Översättning av originalinstruktionerna
SV
126
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
sida
INLEDNING
1
SYMBOLER
1
SÄKERHET
1
HANDHAVANDE
3
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
4
GARANTIVILLKOR
4
UNDANSKAFFANDE
4
ÅTGÄRDER VID FELFUNKTION
4
ILLUSTRATIONER, RITNINGAR
8-9
INLEDNING
> FÖRUTSEDD ANVÄNDNING
· Apparaten kan användas för att tvätta ytor utom-
hus, när det behövs vatten under tryck för att ta
bort smuts.
· Med motsvarande tillbehör kan man använda
skum, sandstråla eller tvätta med en roterande bor-
ste, som sätts på pistolen.
· Apparatens prestation och dess enkla handhavan-
de motsvarar en INTE PROFESSIONELL användning.
> TEKNISK DATA
(se etiketten Teknisk data)
SYMBOLER
VARNING! Viktigt r
å
d, som ska beaktas av
säkerhetsskäl.
VIKTIGT
L
å
st, stängt
Ol
å
st, öppna
TILLVAL : I FÖREKOMMANDE FALL
DUBBEL ISOLERING (om sådan finns): är ett
ytterligare skydd av den elektriska isolering-
en.
varning rör inte
varningssymbolen: Andas inte
Använd personlig skyddsutrustning (PSU)
enligt nedan: Använd hörselskydd.
SÄKERHET
> VARNINGSRÅD
•
01VARNING!: Apparaten får bara användas utom-
hus.
•
02VARNING!: Stäng alltid av vatten och el efter an-
vändningen.
•
03VARNING!: Använd inte apparaten, när elled-
ningen eller viktiga apparatdelar är defekta, t.ex.
säkerhetsanordingar, pistolens högtrycksslang
o.s.v.
•
04VARNING!: Denna apparat har utvecklats för an-
vändning av de av tillverkaren tillhandahållna eller
föreskrivna rengöringsmedlen (typ neutralt rengö-
ringsschampo baserat på biologiskt nedbrytbara
anjoniska tensider). Användning av andra rengö-
ringsmedel eller kemiska substanser kan minska ap-
paratens säkerhet.
•
05VARNING!: Använd inte apparaten i närheten av
personer utan skyddsklädsel.
•
06 VARNING!: Munstyckets stråle ska inte riktas
mot mekaniska delar som innehåller smörjfett: I an-
nat fall löses smörjfettet upp och sprids på marken.
Fordonsdäck/däckventiler får endast rengöras på
minst 30 cm avstånd, eftersom däcken/ventilerna
annars kan ta skada. Det första tecknet på detta är
att däckens färg ändras. Defekta däck/ventiler är
livsfarliga.
•
07VARNING!: Högtrycksvattenstrålar
kan vara farliga, när de används fel.
Strålen får inte riktas mot personer,
djur, tillkopplade elapparater eller apparaten själv.
•
08 VARNING!: Högtrycksslangar, tillbehörsdelar
och anslutningar är viktiga för apparatens säkerhet.
Använd enbart de av tillverkaren föreskrivna slang-
arna, tillbehören och anslutningarna (det är ytterst
viktigt, att dessa enheter inte skadas, undvik därför
felaktig användning och skydda dem mot vikning,
stötar och skavning).
•
09 VARNING!: Apparater utan T.S. – Automatic
Stop System: de får inte vara i gång mer än 2 minu-
ter med frigiven pistol. Temperaturen på det i om-
loppet tillbakaförda vattnet blir avsevärt högre och
tillfogar pumpen allvarliga skador.
•
10 VARNING!: Apparater med T.S. – Automatic
Stop System: man bör inte låta dem vara i standby
längre än 5 minuter.
•
11
VARNING!: Koppla alltid från apparaten helt
(huvudströmbrytaren på (0)OFF), när den lämnas
utan uppsikt.
•
12
VARNING!: På varje maskin görs en slutkontroll
under driftsförhållanden, därför är det normalt, att
det finns några vattendroppar kvar i den.
•
13
VARNING!: Se till, att elkabeln inte skadas. Om
matningskabeln verkar skadad måste denna bytas
ut av tillverkaren, den tekniska servicen eller av kva-
- 1
Содержание MEK
Страница 60: ...DPI 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 EL 60...
Страница 61: ...23 24 XZ XX XY XJ 0 OFF FFP 2 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 112 13 14 15 17 18 19 20 21 22 EL 61...
Страница 62: ...KL 1 13mm 30l min 40 C 1Mpa IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 C PVC H VV F XY XJ EL 62...
Страница 64: ...13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 E F mod DP www lavor service com G EL 64...
Страница 65: ...Optional 180 200 7 8 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 H 30 15 10 EL 65...
Страница 66: ...7 8 EL 66...
Страница 67: ...EL 67...
Страница 68: ...12 E 2012 19 EU 2012 19 E EL 68...
Страница 85: ...DPI 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 RU 85...
Страница 86: ...19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 17 18 RU 86...
Страница 87: ...FFP 2 1 A H 13 30 40 C 1Mpa I 364 RU 87...
Страница 89: ...ABC OFF 13 1 2 40 C E ON P F mod DP RU 89...
Страница 90: ...H 30 15 10 180 200 www lavorservice com G 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 RU 90...
Страница 91: ...7 8 7 8 RU 91...
Страница 92: ...RU 92...
Страница 93: ...2012 19 EU 12 RU 93...
Страница 149: ...LpA ______dB A LwA ______dB A K _____dB A LwA___dB A CE EN CE V I 27 2000 14 EC 2005 88 EC 149 4 4...
Страница 150: ...150 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Страница 152: ...152 1 01 02 03 04 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Страница 153: ...153...
Страница 158: ...08 2019 7 700 0473 04 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...