background image

12

·  The use of spare parts not supplied by LEANTACHNIK AG is not permitted since we have not 

inspected these parts and they may therefore have a negative influence on the reliability of the 

product.

·  The use of spare parts not supplied by LEANTECHNIK AG invalidates the component warranty 

since we do not accept any liability for such spare parts.

·  Lubricant oils, detergents, preservatives and acids must be collected and disposed of in accord-

ance with the applicable legislation.

·  Keep clothing, hands and other parts of the body away from moving parts, e.g. rollers, drums, 

belts, levers etc.! You should preferably wear closely fitting clothes and tie long hair back.

·  Before moving or transporting anything, make sure that there is no-one in the risk area.
·  Before any maintenance work, the power supply must be disconnected and the mechanical 

locking devices provided for this purpose must be activated!

·  Observe the safety notes and signs on the component.
·  Take all possible preventive measures to avoid injury or damage of any type. Make sure that 

the component can be operated and repaired safely under all circumstances. 

Potential sources of danger at the component are all identified in the hazard examination 

and risk analysis. 

=> see section 1.6 Risk assessment 

 

Danger!

  

 

Never bypass any safety mechanisms!

 

Never deactivate any safety mechanisms! 

All specialist personnel who operate and maintain the drive must read the operating and 

maintenance manual. 

·  The manual must be available to operators at all times.
·  The operators must read and understand the manual. 

!

  In the event of any doubt or uncertainty, it is essential to contact the manufacturer of the 

component! 

The operating and maintenance manual must be kept in good condition. Damaged, lost or 

illegible pages must be replaced immediately.

 

The safety regulations set out in the following documents must be strictly adhered to: 

 

·  Operating and maintenance manual
·  Legally applicable accident prevention regulations
·  The company’s internal safety, operating and working instructions 
 

4  Safety instructions

Содержание lean SL

Страница 1: ...o lean SL 5 0 5 3 Mechanical arrest system Assembly instructions LEANTECHNIK AG Year of manufacture 2012 Datum 17 12 2012 Version 00 CE coordinator Lukas Piofczyk Editor Martin Siemann www leantechnik...

Страница 2: ...ns 10 3 3 Load capability 10 3 4 Adjusting drive 10 4 Safety instructions 4 1 General information on component operation 11 4 2 Choice of personnel and qualifications 13 4 3 Transporting the mechanica...

Страница 3: ...3 LEANTECHNIK AG 6 6 1 18 6 2 19 6 2 1 19 6 2 2 19 6 3 20 6 4 20 6 5 20 6 6 20 6 7 20 7 7 1 21 7 2 21 7 3 21 7 4 21 8 22 9 22 10 22 11 11 1 23 11 2 23...

Страница 4: ...mage to property or personal injury arising out of modifications or operations that do not conform to the present manual Copyright The reproduction of texts images or drawings either in whole or in pa...

Страница 5: ...omponent and the individual components it comprises The responsibility of the operator relates primarily to operating safety and maintenance of the component The manufacturer will accept no liability...

Страница 6: ...onized standards apply EN 12100 Safety of Machinery Basic Concepts Parts 1 and 2 EN ISO 14121 1 Safety of Machinery Risk Assessment The designated partly complete machine is intended for installation...

Страница 7: ...acceptance at LEANTECHNIK AG The scope of delivery does not include Electrical controller Operator controls Safety relevant connections overall concept Final installation Test run Commissioning Lubri...

Страница 8: ...the event of repair work The mechanical arrest system may only be used together with lifgo lifgo linear or lean SL All other uses and functions are prohibited Caution Divergent uses even if only in pa...

Страница 9: ...nical data data sheet A B D E F G M C2 H J1 K L J O H I J N C1 C3 M Schmierbohrung f r Lifgo und lean SL Ritzel Zahnstange Passbohrung F r Zahnstangeschut Steckanschluss f r Luftschlauch N herungsscha...

Страница 10: ...inion gear rack J mm M6 6 M10x1 10 M10x1 10 J1 mm 5 5 5 K mm 56 5 79 5 131 Dowel hole L mm 6F7 10 6F7 10 6F7 10 For gear rack protection M mm M4 M4 M4 Plug in connector for air hose N mm 6 6 6 Proximi...

Страница 11: ...including the elimination of problems troubleshooting In addition to the points mentioned throughout the manual the following points must be ob served when operating the component These safety instruc...

Страница 12: ...and signs on the component Take all possible preventive measures to avoid injury or damage of any type Make sure that the component can be operated and repaired safely under all circumstances Potentia...

Страница 13: ...ed personnel with specialist training mechanics electrical engineering Transport X Installation X Commissioning X Setup X X Normal operation X X Cleaning X X Maintenance X X Troubleshooting and correc...

Страница 14: ...parts have been supplied and are available All the parts must be installed correctly The electrical and pneumatic connections must be established We cannot accept liability for errors or damage of an...

Страница 15: ...sed air protective goggles must always be worn 4 8 End of life decommissioning disposal When the component is decommissioning ensure that the environmental protection regulations are observed This mea...

Страница 16: ...f applicable international safety regulations must be observed during maintenance cleaning repair installation and troubleshooting operations The safety instructions and provisions set out in the main...

Страница 17: ...t may then be unable to perform its function When lifting and putting down the component avoid any jolts or impacts Any load lifting equipment such as eye bolts straps or cables must be designed to su...

Страница 18: ...cylinder and the spring pressure forces the toothed bar to wards the gear rack The inductive switch at the air cylinder indicates that the mechanism has left its free moving position The system is no...

Страница 19: ...6 2 Installation positions 6 2 1 Gearbox moves the lift load 6 2 2 Gear rack moves the lift load 6 Function description 19...

Страница 20: ...t be moved to the required height The locking mechanism is then activated by depressurizing the mechanical arrest system s lifting cylinder Complete locking is only ensured once the system has slowly...

Страница 21: ...est system is lubricated for life 7 4 Lubrication and maintenance points To ensure the long term maintenance free operation of the component and reduce technical prob lems to a minimum it is necessary...

Страница 22: ...ndard parts LEANTECHNIK AG s suppliers are listed below Name Supplier Electrical components Festo Pneumatic components Festo 10 List of documents and drawings Further individual documents and drawings...

Страница 23: ...any doubt it is essential to contact the component manufacturer 11 2 Table Fault Possible cause Solution Mechanical arrest system does not lock Release bar not engaged in tooth space Repeat procedure...

Отзывы: