manualshive.com logo in svg

Lapierre 3 FPS2 X-Control, Руководство пользователя

Владельцы велосипеда Lapierre 3 FPS2 X-Control могут найти подробное руководство по эксплуатации на нашем сайте. Скачайте бесплатную инструкцию в формате PDF, чтобы получить полную информацию о функциях и настройках вашего велосипеда. Посетите manualshive.com, чтобы скачать свой экземпляр руководства владельца.

Поделиться
Скачать
background image

24 -       

DEUTSC

h

Содержание 3 FPS2 X-Control

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION OWNER s MANUAL MANUAL DE UTILIZACION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION OWNER s MANUAL...

Страница 2: ...ET R glages 1 Position de conduite 1 1 Hauteur de selle 1 2 Position de selle 1 3 r glage du guidon 1 4 jeu de direction 2 r glages 2 1 d railleur arri re 2 2 d railleur avant 2 3 les freins 2 4 les...

Страница 3: ...it dans le domaine du VTT ou de la route Pour chaque v lo correspondant un domaine d utilisation particulier les quipements sont minutieusement s lectionn s afin d accro tre la robustesse la long vit...

Страница 4: ...e de d railleur ROUES 17 Moyeux avant arri re 18 Rayons 19 Jantes avant arri re 20 Pneux avec ou sans chambre air en fonction des types de v los 21 Valves 22 Serrages rapide 23 Freins avant arri re Di...

Страница 5: ...courb roue de 26 pouces quip de porte bagages et clairage fixe Conditions d utilisation 1 VTC Trekking Cintre plat roue de 700 avec des pneus de 32 35c Conditions d utilisation 2 VTT cross country Cin...

Страница 6: ...nsable de votre v lo pour rouler en toute s curit Effectuez toujours une v rification compl te de votre v lo avant de rouler serrage du cintre de la potence de la selle des roues des freins Par ailleu...

Страница 7: ...scription INSER MINI ou STOP g n ralement grav e sur la partie basse du tube Il en va de votre s curit Si vous roulez alors que ce rep re est toujours visible vous pouvez alt rer d finitivement votre...

Страница 8: ...faire tourner le cintre de gauche droite pour vous assurer que la potence ne bouge pas Elle doit tre bien immobile par rapport la fourche Pour votre s curit nous vous invitons r gler votre poste de pi...

Страница 9: ...ement le guidon de gauche droite Le mouvement s arr tera de fa on h sitante dans la position extr me Lorsque vous avez constat du jeu dans la direction agissez comme suit A Pour un jeu de direction cl...

Страница 10: ...r la tension de c ble vous pouvez utiliser la molette au niveau du d railleur et ou au niveau de la manette Attention si malgr ces recommandations vous ne parveniez pas faire fonctionner votre indexat...

Страница 11: ...t utilis s sur les v los de route Les freins tirage central Les freins V brakes Les freins hydrauliques Les freins disques hydrauliques L ensemble des v los Lapierre est mont de la mani re suivante l...

Страница 12: ...dement que vous souhaitez Enlevez r guli rement les ventuels corps trangers incrust s dans la surface du pneu En revanche sont proscrites L entr e en contact avec de l essence de l huile ou de la grai...

Страница 13: ...la recherche Lapierre vous disposez ainsi d un cadre de haute technologie Vous devez donc respecter ces quelques consignes afin de vous assurer d une plus grande long vit ainsi que d une efficacit co...

Страница 14: ...le corps de l amortisseur c est cette dimension que l on appelle SAG et qui devrait tre comprise entre 10 et 15 mm sur les Tecnic FS En fonction des effets que vous recherchez vous pouvez jouer sur c...

Страница 15: ...ce faire une pompe haute pression est recommand e Attention ne pas d passer 200 PSI ou 14 bars maximum et ne pas introduire d impuret s pendant le r glage Pour parfaire votre r glage vous pouvez saut...

Страница 16: ...ibre vous devez faire co ncider la fl che rouge avec la zone de r glage Cette zone hachur e se situe donc entre 15 et 19 mm pour le Zesty entre 17 et 21 mm pour le Spicy et entre 21 et 25 mm pour le F...

Страница 17: ...on sur la selle induit une erreur d angle Pour parfaire votre r glage vous pouvez sautiller sur la selle pour v rifier la position en charge N h sitez pas galement faire le r glage lorsque vous tes to...

Страница 18: ...La pression d air dans la bonbonne g re la plage de r glage de la compression Elle doit tre comprise entre 8 5 et 13 bars Vous pouvez galement affiner les r glages avec la molette Pro Pedal bleue et...

Страница 19: ...quent le m me angle 8 SERRAGE DE TIGE DE SELLE INT GR RAPT 2 1 RAPT2 2 DH 2011 Totalement int gr au tube sup rieur ce serrage de tige de selle est compos de deux mors actionn par une vis BTR En empris...

Страница 20: ...la longueur de vos bases vous ajusterez au mieux le comportement du v lo en fonction de votre pratique Marche suivre 1 Visser compl tement les deux vis de r glage 2 Desserrer les quatre vis de serrag...

Страница 21: ...ntuelle de jeu dans le tube de selle Contr lez la cassette ainsi que la cha ne Contr lez les c bles durites manettes Contr lez les d railleurs les lubrifiez si besoin Contr lez l usure des plaquettes...

Страница 22: ...o vous utilisez un tout suspendu S chez l aide d un chiffon doux pour liminer les gouttes d eau et les r sidus d humidit afin d viter les risques de corrosion Cette op ration vous permet par la m me...

Страница 23: ...ement de la garantie Les finitions peinture et autocollants sont garanties contre les d fauts de fabrication pour une p riode d un an compter de la date d achat Pour les mod les des mill simes 2008 et...

Страница 24: ...sa destination et de ses performances techniques s il est constat un entretien insuffisant ou une n gligence de l acheteur ou encore en cas d accidents ou d autres conditions d utilisation anormales...

Страница 25: ...24 ENGLISH...

Страница 26: ...and handlebars 1 4 headset 2 drivetrain 2 1 rear derailleur 2 2 front derailleur 2 3 brakes 2 4 recommendations 3 recommendations 3 1 torques specifications 3 2 suspension forks III specific models 1...

Страница 27: ...from Team Lapierre International MTB and the Fran aise des Jeux professional road team in order to benefit from their experiences at the highest levels of competition Each one of our models is develop...

Страница 28: ...DRIVETRAIN 10 Front Rear derailleur 11 Cranks 12 Chainrings 13 Chain 14 Cassette individual cogs 15 Pedals according to the type of bike 16 Derailleur hanger WHEELS 17 Front Rear hub 18 Spokes 19 Fro...

Страница 29: ...nt light Riding condition 1 Trekking Flat handlebars 700 wheels with 32 35c tires Riding condition 2 Cross country MTB Flat or Riser handlebars 26 wheels with large tires V Brake or disc brakes Front...

Страница 30: ...dle wheels and brakes etc It is strongly recommended to establish and respect a periodic maintenance schedule which will be determined by the frequency and length of your rides your style of riding as...

Страница 31: ...seat post If this indication is visible while you ride you can deform the tubes of your frame or even break it possibly resulting in serious injury This will also cancel the terms of the warranty The...

Страница 32: ...ial injury and the terms of the warranty will be cancelled For threadless headsets always make sure the bolts are correctly tightened 1 4 HEADSET The headset is composed of two bearings and races plac...

Страница 33: ...age to the locknut and top race B For threadless headsets 1 Adjustment of threadless headsets only requires an Allen wrench 2 Loosen the bolts in the stem A 3 Tighten the bolt in the top cap until pla...

Страница 34: ...ou can move the derailleur vertically on the seat tube In order for the front derailleur to be in the optimal position the outer plate should be 1mm to 3mm above and parallel to the large chainring On...

Страница 35: ...of greasy substances If you have additional questions please refer to the user s manual from the brake manufacturer or consult your Lapierre authorized dealer 2 4 WHEELS The tire industry has actively...

Страница 36: ...turer s notice that is delivered with your bike Due to the impact and the shocks that suspension forks absorb it is important to clean the stanchions and inspect the joints after each use Please refer...

Страница 37: ...rs is a good pressure setting for a person weighing around 75kg 3 Adjust the sag of the rear shock absorber Sag is where the travels sits when the rider is on the bike To make sure the suspension will...

Страница 38: ...the user s manual from the manufacturer given with your bike Make sure you never exceed maximal pressures indicated on the shock absorber 3 FPS2 X Control The FPS Full Power Suspension is based on an...

Страница 39: ...leeve 4 OST ZESTY spicy FROGGY Our new OST technology Optimized Suspension Technology which was derived from the FPS system but improved for longer travels also has an indicator that helps set up the...

Страница 40: ...More information concerning Froggy The sag should be adjusted from 21 to 25 mm according to your riding style and the type of terrain For the Froggy bikes that have a pressure set up system in the ad...

Страница 41: ...rew the blocking screw to block the nut on the new position 5 DH 920 Fox DH rc4 Ressort rear shock absorber There are several possibilities of set ups for this shock absorber Please carefully read the...

Страница 42: ...wo cups must be mounted with the two marks showing the same head angle 8 Integrated seat post tightening system RAPT 2 1 RAPT 2 2 DH 2011 Completely integrated in the top tube this tightening system i...

Страница 43: ...t if necessary Check the derailleurs and add grease if necessary Check the wear and tear of the brake pads callipers IV maintenance 9 ADS Adjustable Dropout System RAPT 2 1 RAPT2 2 Those dropouts are...

Страница 44: ...ease without damaging the bike Avoid using high pressure washers if possible If you have to use one avoid directing the stream directly at the joints and bearings for full suspension models Dry your b...

Страница 45: ...nditions of the manufacturers who deal directly with warranty issues Paints and decals are warranted against manufacturer s defects for a period of one year from the date of purchase For bikes includi...

Страница 46: ...n If the bicycle is used beyond its purpose or technical performance if it is insufficiently or carelessly maintained and also in case of accidents or abnormal and excessive conditions of use Should t...

Страница 47: ...22 CASTELLANO...

Страница 48: ...DE CONDUCCI N 1 1 ALTURA DEL SILLIN 1 2 POSICION DEL SILLIN 1 3 REGLAJE DEL MANILLAR 1 4 JUEGO DE DIRECCION 2 rEglaJes 2 1 CAMBIO TRASERO 2 2 CAMBIO DELANTERO 2 3 FRENOS 2 4 RUEDAS 3 RECOMENDACIONES...

Страница 49: ...ominio del BTT o de la carretera Para cada bicicleta correspondiente a un dominio de utilizaci n particular los equipos son seleccionados minuciosamente para aumentar la robustez la longevidad los ren...

Страница 50: ...trasero 11 Bielas 12 Platos 13 Cadena 14 Cassette 15 Pedales seg n versi n 16 Pata de cambio RUEDAS 17 Bujes delantero trasero 18 Radios 19 Llantas delantera trasera 20 Neum ticos con o sin c mara de...

Страница 51: ...illar curvado rueda de 26 pulgadas equipada con portaequipaje y alumbrado fijo Condici n de utilizaci n 1 VTC Trekking Manillar plano rueda de 700 con los neum ticos de 32 o 35c Condici n de utilizaci...

Страница 52: ...este sobre una bicicleta asume la responsabilidad de este riesgo As pues debe conocer y aplicar las reglas de una utilizaci n responsable a su bicicleta para rodar con toda seguridad Efectuar siempre...

Страница 53: ...dinosos en las rodillas Un peque o truco le permitir determinar r pidamente si esta sentado a la altura correcta Coloque la biela en el prolongamiento del tubo de sill n y poniendo el tal n pie desnud...

Страница 54: ...ia cuidando no sobrepasar el l mite de inserci n cf advertencia grabado sobre la prolongaci n de la potencia Cuando lo revise respetar el par de apriete preconizado P 12 y respetar la alineaci n de la...

