background image

Copyright © 2020, Leatt® Corporation

Copyright © 2020, Leatt® Corporation

36

37

警告

すべてのモータースポーツは危険であり、けが・永久的な麻痺・最悪の場合死に至る様々な未知、既知のリスクを伴いま

す。Leattのブーツは、そうしたモーターバイクでの事故の際、脚へのけがのリスクを減らすよう設計されており、また傷・摩擦

に対する耐性のテストを受けています。プラスチック部品も、けがを防止するためにテストを受けています。Leattを含め、い

かなるブーツも、種々のけがを完全に防ぐことはできません。

使用前にブーツの一般的な状態を確認することを強くお勧めします。つまり、クロージャーシステムが適切に機能し、機構部

が締まっているか、アッパー・ソールに破れや穴がないかなどです。

この取扱説明書をよく読み、より詳しい情報が必要な場合は最寄りの販売店へお問い合わせください。

テストと承認

Leatt 

5.5/4.5

ブーツは、EUの規則 (EU) 2016/425に準拠した2番目のカテゴリーリスク (Category Risk)に属する個人用

保護具  (Personal  Protective  Equipment,  PPE)であり、欧州規格EN13634:2017に規定されているバイク用保護ブーツ
の要件に準拠しています。これは、DOLOMITICERT SCARL (Zi Villanova, 32013 Longarone, Italy) Notified Bodyナンバ
ー2008によって認証されています。

保護の観点から、このヨーロッパ規格には2つのレベルのパフォーマンスを持ついくつかの特性が含まれています。こ
れには、ライディングの種類や事故の性質に関して、オートバイのライダーが直面するリスクまたは危険のレベルが含
まれます。事故リスク「レベル2」が増加すると、パフォーマンス機能によってパフォーマンスが向上します。この高いレ
ベルのパフォーマンスは、体重と快適さのペナルティを増加させ、すべてのレーサーに受け入れられないかもしれませ
ん。

PPE規則(EU)2016/425への適合宣言書をご覧になるには、leatt.comにアクセスし、製品ページの[ドキュメント 
DOCUMENT]タブを選択してください。

提供される保護

リーットの靴は、快適性と安全性を備えたオートバイに乗るための落下や最大限の自然な動きによる衝撃のリスクに対
して、足と下肢の保護を制限するように設計および製造されています。

組み立てられたプラスチック部品とブーツ接合部、また脚・足・足首の自然な可動性を可能にする機構部によって、能動
的、受動的な保護の両方が与えられます。ブーツが適切に機能するように、脚と足を正しくはめ込んでカバーする必要
があります。製造元のサイズチャートに従って、正しいサイズを使用していることを確認してください。

使用

弊社のブーツは最新の技術によって製造されており、特にバイクのライダーの使用のみを目的として設計されていま
す。このブーツは他のいかなるスポーツにも使用できません。 FlexLockシステムの操作と指示(p2)

標示と標識

以下のダイアグラムが、本製品と、本製品の提供する保護についての重要な説明を示しています。

JP

技術参照規範と対応するピクトグラム

1つ目の2- アッパーの高さのレベル

2つ目の1- 耐摩耗性試験で達成された性能レベル

3つ目の2- 耐衝撃切断性試験で達成された性能レベル

4つ目の2- 靴全体の横方向剛性試験で達成された性能レベル

メーカーの商標

5.5 FLEXLOCK, 4.5

モデルの名称

LEATT.COM

ウェブサイトのアドレス

12 Kiepersol Crescent, 

Atlas Gardens Business 

Park, Contermanskloof 

Road, Durbanville,  

Cape Town, South Africa, 

7550

メーカーの所在地

CE認証:靴が欧州規則 2016/425に適合することを宣言しています

US 7 / EU 39

サイズの範囲

2019/01

製造年月

靴の構成

PO 214689 

発注番号

本小冊子に含まれるメーカー説明書を読むことの推奨

アッパーの最小の高さと性能レベル1

靴のサイズ

H2

図1(mm)

H1

図1(mm) 

フランス

イギリス

36 またはそ

れ以下

3½ まで

103

64

37 ・ 38

4 〜 5

105

66

39 ・ 40

5½ 〜 6½

109

68

41 ・ 42

7 〜 8

113

70

43 ・ 44

8½ 〜 10

117

72

45 またはそ

れ以上

8½ またはそ

れ以上

121

73

靴のサイズ

H2

図1(mm)

H1

図1(mm) 

フランス

イギリス

36 またはそ

れ以下

3½ まで

162

113

37・ 38

4 〜 5

165

115

39 ・ 40

5½ 〜 6½

172

119

41 ・ 42

7 〜 8

178

123

43 ・ 44

8½ 〜 10

185

127

45 またはそ

れ以上

8½ またはそ

れ以上

192

131

アッパーの最小の高さと性能レベル2

Содержание MOTO BOOTS

Страница 1: ...5 5 4 5 BOOT MANUAL MOTO BOOTS 8 GB 12 D 16 IT 20 FR 28 BP 32 NL 36 SV P 40 24 ES 44 R READ BEFORE USE...

Страница 2: ...Copyright 2020 Leatt Corporation Copyright 2020 Leatt Corporation 2 3 1a 1b 1c 1d FlexLock System 5 5 Only...

Страница 3: ...tant information about this product and the protection it provides GB WARNING All motorized sports are HAZARDOUS that involves various known and unknown risks that could result injuries permanent para...

Страница 4: ...s to the boot Cleaning To clean the Leatt boots use a damp cloth and clean water Touch and close fastenings can be cleared of debris using a nail brush If the boot has become soiled in use wipe the su...

Страница 5: ...hergestellt dass sie sowohl begrenzten Schutz des Fu es und des Unterschenkels gegen das Aufprallrisiko im Falle eines Sturzes als auch maximale nat rliche Bewegungsfreiheit bieten Eine komfortable u...

Страница 6: ...2 Spitzenwert der Last nicht weniger als 1 5kN Anforderungen an die obere Widerstandsf higkeit gegen Fallschnittfestigkeit MINIMALE STOSSABRIEBFESTIGKEIT IN SEKUNDEN Bereiche Stufe 1 Stufe 2 A 1 5s 2...

Страница 7: ...e della gamba inferiore rispetto al rischio di impatto in caso di caduta che la massima mobilit naturale per guidare una motocicletta con confort e sicurezza La protezione attiva e passiva data dai co...

Страница 8: ...superiore al taglio da impatto RESISTENZA ALL ABRASIONE MINIMA DI IMPATTO IN SECONDI Area Livello 1 Livello 2 A 1 5s 2 5s B 5s 12s Area Level 1 Level 2 A Velocit d impatto 2 0 m s Massimo Taglio Penet...

Страница 9: ...oint Francais UK 36 et moins Jusqu 3 162 113 37 and 38 4 5 165 115 39 and 40 5 6 172 119 41 and 42 7 8 178 123 43 and 44 8 10 185 127 45 and below 8 and above 192 131 Hauteur Minimum du haut et Niveau...

Страница 10: ...12s Zones Niveau 1 Niveau 2 A Impact de la vitesse 2 0 m s p n tration maximum de la lame 25mm Impact de la vitesse 2 0 m s p n tration maximum de la lame 25mm B Impact de la vitesse 2 8 m s p n trat...

Страница 11: ...al riesgo de impacto en t rminos de una ca da y una m xima movilidad natural para conducir la motocicleta con comodidad y seguridad Tanto la protecci n activa como la pasiva est n dadas por los compon...

Страница 12: ...rior a 1 5Kn Requisitos para resistencia superior al corte de impacto ABRASI N DE IMPACTO M NIMO RESISTENCIA EN SEGUNDOS reas Nivel 1 Nivel 2 A 1 5s 2 5s B 5s 12s reas Nivel 1 Nivel 2 A Una velocidad...

Страница 13: ...de impacto em caso de queda e m xima mobilidade natural para andar de moto com conforto e seguran a A protec o activa e passiva dada pelos componentes de pl stico montados e pela articula o da junta...

Страница 14: ...N vel 1 N vel 2 A Velocidade de impacto 2 0 m s Cutelo m ximo penetra o 25mm Velocidade de impacto 2 0 m s Cutelo m ximo penetra o 25mm B Velocidade de impacto 2 8 m s Cutelo m ximo penetra o 25mm Vel...

Страница 15: ...kte bescherming van de voet en onderbeen te bieden bij een risico op impact bij een val en maximale natuurlijke mobiliteit om comfortabel en veilig met de motor te rijden Zowel actieve als passieve be...

Страница 16: ...eid 2 0m s Maximale mes penetratie 25mm Impact snelheid 2 0m s Maximale mes penetratie 25mm B Impact snelheid 2 8m s Maximale mes penetratie 25mm Impact snelheid 2 8m s Maximale mes penetratie 15mm H1...

Страница 17: ...f r p verkan i h ndelse av fall men har maximal naturlig r rlighet f r att kunna k ra motorcykel bekv mt och s kert B de aktivt och passivt skydd ges av de sammansatta plastkomponenterna och artikula...

Страница 18: ...ing MINSTA ST T T LIGHET I SEKUNDER Omr den Niv 1 Niv 2 A 1 5s 2 5s B 5s 12s Omr den Niv 1 Niv 2 A Slag hastighet 2 0 m s Maximal kniv penetration 25mm Slag hastighet 2 0 m s Maximal kniv penetration...

Страница 19: ...6 425 leatt com DOCUMENT FlexLock p2 JP 1 2 2 1 3 2 4 2 5 5 FLEXLOCK 4 5 LEATT COM 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Business Park Contermanskloof Road Durbanville Cape Town South Africa 7550 CE 201...

Страница 20: ...leatt com warranty leatt com Leatt Leatt No 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Contermanskloof Durbanville 7550 Cape Town South Africa 27 21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 E info leatt com www leatt com...

Страница 21: ...5 5 FLEXLOCK 4 5 LEATT COM 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Business Park Contermanskloof Road Durbanville Cape Town South Africa 7550 CE 2016 425 US 7 EU 39 2019 01 PO 214689 1 H2 1 mm H1 1 mm UK...

Страница 22: ...pact speed 2 8 m s Maximum knife penetration 15mm H1 H2 RU Leatt Leatt www leatt com warranty leatt com LEATT Leatt Corporation 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Contermanskloof 7550 27 21 557 7257...

Страница 23: ...eduction of ankle forces Up to 35 reduction of forces to the knee Reductions compared to the market leader most high end boots 5 5 Flexlock only Bike Grip Inside of boot is flat and grippy for great b...

Отзывы: