background image

Copyright © 2020, Leatt® Corporation

Copyright © 2020, Leatt® Corporation

34

35

Förvaring och transport 

Transportera Leatt® produkterna på en ren, torr yta och förvara dem i en torr, välventilerad miljö utan direkt 
solljus och extrema temperaturer. Placera inte tunga föremål ovanpå Leatt®-produkten eftersom kan skada 
tyger och plast material. Det skydd som din Leatt®-produkt ska inte påverkas av icke-extrema omgivnings 
temperaturer och väder förhållanden.

Underhåll och åldrande

För maximal prestanda måste Leatt® produkten inspekteras före varje användning. Sluta använda skydd om 
några komponenter visar tecken på skada eller är slitna, spruckna och/eller deformerade, eller om insidan 
stoppning har försämrats. Leatt® Corporation rekommenderar att Leatt® produkten byts vart tredje (3) år 
under normala användnings förhållanden. Skulle du få en kollision eller om Leatt® produkten eller någon 
komponent visar tecken på skada, sprickbildning, deformitet och/eller insidan stoppning försämras, returnera 
produkten till säljaren för inspektion eller förstöra och ersätta den. Kassera det in en miljö vänlig Sätt. Borra 
inte hål, måla, klippa, hetta, böj, applicera dekaler eller klister märken, eller gör några andra modifieringar 
På  stöveln.  Överdriven  böjning  eller  vridning  av  stövlar  anses  vara  icke  korrekt  användning  och  det  kan 

Rengöring

För  att  rengöra  Leatt  stövlar  använd  en  fuktig  trasa  och  rent  vatten.  Tryck-och-stäng  fästen  kan  rensas 
från  skräp  med  hjälp  av  en  nagel  borste.  Om  kängan  har  blivit  nedsmutsad,  torka  av  ytan  med  en  fuktig 
trasa.  Använd  en  mjuk  borste,  fuktad  i  vatten,  för  att  rengöra  perforeringarna  i  komponenterna.  Använd 
bara kranvatten. Använd inte en effekt bricka för att rengöra kängorna. Torka bort från direkt värme/solljus 
i ett väl ventilerat utrymme. Använd aldrig rengöringsmedel. Produkten kommer att skadas av rengörings 
processen och kemikalier och skyddsnivån förminskas kraftigt. Vanliga substanser som appliceras på denna 
produkt (spädnings vätska, tonika, etc.) kan orsaka skador som kan vara osynliga för användaren och äventyra 
effektiviteten/säkerheten hos din Leatt®-produkt. Om du är osäker, kontakta tillverkaren innan du rengör din 
beskyddare. Inget av de material som används i konstruktionen av produkten är kända för att innehålla något 
som är skadligt eller kan orsaka en allergisk reaktion eller vara hälsofarligt.

Krav för övre motstånd mot stöt snitt

Figur1: Skon minsta 

övre höjd definition 

av H1 en H2:

Tvärgående styvhet av hela skodon

Nivå 1:

 toppvärdet för last inte mindre än 1,0kN 

Nivå 2:

 toppvärdet för last inte mindre än 1,5kN

Krav på övre motståndskraft mot stöt förslitning

MINSTA STÖT TÅLIGHET I SEKUNDER

Områden

Nivå 1

Nivå 2

A

1.5s

2.5s

B

5s

12s

Områden

Nivå 1

Nivå 2

A

Slag hastighet 2,0 m/s

Maximal kniv

penetration 25mm

Slag hastighet 2,0 m/s

Maximal kniv

penetration 25mm

B

Slag hastighet 2,8 m/s

Maximal kniv

penetration 25mm

Slag hastighet 2,8 m/s

Maximal kniv

penetration 15mm

H1

H2

Inte i inte

Inga 

lösnings

Medel tvätta

Bleka 

skuggan

Torktumla 

Järn

Handtvätt

SV

Din Leatt® produkten är berättigad till att vara fri från defekter i material eller tillverkning under ett år från 
inköps datum. Din Leatt® produkten kan gå sönder under vissa användningsförhållanden, så skador som 
orsakats av olyckor, fall, missbruk eller felanvändning täcks inte av denna begränsade garanti.

För att göra ett garanti anspråk, gå till www.leatt.com eller skicka ett e-postmeddelande till warranty@leatt.

com.