Страница 55: ...no TEST 2 Haga rebotar la rueda delantera de su bicicleta oir entonces nicamente una palmada en presencia de una holgura significativa en la direcci n Atenci n no tenga en cuenta los ruidos adicional...

Страница 56: ...s estas operaciones han sido efectuadas antes de la entrega de la bicicleta y no deber a por consiguiente tener que hacerlas Usted mismo De todas formas si Ud esta interesado en intervenir directament...

Страница 57: ...la horquilla del cambio NOTA En ciertos casos de utilizaci n de un triple plato SHIMANO sobre una bicicleta de carretera puede beneficiarse con una muesca de rectificaci n muesca que permite ajustar...

Страница 58: ...rosa e intensa Para poder aprovecharlos todo el tiempo posible se aconseja tener en cuenta sus caracter sticas particulares El mantenimiento de un neum tico necesita Un fondo de llanta en buen estado...

Страница 59: ...uena marcha de las horquillas y sobre todo su fiabilidad La lubricaci n y el vaciado de la horquilla se efect an con arreglo a las recomendaciones del fabricante para ello consultar el manual del fabr...

Страница 60: ...reglaje medio del SAG se situa alrededor de 20 30 de hundimiento de la tija de amortiguador es decir entre 10 a 15 mm para las Tecnic F S Se puede ayudar de la peque a junta montada sobre la tija para...

Страница 61: ...fectuar un reglaje de la presi n en el amortiguador trasero con el fin de obtener un redimiento ptimo Para ello las bicicletas FPS2 disponen de un indicador de reglaje sobre el brazo trasero Pasos a s...

Страница 62: ...hundimiento inicial SAG de manera ptima para una eficacia m xima El indicador se encuentra al lado izquierdo de la bicicleta a la altura de los tirantes La escala de hundimiento es de 15 a 19 mm para...

Страница 63: ...AG de referencia entre 21 y 25 seg n su pr ctica el tipo de terreno y en funci n del perfil m s o menos descendente de su circuito Para las Froggy que disponen de un regulador de presi n en la botella...

Страница 64: ...tar con la mano la posici n de la tuerca hasta poner la palanca del eje 12QR en su posici n normal ver figura 1 Apretar el tornillo de blocaje de tuerca para mantenerla en su posici n 5 DH 920 Reglaje...

Страница 65: ...guir estos pasos 1 Extraer las cazoletas exc ntricas LAPIERRE 2 Girar las dos cazoletas vuelta para cambiar el ngulo despu s insertar de nuevo las cazoletas 3 La mecanizaci n de la cazoleta m vil perm...

Страница 66: ...tica a realizar Seguir estos pasos 1 Atornillar completamente los dos tornillos de reglaje 2 Aflojar los cuatro tornillos de apriete 3 Empujar las patas de montaje de la rueda trasera hacia adelante 4...

Страница 67: ...n de eventuales comienzos de grietas Controlar la holgura de la caja de pedalier Para un control m s eficaz es aconsejado dirigirse a un distribuidor exclusivo para hacer un control exhaustivo 4 Cada...

Страница 68: ...iferentes elementos de desgaste Componentes de frenado Zapatas llantas pastillas Neum ticos c maras de aire fondos de llanta Cables y fundas Elementos de transmisiones Componentes de transmisi n Caden...

Страница 69: ...s que hayan tenido una utilizaci n normal La garant a no se aplicar en los casos siguientes Cuando la pr ctica es competici n Si la bici se utiliza para una pr ctica diferente a la que fue inicialment...

Страница 70: ......

Страница 71: ...24 DEUTSCH...

Страница 72: ...ungen 1 Sitzposition 1 1 Sattelh he 1 2 Sattelposition 1 3 Lenkervorbau und Lenker 1 4 Steuersatz 2 Antrieb 2 1 Schaltwerk 2 2 Vorderer Umwerfer 2 3 Bremsen 2 4 Laufr der 3 Laufr der 3 1 drehmomente 3...

Страница 73: ...schen sich auch sehr eng mit den Fahrern des Francaise Des Jeux Teams ProTour Rennrad Profi Team und den Fahrern des Team Lapierre MTB Profi Team aus um von deren Erfahrungen im Hochleistungssport zu...

Страница 74: ...erk 11 Kurbeln 12 Kettenbl tter 13 Kette 14 Kassette oder einzelne Ritzel 15 Pedalen entsprechend dem Typ des Fahrrades 16 Schaltauge Laufr der 17 Vorder Hinterradnabe 18 Speichen 19 Vorder Hinterradf...

Страница 75: ...age und evtl Schutzblechen Kategorie 1 Crosstrekking gerader oder leicht gekr pfter Lenker 28 Laufr der mit 28 38C Laufr der Kategorie 2 Cross Country MTB gerader oder leicht gekr pfter Lenker 26 Lauf...

Страница 76: ...sich an einen festen regelm igen Inspektionsrhythmus zu halten der sich nach der H ufigkeit und Intensit t ihrer Fahrten ihrem Fahrstil und auch dem Gel nde in dem Sie sich bewegen richtet Ihr autori...

Страница 77: ...asten Der Fu sollte bei richtiger Sattelh he zum Unterschenkel einen rechten Winkel bilden und das Knie noch leicht angewinkelt sein Die f r Sie schlie lich optimale Sattelh he k nnen Sie nach einigen...

Страница 78: ...ten A Head Set Steuersatz haben empfehlen wir Ihnen ihren autorisierten Lapierre H ndler aufzusuchen Er kann den Vorbau umdrehen oder Distanzringe tauschen oder herausnehmen Nach den Einstellungen am...

Страница 79: ...i auf einem festen Untergrund Beton Asphalt o befinden und der Reifen vollgepumpt sein Falls der Steuersatz lose ist h ren Sie ein hohles klapperndes Ger usch ignorieren Sie dabei die Ger usche von Ka...

Страница 80: ...ten die Schaltrollen im Schaltwerk die Ritzel und die Kette immer so genau wie m glich fluchten Normalerweise sollten die nachfolgenden Arbeiten bereits gemacht sein bevor Sie ihr Fahrrad erhalten Fal...

Страница 81: ...e nun die beiden Endanschlagschrauben justieren Die innere Einstellschraube stellen sie so ein dass zwischen dem inneren Leitblech und der Kette ein Spalt von etwa 0 5mm bis 1mm bleibt wenn sich die K...

Страница 82: ...leitungen des jeweiligen Bremsenherstellers oder wenden Sie sich an ihren autorisierten Lapierre H ndler Beachten sie dabei stets die vom Hersteller der Komponenten vorgegebenen Anzugsmomente 2 4 Lauf...

Страница 83: ...er in deren Bedienungsanleitung sind Drehmomente vermerkt Falls diese von den hier angegebenen abweichen halten Sie sich immer an die Angaben auf dem Bauteil oder dessen Bedienungsanleitung 3 2 Federg...

Страница 84: ...unter Umst nden die Oberfl chen der Carbonbauteile angreift Nach Ausfahrten im Winter ist es zwingend notwendig nach jeder Ausfahrt das Fahrrad gr ndlich zu waschen da es vom Salz stark in Mitleidens...

Страница 85: ...dergeschwindigkeit ist ma geblich vom Luftdruck im D mpfer und der Bodenbeschaffenheit abh ngig Sie m ssen Sie entsprechend ihrem Gewicht ihrer Fahrweise und dem Untergrund einstellen F r eine Grundei...

Страница 86: ...g immer wieder zu dem Mittelwert zur ckkehrt Achten Sie dabei unbedingt auf andere Personen oder Verkehrsteilnehmer WICHTIGE HINWEISE Sie k nnen geringf gig den Negativfederweg erh hen indem Sie den L...

Страница 87: ...ass Dich dabei von jemand festhalten oder st tz Dich mit dem Ellbogen an einer Wand ab 3 Sobald Du im Gleichgewicht bist muss der Anzeiger roter Pfeil am Sitzrohr in die schraffierte Fl che des Aufkle...

Страница 88: ...ist kann mit Hilfe der Gewinde Mutter die Hebelposition justiert werden 4 Justierung der Hebelposition die Konterschraube der Mutter an der Innenseite des rechten Ausfallendes mit Hilfe eines 2mm Inb...

