das. - Que se haya utilizado únicamente agua sin im-
purezas. - Que el equipo de limpieza de alta presión
no se haya arrendado ni utilizado comercialmente
de cualquier otra manera.
La garantía no incluye: - Las partes sujetas a des-
gaste. - El tubo de alta presión y accesorios opcio-
nales. - Los daños accidentales, causados por el
transporte, negligencia o tratamiento inadecuado
y consecuentes a un uso o una instalación erróneos
o impropios que no observen las advertencias ex-
puestas en el manual de instrucciones. - La garantía
no contempla la eventual limpieza de los órganos
funcionantes. Las reparaciones cubiertas por esta
garantía incluyen la sustitución de partes defctuo-
sas, a excepción del embalaje y portes/transporte.
No se prevé la sustitución del aparato ni la extensión
de la garantía sucesivamente a la reparación de una
avería. El fabricante declina toda responsabilidad
por eventuales daños a las personas o a las cosas
causados por una mala instalación o por un uso in-
correcto del aparato.
ATENCIÓN! Defectos como boquillas obstruidas,
aparatos bloqueados para los residuos de caliza, ac-
cesorios dañados (por ejemplo manguera doblada)
y/o máquinas sin defectos NO SON CUBIERTOS POR
LA GARANTÍA.
> ELIMINACIÓN
Como propietario de un aparato eléctrico o
electrónico , la ley (conforme a la directiva UE
2012/19/EU sobre los residuos de equipos
eléctricos y electrónicos y conforme a las le-
gislaciones nacionales de los estados miem-
bros UE que han puesto en práctica dicha directiva)
le prohíbe eliminar este producto o sus accesorios
eléctricos / electrónicos como residuo doméstico
sólido urbano y le impone eliminarlo en los centros
apropiados de recogida. Puede también eliminar el
producto directamente en el establecimiento de su
vendedor mediante la compra de uno nuevo, equi-
valente al que debe eliminar. Abandonar el produc-
to en el ambiente puede crear graves daños al mis-
mo ambiente y a la salud. El símbolo en la figura
representa el contenedor de los residuos urbanos y
está absolutamente prohibido eliminar el aparato
en estos contenedores. El incumplimiento de las in-
dicaciones de la directiva 2012/19/CE y de los decre-
tos ejecutivos de los diferentes estados comunita-
rios es sancionable administrativamente.
Remedios
• Limpir el filtro del pico quemador.
• Limpir el filtro de gasoil.
• Verificar la presión de la bomba de
gasoil.
• Proceder a la desincrustación.
Inconve-
nientes
Humo eccesivo
Causas
• Combustión incorrecta.
• Combustión alterado con presencia de
impurezas o agua.
Remedios • Limpiar el filtros de gasoil.
• Limpiar la caldera.
• Vaciar el deposito y limpiarlo
perfectamente.
• Limpiar el filtro de gasoil.
Inconve-
nientes
Aspiración insuficiente de deter-
gente
Causas
• Falda detergente.
• Suciedad en el inyector.
• Serpentina, manguera o lanza tapados.
Remedios • Lenar el depósito.
• Limpiar.
• Limpiar o proceder a la desincrustación.
> REPARACIONES - REPUESTOS
Para eventuales inconvenientes no indicados en el
presente manual o en caso de roturas de la máquina
se ruega contactar un Centro de Asistencia Auto-
rizado para que se ocupe de la reparación o de la
eventual sustitución de piezas con repuestos origi-
nales. Utilizar exclusivamente repuestos originales.
> CONDICIONES DE GARANTÍA
Nuestros aparatos han sido sometidos a pruebas
precisas y están cubiertos por una garantía por de-
fecto de fabricación de acuerdo a las normas vigen-
tes (mínimo 12 meses). La garantía comienza desde
la fecha de compra. Debe adjuntar una copia del
recibo al entregar para la reparación su máquina de
alta presíon o sus accesorios.
Las reparaciones cubiertas por la garantía de-
ben cumplir las siguientes condiciones:
- Que los defectos sean atribuibles a fallos o defec-
tos en los materiales o la manufactura.
- Que las instrucciones de este manual se hayan
observado completamente. - Que la reparatción no
haya sido realizada o intentada
por persona ajena al personal instruido por.
- Que se hayan utilizado únicamente accesorios
originales. - Que el producto no se haya expuesto
a malos usos tales como golpes, abolladuras o hela-
ES
51
Содержание MEK
Страница 60: ...DPI 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 EL 60...
Страница 61: ...23 24 XZ XX XY XJ 0 OFF FFP 2 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 112 13 14 15 17 18 19 20 21 22 EL 61...
Страница 62: ...KL 1 13mm 30l min 40 C 1Mpa IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 C PVC H VV F XY XJ EL 62...
Страница 64: ...13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 E F mod DP www lavor service com G EL 64...
Страница 65: ...Optional 180 200 7 8 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 H 30 15 10 EL 65...
Страница 66: ...7 8 EL 66...
Страница 67: ...EL 67...
Страница 68: ...12 E 2012 19 EU 2012 19 E EL 68...
Страница 85: ...DPI 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 RU 85...
Страница 86: ...19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 17 18 RU 86...
Страница 87: ...FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa I 364 RU 87...
Страница 89: ...ABC OFF 13 1 2 40 C E ON P F mod DP RU 89...
Страница 90: ...H 30 15 10 180 200 www lavorservice com G 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 RU 90...
Страница 91: ...7 8 7 8 RU 91...
Страница 92: ...RU 92...
Страница 93: ...2012 19 EU 12 RU 93...
Страница 149: ...LpA ______dB A LwA ______dB A K _____dB A LwA___dB A CE EN CE V I 27 2000 14 EC 2005 88 EC 149 4 4...
Страница 150: ...150 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Страница 152: ...152 1 01 02 03 04 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 153: ...153...
Страница 158: ...08 2019 7 700 0473 04 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...