
Ako izvesno vreme ne pritisnete nijedan taster na TV-u ili daljinskom
upravljaču, TV će automatski preći u režim pripravnosti.
• Automatsko stanje pripravnosti : Po isteku predviđenog perioda
u stanju pripravnosti, TV se automatski isključuje. Pritiskom na bilo
koji taster ili promenom rezolucije, pokrenuće se stanje pripravnosti.
• Ova funkcija ne radi u Režimu prodavnice ili tokom ažuriranja softvera
SETTINGS
ð
VREME
ð
Automatsko stanje pripravnosti
Automatski prelaz u stanje pripravnosti
Podešavanje automatskog
uključivanja i isključivanja TV-a
Postavke VREMENA Podešavanje OPCIJA
Podešavanje ULAZNOG signala
Postavke opcije Moji mediji
Postavke ZAKLJUČAVANJA
alap.indd 34-35 2016.06.08. 19:40:50
SRPSKI