Страница 89: ...Wenn die ACS Platte zu weit vom Kettenblatt entfernt ist kann sich die Kette verklemmen 7 EINSTELLUNG DES LENKKOPFWINKELS DH 2011 Anleitung 1 Die eingepressten exzentrischen LAPIERRE Lagerschalen entf...

Страница 90: ...ed Versionen und erm glichen dar ber hinaus die Bike Performance zu variieren Mit der Ver nderung der Kettenstrebenl nge kann das Fahrverhalten des Bikes auf pers nliche Bed rfnisse abgestimmt werden...

Страница 91: ...g der Bremsbel ge Pr fen sie ob die Laufr der verformt sind und ob die Speichenspannung gleichm ig ist Falls ihr Fahrrad V Brakes hat ist die Laufradfelge ein Verschlei teil das regelm ssig kontrollie...

Страница 92: ...gneten Schmiermittel Dabei k nnen Sie auch die Bremsen berpr fen sehen ob die Laufr der verformt sind und auf Lagerspiel berpr fen 3 VerschleiSSteile Achten Sie immer auf die Teile die starkem Verschl...

Страница 93: ...ten wie z b Federgabeln Systemlaufr der D mpfer oder Scheibenbremsen unterliegen den jeweils g ltigen Garantiebestimmungen des betroffenen Herstellers der seine Garantien selbst festlegt Die Garantie...

Страница 94: ...es verwandt wird bestimmungsgem er Gebrauch und nicht ausreichend gewartet worden ist bzw vom K ufer nachl ssig behandelt wurde und berm ig belastet wurde Technischen Ver nderungen ohne vorherige ausd...

Страница 95: ...24...

Страница 96: ...1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 III 1 2 3 FPS2 4 OST ZESTY SPICY FROGGY 5 DH 920 6 ACS 7 DH 2011 8 RAPT 2 1 RAPT 2 2 DH 2011 9 RAPT 2 1 RAPT2 2 ADS Adjustable Dropout System IV 1 2 3 V 2 2 3...

Страница 97: ...2 I 1 Lapierre Dijon Dijon Lapierre Lapierre EN14764 EN14765 EN14766 EN14781 Lapierre Lapierre...

Страница 98: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 I 31 32 33 1 34 3 20 19 9 10 6 23 17 14 16 21 24 28 26 27 25 35 4 30 2 29 18 8 23 22 15 12 7 5 13 10...

Страница 99: ...4 4 3 2 2 1 1 C 700c 20 25c 1 1 26 1 700c 32 35c 2 26 V 3 4 Lapierre 100kg I...

Страница 100: ...5 ENGLISH 3 Lapierre 4 5 Lapierre Lapierre I...

Страница 101: ...6 S T O P INSERT MINI 1 1 1 STOP 90 1 2 II...

Страница 102: ...7 1 3 1 2 3 2 Lapierre 1 4 Lapierre 2 1 2 II 2 1...

Страница 103: ...8 A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 A 3 B 4 A 2 2 1 Lapierre II...

Страница 104: ...9 1 2 3 Lapierre 2 2 1 1mm 3mm 3 1 A B 0 5mm 1mm II...

Страница 105: ...10 2 3 C V Lapierre C C 2mm V 1mm Lapierre 2 4 II...

Страница 106: ...11 3 3 1 20Nm 25Nm 10Nm 5Nm 6 8 Nm 6 8 Nm 6 8 Nm 8 10 Nm 5 6 Nm 20 Nm 15 Nm 3 2 II...

Страница 107: ...12 1 Lapierre Lapierre 2 TECNIC 1 2 2 bars 75KG 3 20 30 TECNIC 10 15mm O III...

Страница 108: ...13 LAPIERRE O Technic 10 15mm 20 10mm 30 15mm Tecnic 700 Tecnic FS 900 III...

Страница 109: ...14 LAPIERRE 3 FPS2 X Control FPS FPS FPS2 1 2 0 0 200 psi 14 bars 0 X Control 0 1mm III...

Страница 110: ...15 4 OST ZESTY SPICY FROGGY OST FPS Zesty 15 19 mm Spicy17 21 mm Froggy21 25 mm 3 1 0 2 3 ZESTY15 19MM Spicy17 21MM Froggy21 25MM Zesty Spicy Zesty 15mm Spicy 17mm XC XR Zesty 19mm Spicy 21mm III...

Страница 111: ...16 Froggy 21mm 25mm FOX DHX 8 5 13 bars Spicy Froggy 1 2 3 5 6 1 4 2MM 2 2 1 III Fig 1 Fig 2...

Страница 112: ...17 LAPIERRE III 5 DH 920 FoxDH5 0 FOX 22 30mm 8 5 13bars 6 ACS ACS 4...

Страница 113: ...18 7 DH 2011 1 2 0 5 0 5 3 64 63 5 0 5 63 63 5 0 5 8 RAPT 2 1 RAPT 2 2 DH 2011 1 2 3 10 11 Nm III...

Страница 114: ...19 9 RAPT 2 1 RAPT2 2 ADS Adjustable Dropout System ADS 1 2 4 3 4 5 8 10 Nm III...

Страница 115: ...20 1 1 2 V 3 Lapierre IV...

Страница 116: ...21 4 Lapierre 2 3 Lapierre IV Lapierre...

Страница 117: ...22 V LAPIERRE 5 DH920 FROGGY 2 LAPIERRE 2 1 2008 5 2 Lapierre Lapierre Lapierre Lapierre Lapierre 3 Lapierre...

Страница 118: ...23 V LAPIERRE Lapierre IV Lapierre Lapierre...

Страница 119: ...NOTES NOTES...

Страница 120: ...NOTES...

Страница 121: ...NOTES...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3 FPS2 X-Control

Panasonic SU-7 Series Manual preview
SU-7 Series
Бренд: Panasonic Страницы: 16
NEC NP510WS Series User Manual preview
NP510WS Series
Бренд: NEC Страницы: 8
AA Products X31 Instruction Manual preview
X31
Бренд: AA Products Страницы: 6
Barco MES ACURAS HEAD User And Installation Manual preview
MES ACURAS HEAD
Бренд: Barco Страницы: 131
Napoleon IR3-1 Quick Start Manual preview
IR3-1
Бренд: Napoleon Страницы: 2
VTech Baby 546103 Instruction Manual preview
546103
Бренд: VTech Baby Страницы: 22
hepco & becker 5012524 00 01 Quick Start Manual preview
5012524 00 01
Бренд: hepco & becker Страницы: 4
X10 Outdoor Motion Sensor PMS03 Manual preview
Outdoor Motion Sensor PMS03
Бренд: X10 Страницы: 2
My Child Hideaway Instructions Manual preview
Hideaway
Бренд: My Child Страницы: 12
West Elm Marble + Brass 2743412 Instructions preview
Marble + Brass 2743412
Бренд: West Elm Страницы: 3
Herrnhuter A1e Assembly Instructions preview
A1e
Бренд: Herrnhuter Страницы: 2
Tessera4x4 SOT-1311 ROLL Installation Manual preview
SOT-1311 ROLL
Бренд: Tessera4x4 Страницы: 20
Sperian Optrel STAR Quick Start Manual preview
Optrel STAR
Бренд: Sperian Страницы: 22
Scheppach 7909203701 Original Operating Instructions preview
7909203701
Бренд: Scheppach Страницы: 36
NAMCO PACMAN AIR HOCKEY 4P User Manual preview
PACMAN AIR HOCKEY 4P
Бренд: NAMCO Страницы: 18
Naterial 81874253 Assembly, Use, Maintenance Manual preview
81874253
Бренд: Naterial Страницы: 135
Ikelite 6086 Canon HF G30 Quick Start - Supplemental Instructions preview
6086 Canon HF G30
Бренд: Ikelite Страницы: 8
Barco ClickShare CSC-1 Brochure & Specs preview
ClickShare CSC-1
Бренд: Barco Страницы: 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды