Lennox Hearth Products Radium-NG Скачать руководство пользователя страница 24

24

Se produce una chispa pero el piloto no se 

No llega gas al piloto, compruebe las conexiones de la tubería de gas.  

enciende

El aire no se ha purgado del todo: vuelva a purgar el aire, o espere más tiempo.  
Derivación de la chispa a una pieza metálica: ajuste correctamente el espacio entre electrodos.  
Piloto obstruido: limpiar internamente.

El piloto se enciende, luego se apaga

Importante restricción en el suministro de gas: eliminar la obstrucción.  
Termopar defectuoso: cambie el conjunto del piloto.  
Piloto obstruido: limpiar. 
Filtro de malla obturado: limpiar 
Mantenga pulsada la perilla de control durante más tiempo. 
Compruebe que la perilla de control no choca con la placa de datos.
Si el piloto no permanece encendido, hay un problema de suciedad o con el suministro de gas, o el
termopar debe ser sustituido. Las modificaciones son peligrosas y pueden tener graves efectos no visibles
en la seguridad. NUNCA MODIFIQUE NI DOBLE EL TERMOPAR PARA HACER QUE EL PILOTO SE
MANTENGA ENCENDIDO. 

No se produce una chispa en el piloto

Cable de alta tensión suelto: reconectar.  
Compruebe el espacio entre electrodos (ver Sección 15.0).
Unidad piezoeléctrica defectuosa: cambiar.  
Cortocircuito en el electrodo: limpiar.  
Derivación de la chispa a piezas metálicas debajo de la bandeja: volver a alinear el cabezal de alta tensión.

El calentador funciona durante un 

Termopar suelto o defectuoso: rectificar. 

tiempo, luego se apaga

Piloto obstruido: limpiar. 
Suciedad o pelusas en el orificio de aireación del piloto o en el filtro de malla: limpiar a fondo. 
Si el piloto no permanece encendido, hay un problema de suciedad o con el suministro de gas, o el
termopar debe ser sustituido. Las modificaciones son peligrosas y pueden tener graves efectos no visibles
en la seguridad. NUNCA MODIFIQUE NI DOBLE EL TERMOPAR PARA HACER QUE EL PILOTO SE
MANTENGA ENCENDIDO. 

La llama del piloto se reduce cuando el 

Flujo defectuoso de gas al calentador: compruebe la presión con el calentador en Alto.  

calentador está en Alto

Si la presión es baja, elimine cualquier restricción en la tubería o la válvula. 
Compruebe que toda la tubería sea del tamaño correcto. 
Compruebe que hay suficiente presión en el contador. 
Si el piloto no permanece encendido, hay un problema de suciedad o con el suministro de gas, o el
termopar debe ser sustituido. Las modificaciones son peligrosas y pueden tener graves efectos no visibles
en la seguridad. NUNCA MODIFIQUE NI DOBLE EL TERMOPAR PARA HACER QUE EL PILOTO SE
MANTENGA ENCENDIDO. 

Hay olor a gas al encenderse o utilizarse el 

Olor “a nuevo” del aparato.  

calentador por primera vez

Fuga.  Realice prueba de fugas y resuelva cualquier problema. 
Materiales utilizados en lugares no apropiados.
Es posible que la unidad necesite mantenimiento para eliminar el polvo de los catalizadores.

25.0 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

26.0 PIEZAS DE REPUESTO

Descripción

Catálogo Nº

Conjunto de puerta de vidrio

H6055

Válvula de gas

H6059

Catalizador

H6060

Montaje del piloto

H6061

Conjunto de quemador

H6056

Kit de junta para catalizador

H6062

Regulador de la presión de entrada

H6063

Panel decorativo de vidrio

H6066

Marco decorativo trasero

H6067

Al pedir piezas de repuesto, proporcione siempre la siguiente información:
1. El número de modelo del calentador.
2. El número de serie del calentador.
3. El número de pieza.
4. La descripción de la pieza.
5. La cantidad solicitada.
6. La fecha de instalación del calentador.

Si usted encuentra problemas, necesita piezas de repuesto o tiene alguna
pregunta sobre la instalación del calentador, póngase en contacto con su
distribuidor. Para saber cuál es el distribuidor más cercano a su domicilio,
diríjase a:

LENNOX HEARTH PRODUCTS

1110 West Taft Avenue 

Orange, CA 92865

Teléfono: 1-800-9-Lennox

visítenos en www.Lennox.com

Содержание Radium-NG

Страница 1: ...l retain heat for a while after shutting off the appliance Severe burns may result Carefully supervise children in the same room as appliance Duetohightemperatures theapplianceshouldbelocatedoutoftraf...

Страница 2: ...omer 8 17 0 Servicing 8 18 0 Servicing the Burner 8 19 0 Pilot Assembly 8 20 0 Catalysts 9 21 0 Testing for Firebox Leakage 9 22 0 Cleaning 9 23 0 Lighting Instructions 10 24 0 To Turn off gas to Appl...

Страница 3: ...h 248 CMR c Unvented natural gas fired space room heaters shall be installed in accordance with their listings and the manufacturer s instructions Proper clearances to combustibles shall be maintained...

Страница 4: ...copy of 527 CMR 30 upon sale of the unit Please refer to section 4 0 on page 2 of this manual This Lennox Hearth Products unvented gas room heater is certified by OMNI Test Laboratories Inc to ANSI Z...

Страница 5: ...e appliance is to be mounted on a dry lined wall or a timber framed construction wall then the integrity and ability of the wall to carry the weight of the appliance must be confirmed It is important...

Страница 6: ...e fixings screw the mounting plate to the wall via the four mounting holes The heater may then be hung onto the mounting plate The bottom of the heater may be secured onto the lower mounting studs usi...

Страница 7: ...ge 2 of these instructions The pressure should be checked with the gas heater burning and the control set to high flame The pressure regulator on manual models is preset and locked to avoid tampering...

Страница 8: ...he pilot lint gauze and clean with a soft brush Clean the exterior of the pilot assembly with a soft brush and blow through the flame ports on the pilot head Check the aeration holes are free from lin...

Страница 9: ...remove the glass facia as described in section 15 0 The catalysts are located on the top of the internal firebox and can be removed be unscrewing the retaining nuts securing the clamping plate Remove...

Страница 10: ...ress control knob in and turn counterclockwise to the SPARK position Figure 8 and hold there for a few seconds Note If you are running the heater for the first time or after an extended period of non...

Страница 11: ...t flame shrinks when fire is on high Poor gas flow to fire check pressure with fire on high If pressure is low remove any restriction in pipework or valve Check all pipework is adequately sized Check...

Страница 12: ...re 12 Visual check for correct pilot flame 4 off burner installation positions 27 0 POSITIONING OF FIELD REMOVABLE PARTS Damper Fixing hole Lower Damper fixing components Upper Damper fixing component...

Страница 13: ...e The Product is designed to burn either natural or propane gas only Burning conventional fuels such as wood coal or any other solid fuel will cause damage to the Product will produce excessive temper...

Страница 14: ...Supervise con atenci n a los ni os que est n en la misma habitaci n que el aparato Debido a las altas temperaturas generadas el aparato debe ubicarse en un lugar con poco tr nsito alejado de muebles y...

Страница 15: ...21 20 0 Catalizadores 22 21 0 Comprobaci n de fugas de la c mara de combusti n 22 22 0 Limpieza 22 23 0 Instrucciones de encendido 23 24 0 C mo cerrar el paso de gas al aparato 23 25 0 Gu a de soluci...

Страница 16: ...nto de ox geno ODS y contar con la aprobaci n establecida en 248 CMR c Los calentadores de gas natural sin salida de humos deben instalarse seg n sus especificaciones y las instrucciones del fabricant...

Страница 17: ...onar a cada comprador una copia de 527 CMR 30 en el momento de la venta de la unidad Consulte la secci n 4 0 en la p gina 2 de este manual Este calentador de gas sin salida de humos de Lennox Hearth P...

Страница 18: ...ared revestida de cart n yeso o en una pared de armaz n de madera debe confirmarse la integridad de la pared y su capacidad para soportar el peso del aparato Es importante en estas circunstancias no d...

Страница 19: ...Primero localice los montantes y usando los accesorios de sujeci n adecuados atornille la placa de montaje a la pared a trav s de los cuatro orificios de montaje Ahora se puede colgar el calentador e...

Страница 20: ...endido y el control puesto en llama alta El regulador de presi n de los modelos manuales est preajustado y bloqueado para evitar su manipulaci n indebida Si la presi n no es la especificada en la secc...

Страница 21: ...anche el filtro de malla del piloto y l mpiela con un cepillo suave Limpie el exterior del conjunto del piloto con un cepillo suave y sople por los orificios de las llamas en el cabezal del piloto Com...

Страница 22: ...catalizadores se encuentran encima de la c mara de combusti n interna y pueden retirarse desatornillando las tuercas de retenci n de la placa de sujeci n Retire el catalizador y las juntas y des chel...

Страница 23: ...ontrario a las agujas del reloj a la posici n SPARK Figura 8 y mant ngala presionada en esa posici n durante unos segundos Nota Al encender el calentador por primera vez o despu s de un periodo prolon...

Страница 24: ...I DOBLE EL TERMOPAR PARA HACER QUE EL PILOTO SE MANTENGA ENCENDIDO La llama del piloto se reduce cuando el Flujo defectuoso de gas al calentador compruebe la presi n con el calentador en Alto calentad...

Страница 25: ...ma del piloto 4 posiciones de instalaci n del quemador 27 0 UBICACI N DE PIEZAS SUSTITUIBLES IN SITU Amortiguador Orificio de fijaci n Componentes de fijaci n del amortiguador inferior Componentes de...

Страница 26: ...e ser sometido a un uso normal El Producto est dise ado para usarse con gas natural o propano exclusivamente El uso de combustibles convencionales como madera carb n o cualquier otro combustible s lid...

Отзывы: