Le Las 227A1AT Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 64

NFC227A*TEL2

58 /64

\\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC227 TL2 \ NFC227A-TEL2.DOC

Programming code

Flashing

*24xx*

Duration of Flashing in hundredths of a second

Factory setting

xx = 27

270mS of Flashing

xx = 00

No Flashing, button R becomes direct memory M1

Up to

xx = 99

990mS of Flashing

•

Programming code

TH Access

*30xx*

Thousands/hundreds of User Access Code

Factory setting

xx = 12

xx = 10

Minimum value

Up to

xx = 99

Maximum value

Note: The Thousands must never have 0 (zero) as a value.

•

Programming code

TU Access

*31xx*

Tens and units of User Access Code

Factory setting

xx = 34

xx = 00

Minimum value

Up to

xx = 99

Maximum value

Note: the User Access Code must comprise 4 digits, its value can be between 1000 and 9999. It is
therefore programmed in 2 steps (30xx and 31xx).

CAUTION!

The User

ACCESS CODE

must neither begin with 0 (zero)

nor be lost or access to programming will be impossible.

•

Programming Code

Cut Line

*32xx*

Continuous time button to be pressed for line cleardown

Factory setting

xx = 20

Action deferred 2 seconds

xx = 00

No cleardown by pressing button

Up to

xx = 98

Action deferred 9.8 seconds

xx = 99

Cleardown disabled

•

Programming code

MinTone

*34xx*

Minimum cleardown tone frequency

Factory setting

xx = 30

300 Hz

xx = 00

0 Hz

Up to

xx = 99

990 Hz

•

Programming code

MaxTone

*35xx*

Maximum cleardown tone frequency

Factory setting

xx = 50

500 Hz

xx = 00

0 Hz

Up to

xx = 99

990 Hz

Содержание 227A1AT

Страница 1: ...C227 TL2 NFC227A TEL2 DOC GUIDE D INSTRUCTION TELEPHONES ANTIDEFLAGRANTS ATEX GAZ ET POUSSIERE USER GUIDE EXPLOSION PROOF TELEPHONES ATEX GASES AND DUST TYPE 227A1 II 2 G D Groupe LE LAS COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION COMMUNICATING IN SAFETY ...

Страница 2: ...AT 12 1 11 DESCRIPTIF DU CLAVIER DE NUMEROTATION 13 2 INSTALLATION DES POSTES TYPE 227A1 14 3 PRESENTATION DE LA CARTE TELEPHONIQUE REF WK221 CMAATX 15 4 RACCORDEMENT DES POSTES TELEPHONIQUES TYPE 227A1 16 4 1 OUVERTURE DU POSTE TELEPHONIQUE 16 4 2 RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE 16 4 3 MISE A LA TERRE DU POSTE TELEPHONIQUE 16 5 UTILISATION DES POSTES TELEPHONIQUES A CLAVIER TLA 227 A1A 17 6...

Страница 3: ...A 227A1AT TELEPHONES 39 1 10 DESCRIPTION OF TYPE TLC 227A1AT TELEPHONES 40 1 11 DESCRIPTION OF KEYPAD 41 2 INSTALLATION OF 227A1 TELEPHONES 42 3 TELEPHONE CARD LAYOUT REF WK221 CMAATX 43 4 CONNECTION OF 227A1 TELEPHONES 44 4 1 OPENING THE TELEPHONE 44 4 2 CONNECTION OF THE TELEPHONE LINE 44 4 3 EARTHING THE TELEPHONE 44 5 USAGE OF TELEPHONES WITH KEYPAD TLA 227 A1A 45 6 USAGE OF CB TELEPHONES TLC ...

Страница 4: ...ABLES LA GARANTIE NE S APPLIQUE QUE DANS LES CONDITIONS D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT STRICTEMENT DEFINIES DANS CE MANUEL AUCUNE GARANTIE NE PEUT ETRE MISE EN OEUVRE SI LA DETERIORATION RESULTE D UNE CAUSE ETRANGERE A L APPAREIL OU DU NON RESPECT DES PRESCRIPTIONS D UTILISATION DANS UN SOUCI D AMELIORATION LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT ET LES CARACTERISTIQUES DES MATERIELS PEUV...

Страница 5: ...P65 d un second récepteur en option également protégé par sécurité intrinsèque La fermeture du couvercle s effectue sur joint d étanchéité par 3 vis M6 six pans creux ou spéciales inviolable en option nécessitant une clé adéquate pour l ouverture FONCTIONNALITES Pour tous les types de postes Numérotation multifréquences DTMF et décimale pour les postes type BCA Modification des réglages à distance...

Страница 6: ...mes les règles de l art et tout autre document concernant son lieu d installation Les non respects de celles ci ne sauraient engager notre responsabilité L installation du matériel doit être réalisée par du personnel qualifié compétent et habilité S assurer de la compatibilité entre les indications figurant sur la plaque signalétique l atmosphère explosive présente la zone d utilisation et les tem...

Страница 7: ...nce Télécom Pour un fonctionnement correct sur un autocommutateur privé il faut s assurer que les caractéristiques suivantes coïncident avec celles de votre autocommutateur Dans le cas contraire procéder aux corrections en utilisant les moyens de programmation En cas d incompatibilité des logiciels sur demande peuvent être exécutés contactez le constructeur pour plus d informations Pour tous les t...

Страница 8: ...roché distant Bip 0 2sec à 1 6 sec Cycle bip pause inférieur à 6 secondes Tonalité cadencée de libération de la conversation Fréquence 300 à 500 Hz Séquence de bip et pause de plus de 10 secondes temps de détection 4 10 sec Bip 100 à 600 ms Pause 100 à 600 ms au bip Tonalité continue de libération de la conversation Fréquence 300 à 500 Hz ou 760 à 840 Hz Durée du bip supérieure à 10 secondes temps...

Страница 9: ... et fonctionne uniquement en mode combiné A Carte téléphone DC MF réf WK221CMAATX B Carte de protection intrinsèque réf WK118PLIATX C Carte clavier réf WK092CMA D 2 entrées de cable Eex pour cable 10 à 13 mm réf EEL13C10 13ATX E Combiné en métal léger réf MS436A13 F Pattes de fixation en option réf GM337E2 G Second récepteur en option réf MS533A2A H Hurleur piézo ...

Страница 10: ... type BC batterie centrale sans clavier A Carte téléphone DC MF réf WK221CMAATX B Carte de protection intrinsèque réf WK118PLIATX C 2 entrées de cable Eex pour cable 10 à 13 mm réf EEL13C10 13ATX E Combiné en métal léger réf MS436A13 F Pattes de fixation en option réf GM337E2 G Second récepteur en option réf MS533A2A H Hurleur piézo ...

Страница 11: ...ains libres Cette version peut être associée à une station de télémaintenance A Carte téléphone DC MF réf WK221CMATATX B Carte de protection intrinsèque réf WK118PLIATX C Carte clavier réf WK092CMA D 2 entrées de cable Eex pour cable 10 à 13 mm réf EEL13C10 13ATX E Microphone type électret réf CE515V2 F Combiné en métal léger réf MS436A13 G Pattes de fixation en option réf GM337E2 H Second récepte...

Страница 12: ...combiné ou mains libres Cette version peut être associée à une station de télémaintenance A Carte téléphone DC MF réf WK221CMATATX B Carte de protection intrinsèque réf WK118PLIATX C Carte clavier réf WK092CMA D 2 entrées de cable Eex pour cable 10 à 13 mm réf EEL13C10 13ATX E Microphone type électret réf CE515V2 F Combiné en métal léger réf MS436A13 G Pattes de fixation en option réf GM337E2 H Se...

Страница 13: ... d attribuer un numéro préprogrammé à chaque touche du clavier 0 à 9 par touche mémoire uniquement en mode mains libres voir chapitre Programmation des numéros d appel page 22 Poste télésurveillé 8 touches mémoires M1 à M8 utilisables par appui sur une des touches 1 à 8 sans prendre la ligne Poste non télésurveillé 10 touches mémoires M0 à M9 utilisables par appui sur une des touches 0 à 9 sans pr...

Страница 14: ...A TEL2 14 64 SERVEUR MAX Notices NFC NFC227 TL2 NFC227A TEL2 DOC 2 INSTALLATION DES POSTES TYPE 227A1 PLAN DE PERCAGE NOTA La fixation murale doit se faire obligatoirement à l aide de vis en acier inoxydable ...

Страница 15: ...AGES DES CAVALIERS PG 140 B16 FONCTIONS REPERES CAVALIERS SENSIBILITE DU MICROPHONE MAINS LIBRES Sensibilité à 1 mètre placer le cavalier sur MAX Sensibilité à 30 cm placer le cavalier sur MIN ST1 REGLAGE DU SEUIL DE BRUIT Réglage MIN pour local silencieux Réglage MAX pour local très bruyant NOTA un réglage normal est effectué en usine selon dessin R28 MIN MAX ...

Страница 16: ...e WK118PLIATX par connecteur enfichable et vérrouillable en sécurité augmenté Raccorder la ligne téléphonique aux bornes L1 et L2 qui sont doublées pour faciliter les extensions Les bornes de raccordement admettent des fils mono brin ou multibrins d une section maxi de 1 5mm 4 3 MISE A LA TERRE DU POSTE TELEPHONIQUE La mise à la terre électrique s effectue de façon par la vis de terre équipée d un...

Страница 17: ...NT APPELER Lorsque la communication est terminée pour rendre la ligne COMMENT REPONDRE A UN APPEL Lorsque la sonnerie retentit Lorsque la communication est terminée pour rendre la ligne RAPPEL DU DERNIER NUMERO COMPOSE Lorsque la communication est terminée pour rendre la ligne DECROCHER LE COMBINE COMPOSER LE NUMERO RACCROCHER LE COMBINE DECROCHER LE COMBINE RACCROCHER LE COMBINE DECROCHER LE COMB...

Страница 18: ...e 22 LA DUREE D UNE CONVERSATION PEUT ETRE LIMITEE PAR PROGRAMMATION 6 UTILISATION DES POSTES TELEPHONIQUES BC TLC 227 A1A Les appareils type 227A1 sont des postes téléphoniques leur fonctionnement est sous la responsabilité de son utilisateur COMMENT APPELER Lorsque la communication est terminée pour rendre la ligne COMMENT REPONDRE A UN APPEL Lorsque la sonnerie retentit Lorsque la communication...

Страница 19: ...e de ligne mains libres Décroché du combiné combiné Raccroché du combiné mains libres Appui sur la touche PL pause de ligne Si le combiné n est pas remis en place vandalisme combiné arraché le poste reste fonctionnel en mains libres COMMENT APPELER Le témoin rouge s allume Au décroché du correspondant converser en face du poste à une distance approximative de 20 cm ou dans le combiné Lorsque la co...

Страница 20: ...e témoin rouge s allume Au décroché du correspondant converser en face du poste à une distance approximative de 20 cm ou dans le combiné Lorsque la communication est terminée pour rendre la ligne Le témoin rouge s éteint APPUYER SUR LE BOUTON PRISE DE LIGNE OU DECROCHER LE COMBINE APPUYER SUR LE BOUTON DE PRISE DE LIGNE OU RACCROCHER LE COMBINE OU LAISSER LE POSTE RACCROCHER AUTOMATIQUEMENT APPUYE...

Страница 21: ...ques leur fonctionnement est sous la responsabilité de son utilisateur Fonctionnement d un poste avec passage du combiné en mains libres BC Décroché du combiné prise de ligne combiné Appui sur la touche PL mains libres Appui sur la touche PL combiné Raccroché du combiné pause de ligne ou Décroché du combiné prise de ligne combiné Appui sur la touche PL mains libres Raccroché du combiné mains libre...

Страница 22: ...n rouge s allume en fixe Au décroché du correspondant converser en face du poste à une distance approximative de 20 cm ou dans le combiné Lorsque la communication est terminée pour rendre la ligne Le témoin rouge s éteint APPUYER SUR LE BOUTON PRISE DE LIGNE OU DECROCHER LE COMBINE APPUYER SUR LE BOUTON DE PRISE DE LIGNE OU RACCROCHER LE COMBINE OU LAISSER LE POSTE RACCROCHER AUTOMATIQUEMENT APPUY...

Страница 23: ...tandard avant de numéroter Si votre autocommutateur ne correspond pas au standard vous pouvez remplacer la recherche de tonalité par une pause 2 secondes dans ce cas remplacer 11 par 10 dans la séquence PROGRAMMATION DES NUMEROS D APPEL M0 A M9 Taper la combinaison suivante pour chaque bouton 5 0 0 M 1 1 N M numéro de mémoire de 0 à 9 affecté aux boutons 0 à 9 à l exception des postes à 2 boutons ...

Страница 24: ...raccroché automatique cas général du poste DTMF à combiné Taper la combinaison 1 0 0 6 4 Pour supprimer le raccroché automatique cas général du poste Décimal à combiné Taper la combinaison 1 0 0 7 REGLAGE DU VOLUME DE RECEPTION POSTE MAINS LIBRES Taper la combinaison suivante 1 4 0 V V Volume de 0 à 9 réglage usine 5 Nota En cas de distorsion dans le haut parleur réduire le volume de réception à u...

Страница 25: ... les temps d attente en cas de non réponse avant de passer au numéro suivant Pour T1 taper 2 0 T T TT représente la valeur de la tempo d attente en secondes Dans le cas d un seul numéro programmé TT 00 Dans le cas d un enchaînement de 2 ou plusieurs numéros deux possibilités se présentent a d entendre ce qui se passe en ligne en programmant T1 à une valeur paire 30 sec par ex b de cacher ce qui se...

Страница 26: ...es xxxxxxxxxx représentent le numéro de la mémoire à lancer un bip est émis par le poste 227 pour programmer la mémoire de la touche 4 faire 5004 xxxxxxxxxx ou les xxxxxxxxxx représentent le numéro de la mémoire à lancer un bip est émis par le poste 227 raccrocher le combiné du poste distant raccrocher le combiné du poste 227 ESSAIS DE LANCEMENT DES MEMOIRES Ø décrocher le combiné du poste 227 Ø a...

Страница 27: ...er le service après vente nous vous conseillons de vérifier les points suivants PROBLEME DE PRISE DE LIGNE OU DE NUMEROTATION Ø Vérifier la connexion de la ligne téléphonique sur le bornier de raccordement voir page 15 Ø Vérifier que le bouton n est pas coincé par un objet étranger PROBLEME D EMISSION Si l émission du poste est faible Ø vérifier que les trous du micro ne soient pas bouchés par un ...

Страница 28: ...on Statut 10xx Configuration matériel A chaque fonction est affectée une valeur xx xx 00 Numérotation DTMF xx 01 Numérotation Décimale xx 02 Pas d accès mémoire direct xx 04 Pas de raccroché sur tonalité C est la somme de ces valeurs qui détermine la configuration globale Exemple 1000 Numérotation DTMF accès mémoire 0 à 9 sur les touches correspondantes du clavier raccroché automatique sur tonalit...

Страница 29: ...EROTATION NE PEUVENT SE FAIRE QU EN MODE MAIN LIBRE L USAGE DU COMBINE N EST POSSIBLE QU APRES LE DECROCHE DU CORRESPONDANT Code programmation T1 MODE MULTI NUMEROTATION 20xx Temps en secondes pour le passage de M1 à M2 pour enchaîner la numérotation automatique Programmation usine xx 00 Pas d enchaînement de numéros jusqu à xx 99 99 secondes sur M1 avant de passer à M2 Nota pendant un enchaînemen...

Страница 30: ... xx 00 Valeur minimum jusqu à xx 99 Valeur maximum Nota le code d accès utilisateur comporte obligatoirement 4 chiffres il peut prendre pour valeur de 1000 à 9999 Il est donc programmé en 2 fois 30xx et 31xx LE CODE D ACCES UTILISATEUR NE DOIT NI COMMENCER PAR 0 ZERO NI ETRE PERDU DANS LE CAS CONTRAIRE L ACCES A LA PROGRAMMATION DEVIENT IMPOSSIBLE Code programmation CutLine 32xx Temps d appui sur ...

Страница 31: ...oire choisie terminé par Terminateur de séquence CODES DE TELECOMMANDE Code télécommande Test 97xx xx 00 Test microphone et haut parleur Accusé de réception du poste Emission pendant 1 seconde d une fréquence de 1244 Hz suivi de Emission pendant 1 seconde d une fréquence de 622 Hz Nota à la suite de cette télécommande le haut parleur du poste est neutralisé Code télécommande Effacement 98xx xx 00 ...

Страница 32: ...NFC227A TEL2 32 64 SERVEUR MAX Notices NFC NFC227 TL2 NFC227A TEL2 DOC ...

Страница 33: ...DING THE CABLE ENTRIES THE GUARANTEE ONLY APPLIES WHERE THE PRODUCT IS INSTALLED AND OPERATED STRICTLY IN ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS AS DEFINED IN THIS MANUAL NO GUARANTEE CAN BE INVOKED IN THE EVENT OF A DETERIORATION RESULTING FROM EXTERNAL FACTORS OR DUE TO LACK OF ADHERENCE TO USER INSTRUCTIONS IN THE DESIRE FOR CONSTANT IMPROVEMENT THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT AND THE CHARACTE...

Страница 34: ...atherproof seal via 3 hollow hexagonal or special optionally vandal resistant screws M6 requiring a suitable key to undo them FEATURES For all telephones types Multifrequency DTMF and pulse dialling for ACB type telephones Remote modification of settings from a typical DTMF telephone or from a maintenance station for example Ø Ringing type Ø Ringing volume Ø Loudspeaker volume Ø Type of dialling A...

Страница 35: ...s directive applications circulars standards rule book and every other document regarding the location of its installation Luch of observance of these element would not be our responsability Installation of the equiment must be carred out by qualified competent experience staff You should ensur is compatibility between the indications figuring on the instruction plaque the explosive atmosphere pre...

Страница 36: ...on hook position 48V 24V minimum Umax 60VDC Dialling system DTMF or pulse Dialling tone Frequency 270Hz to 540Hz Detection time min 2 sec Busy tone Sequence of beeps and pauses for more than 10 seconds Beep 100ms to 600ms Pause 100ms to 600ms Frequency 300Hz to 500Hz Detection time 4 10sec Must be equal to beep value Remote Ringing Tone Return Sequence of beeps and pauses until off hook Beep 0 2 s...

Страница 37: ...rates solely in handset mode 210 IS G F D A 240 117 83 C B E H PLAQUE SIGNALETIQUE A Telephone Card Pulse Tone Ref WK221CMAATX B Intrinsic Safety Card Ref WK118PLIATX C Keypad Card Ref WK092CMA D 2 Eex cable entries for cable Ø10 13mm Ref EEL13C10 13ATX E Light alloy handset Ref MS436A13 F Mounting brackets option Ref GM337E2 G Second receiver option Ref MS533A2A H Piezo howler ...

Страница 38: ...ttery type without a keypad 210 G F C A 240 117 83 B E H PLAQUE SIGNALETIQUE A Telephone Card Pulse Tone Ref WK221CMAATX B Intrinsic Safety Card Ref WK118PLIATX C 2 Eex cable entries for cable Ø10 13mm Ref EEL13C10 13ATX D Light alloy handset Ref MS436A13 F Mounting brackets option Ref GM337E2 G Second receiver option Ref MS533A2A H Piezo howler ...

Страница 39: ...e The latter mode can work with a maintenance station 210 IS H G D A 240 117 83 C B F I E PLAQUE SIGNALETIQUE A Telephone Card Pulse Tone Ref WK221CMATATX B Intrinsic Safety Card Ref WK118PLIATX C Keypad Card Ref WK092CMA D 2 Eex cable entries for cable Ø10 13mm Ref EEL13C10 13ATX E Electret type microphone Ref CE515V2 F Light alloy handset Ref MS436A13 G Mounting brackets option Ref GM337E2 H Sec...

Страница 40: ...nds free mode This version can work with a maintenance station 210 H G D A 240 117 83 C B F I E PLAQUE SIGNALETIQUE A Telephone Card Pulse Tone Ref WK221CMATATX B Intrinsic Safety Card Ref WK118PLIATX C Keypad Card Ref WK092CMA D 2 Eex cable entries for cable Ø10 13mm Ref EEL13C10 13ATX E Electret type microphone Ref CE515V2 F Light alloy handset Ref MS436A13 G Mounting brackets option Ref GM337E2...

Страница 41: ...mory access for keys 0 to 9 is allowed see chapter autodial numbers M0 to M9 page 48 Remotely checked phones 8 memories M1 to M8 available by pushing keys 1 to 8 without pushing call button Phones without remotely checked facility 10 memories M0 to M9 by pushing keys 0 to 9 without pushing call button NOTE THE RECALL BUTTON HAS A DOUBLE FUNCTIONS ACCORDING TO PROGRAMMING FLASHING OR ONE TOUCH MÉMO...

Страница 42: ...NFC227A TEL2 42 64 SERVEUR MAX Notices NFC NFC227 TL2 NFC227A TEL2 DOC 2 INSTALLATION OF 227A1 TELEPHONES CUTOUT PLAN ...

Страница 43: ...NGS OF JUMPERS PG 140 B16 FUNCTIONS REF JUMPERS HANDS FREE MICROPHONE SENSITIVITY Sensitivity at 1 metre place jumper on MAX Sensitivity at 30 cm place jumper on MIN ST1 NOISE THRESHOLD SETTING MIN setting for quiet environment MAX setting for very noisy environment NOTE normal setting is carried out in the factory according to design R28 MIN MAX ...

Страница 44: ...ey 5 4 2 CONNECTION OF THE TELEPHONE LINE Connection of the telephone to the line is carried out on the intrinsic safety card WK118PLIATX via the connector which can be embedded and lockable Connect the line to terminals L1 and L2 which are doubled to connect extensions 4 3 EARTHING THE TELEPHONE Electrical earthing is carried out externally via the earth screw situated on the lower part of the ca...

Страница 45: ...f the user TO CALL When the communication is finished to release the line TO ANSWER A CALL When the telephone rings When the communication is finished to release the line LAST NUMBER REDIAL When the communications is finished to release the line I LIFT THE HANDSET 1 DIAL THE NUMBER 2 REPLACE THE HANDSET 3 LIFT THE HANDSET 1 DIAL THE NUMBER 2 LIFT THE HANDSET 1 PRESS Bis or LR 2 REPLACE THE HANDSET...

Страница 46: ...t is a telephone set it will be used under the entire responsability of the user TO CALL When the communication is finished to release the line TO ANSWER A CALL When the telephone rings When the communication is finished to release the line LIFT THE HANDSET 1 REPLACE THE HANDSET 2 LIFT THE HANDSET 1 REPLACE THE HANDSET 2 ...

Страница 47: ...h PL button take line hands free Lift handset handset Replace handset hands free Push PL button release line If the handset is not replaced vandalism handset ripped out the telephone remains operational hands free TO CALL The red indicator comes on When the called party responds speak in front of the telephone from a distance Of approximately 20cm or into the handset When the communication is fini...

Страница 48: ...REDIAL The red indicator comes on When the called party responds speak in front of the telephone from a distance Of approximately 20cm or into the handset When the communication is finished to release the line The red indicator goes off PUSH THE CALL BUTTON OR LIFT THE HANDSET PUSH THE CALL BUTTON OR REPLACE THE HANDSET OR LET THE TELEPHONE CLEAR DOWN AUTOMATICALLY 1 2 PRESS BIS or LR 2 I PUSH THE...

Страница 49: ...C 227A1AT The 227A1 unit is a telephone set it will be used under the entire responsability of the user Operation of a telephone alternating from handset to hands free CB Lift handset take line handset Push PL button hands free Push PL button handset Replace handset release line or Lift handset take line handset Push PL button hands free Replace handset hands free Push PL button release line or Pu...

Страница 50: ...A CALL When the telephone rings The red indicator comes on Speak in front of the telephone from an approximate distance of 20 cm or into the handset When the communication is finished to release the line The red indicator goes off PUSH THE CALL BUTTON OR LIFT THE HANDSET OR LET THE TELEPHONE 1 PUSH THE CALL BUTTON OR REPLACE THE HANDSET OR LET THE TELEPHONE CLEAR DOWN AUTOMATICALLY 2 PUSH THE CALL...

Страница 51: ...ing This is the standard for UK and many other countries but in some other countries 10 may be applicable instead whereby a 2 second pause is inserted rather than tone recognition AUTODIAL NUMBERS M0 TO M9 HANDS FREE TELEPHONES Key the combinaison 5 0 0 M 1 1 N M number of memory from 0 to 9 affected with the buttons 0 to 9 With the exception of the stations has two buttons or button 2 is affected...

Страница 52: ... cleardown Key the combinaison 1 0 0 3 3 To suppress automatic cleardown usual case for DTMF handset telephone Key the combinaison 1 0 0 6 4 To suppress automatic cleardown usual case for pulse handset telephone Key the combinaison 1 0 0 7 RECEIVE VOLUME ADJUSTMENT HANDS FREE TELEPHONES Key the following combination 1 4 0 V V Volume from 0 to 9 factory setting 5 RINGING VOLUME ADJUSTMENT Key the f...

Страница 53: ... M1 M2 and T2 between M2 M3 M3 M4 etc if necessary These times are the intervals in the event of no answer Before dialling the next number For T1 key 2 0 T T TT is the time in seconds If only one number TT 00 If chaining 2 or several numbers 2 choices are possible a to hear what actually happens on the line program T1 T2 with even number e g 30 sec b to mask what happens on the line no answer busy...

Страница 54: ...aled a acknowledge bip will be send by TLS227 To programm memory 3 dial 5003 xxxxxxxxxx where xxxxxxxxxx is the phone number to be dialed a acknowledge bip will be send by TLS227 To programm memory 4 dial 5004 xxxxxxxxxx where xxxxxxxxxx is the phone number to be dialed a acknowledge bip will be send by TLS227 Go on hook on both units TEST OF THE STORED MEMORIES Ø Go off hook Ø Press 1 button and ...

Страница 55: ...sales service we advise you to check the following points LINE OR DIALLING PROBLEM Check the telephone line connection on the connector terminal see page 41 Check that the button is not jammed by a foreign object TRANSMISSION PROBLEM If transmission from the telephone is weak check that the microphone holes are not blocked by a foreign object Check the setting of the jumper ST1 see page 40 RECEPTI...

Страница 56: ...ration For each function a value xx is designated xx 00 DTMF dialling xx 01 Pulse dialling xx 02 No direct memory access xx 04 No cleardown on tone The sum of these values determines the overall configuration Example 1000 DTMF dialling access to memory 0 9 on keying the corresponding button on the keypad automatic cleardown on busy tone 1007 Pulse dialling no memory access no automatic cleardown P...

Страница 57: ...T MEMORY ACCESS BY R BUTTON AND DIALLING CHAIN IS ONLY AVAILABLE IN HAND FREE MODE Programming code T1 CHAINING MODE 20xx Time in seconds before passing from M1 to M2 to chain autodialling Factory setting xx 00 No number chaining Up to xx 99 99 seconds on M1 before passing to M2 Note during number chaining there are two options if T1 is an even number the loudspeaker reproduces the telephony on th...

Страница 58: ... value Up to xx 99 Maximum value Note the User Access Code must comprise 4 digits its value can be between 1000 and 9999 It is therefore programmed in 2 steps 30xx and 31xx CAUTION The User ACCESS CODE must neither begin with 0 zero nor be lost or access to programming will be impossible Programming Code Cut Line 32xx Continuous time button to be pressed for line cleardown Factory setting xx 20 Ac...

Страница 59: ...te control code Test 97xx xx 00 Test microphone and loudspeaker Telephone acknowledgement 1 second transmission of frequency of 1244Hz followed by 1 second transmission of frequency of 622Hz Note at the end of this remote control sequence the telephone loudspeaker is cut Remote control code Erase 98xx xx 00 Return telephone to factory setting Telephone acknowledgement After about 1 3 sec xx 02 Mem...

Страница 60: ...NFC227A TEL2 60 64 SERVEUR MAX Notices NFC NFC227 TL2 NFC227A TEL2 DOC ...

Страница 61: ...NFC227A TEL2 61 64 SERVEUR MAX Notices NFC NFC227 TL2 NFC227A TEL2 DOC ...

Страница 62: ...NFC227A TEL2 62 64 SERVEUR MAX Notices NFC NFC227 TL2 NFC227A TEL2 DOC ...

Страница 63: ...NFC227A TEL2 63 64 SERVEUR MAX Notices NFC NFC227 TL2 NFC227A TEL2 DOC NOTES ...

Страница 64: ...1 B 1070 BRUXELLES Tel 00 32 25 22 83 66 Fax 00 32 25 27 83 14 E mail lelas skynet be ENGLAND SAFE COMMUNICATIONS LTD BANK HOUSE SOUTHWICK SQUARE SOUTHWICK U K BRIGHTON W SUSSEX BN 42 4 FN Tel 00 44 12 73 87 14 00 Fax 00 44 12 73 59 66 00 E mail sales safecommunications net ITALY TELEINDUSTRIA SRL VIA PALERMO 12 I 20090 ASSAGO MI Tel 00 39 02 45 71 37 29 Fax 00 39 02 45 71 40 00 Internet www telei...

Результаты поиска

Содержание 227A1AT

Отзывы:

Похожие инструкции для 227A1AT

Бренды по названию

Популярные бренды

Le Las 227A1AT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 227A1AT

Отзывы:

Похожие инструкции для 227A1AT

Бренды по названию

Популярные бренды