WPROWADZENIE
> PRZEZNACZENIE
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowe-
go.
• Urządzenie może być stosowane do czyszczenia po-
wierzchni na zewnątrz.
• Urządzenie może być stosowane z opcjonalnymi ak-
cesoriami do pianowania, piaskowania oraz
> DANE TECHNICZNE
(patrz na tabliczkę znamionową)
> SYMBOLE
UWAGA! Ważne jest zachowanie ostrożno-
ści
WAŻNE
ZABLOKOWANY
ODBLOKOWANY
OPCJONALNE
Podwójna Izolacja : izolacja uzupe
ł
niająca
jest stosowana aby zwiększyć bezpieczeń-
stwo przed porażeniem prądem.
UWAGA: Nie dotykaj
UWAGA: Nie wdychaj
Stosować następujące środki ochrony
indywidualnej (
Ś
.O.I): Stosować
s
ł
uchawki ochronne
ŚRODKI BEZPIECZE
Ń
STWA
> OSTRZEŻENIA
•
01 UWAGA: To urządzenie jest przeznaczony tylko
do użytku na zewnątrz.
02 UWAGA: Po zakończeniu pracy zawsze od
ł
ączaj
urządzenie od zasilania.
03 UWAGA: Nie korzystaj z urządzenia jeśli ważne czę-
ści (wąż wysokociśnieniowy, kabel zasilający, spust
pistoletu) są uszkodzone.
04 UWAGA: Urządzenie zosta
ł
o zaprojektowane do
użytkowania z detergentami producenta lub delikat-
nymi szamponami bazującymi na aktywnych deter-
gentach ulegających biodegradacji substancji czyn-
nych. Z innych środków korzystasz na w
ł
asne ryzyko.
05a UWAGA: Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu
ludzi chyba, ze mają oni odzież ochronną.
05b UWAGA: Wysokie ciśnienie może być niebezpiecz-
ne przy niew
ł
aściwym stosowaniu. Nigdy nie kieruj
strumienia na ludzi, zwierzęta I urządzenia.
05c UWAGA: Zawsze ubieraj odzież ochronną.
05d UWAGA:: Nigdy nie używaj urządzenia z mokrymi
rękoma lub stopami.
05e UWAGA: Zawsze noś okulary ochronne i antypośli-
zgowe obuwie.
•
06 UWAGA: Nie kieruj dyszy na mechaniczne części
pokryte smarem, gdyż może on wniknąć w glebę.
Opony samochodowe mogą być myte wy
ł
ącznie z
minimalnej odleg
ł
ości 30cm gdyż wysokie ciśnienie
może spowodować uszkodzenia. Pierwszym wska
ź
-
nikiem zbyt bliskiego używania będzie odbarwienie
opony.
•
07UWAGA: Strumienie pod wysokim
ciśnieniem mogą być niebezpieczne,
jeżeli są nieodpowiednio używane.
Nie należy ich kierować w stronę osób, zwierząt lub
aparatury elektronicznej bąd
ź
samej myjki.
•
08 UWAGA: Elastyczne węże, akcesoria i z
ł
ączki
wysokiego ciśnienia są ważne dla bezpiecznego
dzia
ł
ania urządzenia. Należy używać wy
ł
ącznie ela-
stycznych węży, akcesoriów i z
ł
ączek wysokiego ci-
śnienia zalecanych przez producenta (bardzo ważną
sprawą jest zabezpieczenie nienaruszalności tych
elementów zapobiegając ich nieprawid
ł
owemu uży-
ciu i zabezpieczając je przed gięciem, uderzeniami,
ścieraniem).
•
09UWAGA: Urządzenia nie wyposażone w System
Automatycznego Zatrzymania nie mogę być po-
zostawione na d
ł
użej niż 2 minuty. Krążąca, gorąca
woda może poważnie uszkodzić pompę.
•
10UWAGA: Urządzenia wyposażone w system T.S.
(Automatic Stop System): dobrą zasadą jest pozosta-
Översättning av originalanvisningarna
PL
109
Содержание MEK
Страница 60: ...DPI 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 EL 60...
Страница 61: ...23 24 XZ XX XY XJ 0 OFF FFP 2 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 112 13 14 15 17 18 19 20 21 22 EL 61...
Страница 62: ...KL 1 13mm 30l min 40 C 1Mpa IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 C PVC H VV F XY XJ EL 62...
Страница 64: ...13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 E F mod DP www lavor service com G EL 64...
Страница 65: ...Optional 180 200 7 8 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 H 30 15 10 EL 65...
Страница 66: ...7 8 EL 66...
Страница 67: ...EL 67...
Страница 68: ...12 E 2012 19 EU 2012 19 E EL 68...
Страница 85: ...DPI 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 RU 85...
Страница 86: ...19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 17 18 RU 86...
Страница 87: ...FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa I 364 RU 87...
Страница 89: ...ABC OFF 13 1 2 40 C E ON P F mod DP RU 89...
Страница 90: ...H 30 15 10 180 200 www lavorservice com G 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 RU 90...
Страница 91: ...7 8 7 8 RU 91...
Страница 92: ...RU 92...
Страница 93: ...2012 19 EU 12 RU 93...
Страница 149: ...LpA ______dB A LwA ______dB A K _____dB A LwA___dB A CE EN CE V I 27 2000 14 EC 2005 88 EC 149 4 4...
Страница 150: ...150 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Страница 152: ...152 1 01 02 03 04 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 153: ...153...
Страница 158: ...08 2019 7 700 0473 04 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...