S
CHEMA DE CABLAGE ELECTRIQUE DES GROUPES
EV2
–
EV3
–
HVR
1/3
–
HF
ELECTRIC CONNECTION DRAWING FOR
EV2
–
EV3
–
HVR
1/3
–
HF
POWER PACKS
EV2
EV3
HVR 1/3
HF 1
HF 1,5
Protection conseillée
Recommended
protection
Moteur
Motor
12 V
25 A
30 A
32 A
24 V
16 A
16 A
20 A
50 A
100 A
Electro-distributeur
Electro-distributor
12 V
2 A
2 A
2 A
24 V
1 A
1 A
1 A
1 A
1 A
Section fil (*)
Wire Cross Section (*)
Moteur
Motor
12 V
6 mm
2
/ sq.mm
10 mm
2
/ sq.mm
10 mm
2
/ sq.mm
24 V
4 mm
2
/ sq.mm
4 mm
2
/ sq.mm
4 mm
2
/ sq.mm
16 mm
2
/ sq.mm
25 mm
2
/ sq.mm
Electro-distributeur
Electro-distributor
12 V
0,75 mm
2
/ sq.mm
0,75 mm
2
/ sq.mm
0,75 mm
2
/ sq.mm
24 V
0,75 mm
2
/ sq.mm
0,75 mm
2
/ sq.mm
0,75 mm
2
/ sq.mm
0,75 mm
2
/ sq.mm
0,75 mm
2
/ sq.mm
(*) longueur maxi : 5 mètres /
maximum length : 5 meters
B
RANCHEMENT DE LA PARTIE
:
E
LECTRO
-
DISTRIBUTEUR
/
C
ONNECTION OF THE
E
LECTRO
-D
ISTRIBUTOR
!
Toutes les opérations de branchement
décrites ci-dessous doivent s’effectuer en
ayant pris soin de couper l’alimentation
électrique.
Ne jamais faire tourner les groupes sans huile.
1. S’assurer que la tension d’alimentation (12 ou
24 V) correspond à la tension indiquée sur
l’électro-distributeur.
2. Brancher les extrémités des câbles préconisés
par le fabricant du calculateur sur les prises
femelles
A
et
a
(Alimentation : bornes en U,
aucune polarité à respecter). Raccorder les
autres extrémités des câbles sur le calculateur.
3. Emboîter les prises femelles
A
et
a
sur les
prises mâles
B
en veillant à bien positionner
les joints d’étanchéité
C
. Bloquer l’ensemble à
l’aide des vis
D
.
!
Lors de la mise en route du pilote, si le
vérin se déplace dans le mauvais sens,
inverser les prises femelles
A
et
a
.
!
All the electrical connections below must
be carried out once the electrical supply has
been cut off.
Never run the power packs without oil.
1.
Check that the serviceable voltage (12 or 24 V) is
identical to the one indicated on the electro-
distributor.
2.
Connect the electrical wires as specified by the
autopilot manufacturer to the female connectors
A
and
a
(Power supply: U-shaped terminals,
irrespective of polarity). Connect the other wire
ends to the autopilot computer.
3.
Fit together female plugs
A
and
a
on male
plugs
B.
Make sure
that seals
C
are correctly
positioned. Secure the assembly with screws
D
.
!
When starting the autopilot, invert female
plugs
A
and
a
if the cylinder moves in the
wrong direction.
14
Содержание EV2
Страница 26: ...NOTES ...
Страница 27: ...NOTES ...