LEATT®  Corporation  FRÅNSÄGER  SIG  UTTRYCKLIGEN  ALLA  ANDRA  GARANTIER,  UTTRYCKLIGA  ELLER 
UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

GARANTI

Leatt

®

 Corporation

Kontakt uppgifter
Huvud kontor:

No 12, Kiepersol Crescent, Atlas Gardens, Contermanskloof, Durbanville, 7550, 
Cape Town, South Africa
Tel: +27 21 557 7257  | Fax: +27 21 557 7381
E-postadress: [email protected]  |  Webbsida: www.leatt.com

Postadress:

Suite 109, Private Bag X3, Bloubergrant, 7443, South Africa

USA:

Tel: 661 287 9258  |  Toll Free: 1.800.691.3314 | Fax: 661 287 9688

Europe:

G.T. Sales Management

 

Breitenweg 19, 79426 Buggingen, Germany

 

Tel: +49 76319379157 

Email: [email protected]

Använd med annan personlig skyddsutrustning

Leatt®  skyddsutrustning  utgörs  av  en  hel  rad  skydd  som  är  tillgängliga  för  alla  som  brukar  åka  off-
road  motorcykeltävlingar.  Genom  att  lägga  till  PPE,  vilket  rekommenderats  att  bäras  vid  off-road 
motorcykeltävlingar, inklusive skyddskläder som är anpassade till EN 13595-1, där tillämplighet i förhållande 
till omgivningen gäller (kanske inte lämpliga för off-road motorcykelåkning) eller annan lämplig skyddsklädsel 
som tillhandahåller fullständig täckning av kroppen, armar och ben; vilka har påverkan på skydden i enlighet 
med  EN  1621-1  (om  inte  redan  någon  komponent  i  din  uppsättning  Leatt®  skyddsutrustning  eller  annan 
skyddsklädsel vid motorcykelåkning har detta); så som handskar i enlighet med EN 13594 samt godkända 
hjälmar  enligt  den  lokala  standarden.  Utför  alltid  motorsport  aktivitet  med  försiktighet  och  använd/bär 
lämplig säkerhetsutrustning.

orsaka förlust av skydds egenskaper eller brott på redskapet. Under användning av motorcykelkängorna bör 
temperaturen inte sjunka under- 20 °C och inte överstiga 60 °C.
Vi rekommenderar att kängorna inte lämnas utanför eller utsätts för höga temperaturer före användning. 
Använd endast officiella reservdelar från Leatt och rådfråga först en stövelspecialist i händelse av att nya 

sulor skulle behövas.

Figure2: 

B

A

Содержание MOTO BOOTS

Страница 1: ...5 5 4 5 BOOT MANUAL MOTO BOOTS 8 GB 12 D 16 IT 20 FR 28 BP 32 NL 36 SV P 40 24 ES 44 R READ BEFORE USE...

Страница 2: ...Copyright 2020 Leatt Corporation Copyright 2020 Leatt Corporation 2 3 1a 1b 1c 1d FlexLock System 5 5 Only...

Страница 3: ...tant information about this product and the protection it provides GB WARNING All motorized sports are HAZARDOUS that involves various known and unknown risks that could result injuries permanent para...

Страница 4: ...s to the boot Cleaning To clean the Leatt boots use a damp cloth and clean water Touch and close fastenings can be cleared of debris using a nail brush If the boot has become soiled in use wipe the su...

Страница 5: ...hergestellt dass sie sowohl begrenzten Schutz des Fu es und des Unterschenkels gegen das Aufprallrisiko im Falle eines Sturzes als auch maximale nat rliche Bewegungsfreiheit bieten Eine komfortable u...

Страница 6: ...2 Spitzenwert der Last nicht weniger als 1 5kN Anforderungen an die obere Widerstandsf higkeit gegen Fallschnittfestigkeit MINIMALE STOSSABRIEBFESTIGKEIT IN SEKUNDEN Bereiche Stufe 1 Stufe 2 A 1 5s 2...

Страница 7: ...e della gamba inferiore rispetto al rischio di impatto in caso di caduta che la massima mobilit naturale per guidare una motocicletta con confort e sicurezza La protezione attiva e passiva data dai co...

Страница 8: ...superiore al taglio da impatto RESISTENZA ALL ABRASIONE MINIMA DI IMPATTO IN SECONDI Area Livello 1 Livello 2 A 1 5s 2 5s B 5s 12s Area Level 1 Level 2 A Velocit d impatto 2 0 m s Massimo Taglio Penet...

Страница 9: ...oint Francais UK 36 et moins Jusqu 3 162 113 37 and 38 4 5 165 115 39 and 40 5 6 172 119 41 and 42 7 8 178 123 43 and 44 8 10 185 127 45 and below 8 and above 192 131 Hauteur Minimum du haut et Niveau...

Страница 10: ...12s Zones Niveau 1 Niveau 2 A Impact de la vitesse 2 0 m s p n tration maximum de la lame 25mm Impact de la vitesse 2 0 m s p n tration maximum de la lame 25mm B Impact de la vitesse 2 8 m s p n trat...

Страница 11: ...al riesgo de impacto en t rminos de una ca da y una m xima movilidad natural para conducir la motocicleta con comodidad y seguridad Tanto la protecci n activa como la pasiva est n dadas por los compon...

Страница 12: ...rior a 1 5Kn Requisitos para resistencia superior al corte de impacto ABRASI N DE IMPACTO M NIMO RESISTENCIA EN SEGUNDOS reas Nivel 1 Nivel 2 A 1 5s 2 5s B 5s 12s reas Nivel 1 Nivel 2 A Una velocidad...

Страница 13: ...de impacto em caso de queda e m xima mobilidade natural para andar de moto com conforto e seguran a A protec o activa e passiva dada pelos componentes de pl stico montados e pela articula o da junta...

Страница 14: ...N vel 1 N vel 2 A Velocidade de impacto 2 0 m s Cutelo m ximo penetra o 25mm Velocidade de impacto 2 0 m s Cutelo m ximo penetra o 25mm B Velocidade de impacto 2 8 m s Cutelo m ximo penetra o 25mm Vel...

Страница 15: ...kte bescherming van de voet en onderbeen te bieden bij een risico op impact bij een val en maximale natuurlijke mobiliteit om comfortabel en veilig met de motor te rijden Zowel actieve als passieve be...

Страница 16: ...eid 2 0m s Maximale mes penetratie 25mm Impact snelheid 2 0m s Maximale mes penetratie 25mm B Impact snelheid 2 8m s Maximale mes penetratie 25mm Impact snelheid 2 8m s Maximale mes penetratie 15mm H1...

Страница 17: ...f r p verkan i h ndelse av fall men har maximal naturlig r rlighet f r att kunna k ra motorcykel bekv mt och s kert B de aktivt och passivt skydd ges av de sammansatta plastkomponenterna och artikula...

Страница 18: ...ing MINSTA ST T T LIGHET I SEKUNDER Omr den Niv 1 Niv 2 A 1 5s 2 5s B 5s 12s Omr den Niv 1 Niv 2 A Slag hastighet 2 0 m s Maximal kniv penetration 25mm Slag hastighet 2 0 m s Maximal kniv penetration...

Страница 19: ...6 425 leatt com DOCUMENT FlexLock p2 JP 1 2 2 1 3 2 4 2 5 5 FLEXLOCK 4 5 LEATT COM 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Business Park Contermanskloof Road Durbanville Cape Town South Africa 7550 CE 201...

Страница 20: ...leatt com warranty leatt com Leatt Leatt No 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Contermanskloof Durbanville 7550 Cape Town South Africa 27 21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 E info leatt com www leatt com...

Страница 21: ...5 5 FLEXLOCK 4 5 LEATT COM 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Business Park Contermanskloof Road Durbanville Cape Town South Africa 7550 CE 2016 425 US 7 EU 39 2019 01 PO 214689 1 H2 1 mm H1 1 mm UK...

Страница 22: ...pact speed 2 8 m s Maximum knife penetration 15mm H1 H2 RU Leatt Leatt www leatt com warranty leatt com LEATT Leatt Corporation 12 Kiepersol Crescent Atlas Gardens Contermanskloof 7550 27 21 557 7257...

Страница 23: ...eduction of ankle forces Up to 35 reduction of forces to the knee Reductions compared to the market leader most high end boots 5 5 Flexlock only Bike Grip Inside of boot is flat and grippy for great b...

Отзывы: