Lecomble & Schmitt EV2, Установка и прокачка

Страница: 2 / 28

MONTAGE ET PURGE DES GROUPES DE PILOTAGE LS
INSTALLING AND BLEEDING LS POWER PACKS FOR AUTOPILOTS
SOMMAIRE Page CONTENTS Page
Recommandations importantes ..................................................... 2
Instructions de montage
Groupe RV07 ...................................................................... 3
Groupes RV1 – RV2 – RV3 ................................................ 4
Groupes EV2 – EV3 –HVR ................................................. 5
Centrales HF ....................................................................... 6
Schémas de câblages hydrauliques pour
Groupes RV07 – RV1 – RV2 – RV3 ................................... 7
Groupes EV2 – EV3 – HVR 1/3 .......................................... 8
Centrales HF ....................................................................... 9
Types de raccordements ..................................................... 10 à 12
Schémas de câblage électrique pour
Groupes RV07 – RV1 – RV2 – RV3 ................................. 13
Groupes EV2 – EV3 – HVR 1/3 – HF ....................... 14 à 15
Remplissage et purge de votre système ............................. 16 à 24
Vérification du bon fonctionnement ............................................. 24
Important Recommendations .................................................................... 2
Mounting Instructions
RV07 Power Pack ......................................................................... 3
RV1 – RV2 – RV3 Power Packs ................................................... 4
EV2 – EV3 –HVR Power Packs ................................................... 5
HF Electro-Hydraulic Units ......................................................... 6
Hydraulic Connection Drawings for
RV07 – RV1 – RV2 – RV3 Power Packs ...................................... 7
EV2 – EV3 – HVR 1/3 Power Packs ............................................ 8
HF Electro-Hydraulic Units ......................................................... 9
Types of Connections ..................................................................... 10 to 12
Electric Connection Drawing for
RV07 – RV1 – RV2 – RV3 Power Packs .................................... 13
EV2 – EV3 – HVR 1/3 – HF Power Packs ....................... 14 to 15
Filling up and Bleeding the System ............................................... 16 to 24
Test Check Operation ............................................................................. 24