lancer Twin Pour 30, Руководство по установке

Страница: 3 / 30

SPECIFICATIONS & FEATURES
DIMENSIONS
Width
: 30.0 inches (762 mm)
Depth
: 34.25 inches (869.95 mm)
Height
: 40.6 inches (1031.24 mm)
WEIGHT
Shipping
: 290 lbs (132 kg)
Operating (w/ Ice)
: 570 lbs (259 kg)
Ice Capacity : 280 lbs (127 kg)
CARBON DIOXIDE (CO
2
) SUPPLY
Min Pressure
: 70 psi (0.483 MPa)
Max Pressure
: 80 psi (0.552 MPa)
FITTINGS
Carbonator Inlet
: 3/8 inch barb
Plain Water Inlet : 3/8 inch barb
Brand Syrup Inlets : 3/8 inch barb
Ambient Flavor Inlets: 3/8 inch barb
CO
2
Inlet
: 3/8 inch barb
ELECTRICAL
115 VAC / 60 Hz / 5.0 Amps
CARBONATED WATER SUPPLY
Min Flowing Pressure
: 25 psi (0.172 MPa)
Max Static Pressure
: 50 psi (0.345 MPa)
PLAIN WATER SUPPLY
Min Flowing Pressure
: 75 psi (0.517 MPa)
This unit emits a sound pressure level below 70 dB
Your Service Agent:
Service Agent Telephone Number:
Serial Number:
Model Number:
This manual was developed by the Lancer Worldwide as a reference for the owner/operator and installer of this
dispenser. Please read this guide before installation and operation of this dispenser. If service is required please call your
Lancer Service Agent or Lancer Customer Service. Always have your model and serial number available when you call.
READ THIS MANUAL
Provide an adequate potable water supply. Water pipe connections and fixtures directly connected to a potable water supply must
be sized, installed, and maintained according to federal, state, and local laws. The water supply line must be at least a 3/8 inches
(9.525 mm) pipe with a minimum of 25 psi (0.172 MPa) line pressure, but not exceeding a maximum of 50 psi (0.345 MPa).
Water pressure exceeding 50 psi (0.345 MPa) must be reduced to 50 psi (0.345 MPa). Use a filter in the water line to avoid equip -
ment damage and beverage off-taste. Check the water filter periodically, as required by local conditions. The water supply must
be protected by means of an air gap, a backflow prevention device or another approved method to comply with NSF standards. A
leaking inlet water check valve will allow carbonated water to flow back through the pump when it is shut off and contaminate the
water supply. Ensure the backflow prevention device complies with ASSE and local standards. It is the responsibility of the installer
to ensure compliance.
!
Water Notice
Assurez-vous que l’alimentation en eau potable est suffisante. Les branchements et les raccords de tuyauterie d’eau directement reliés à
l’alimentation en eau potable doivent avoir la taille appropriée et être installés et entretenus conformément aux codes provincial et local.
La conduite d’alimentation en eau doit avoir un diamètre minimum de 3/8 po (9,525 mm) et une pression minimale de 25 psi (0, 172 Mpa)
sans toutefois excéder 50 psi (0,345 Mpa). Si la pression d’eau excède 50 psi (0,345 Mpa), réglez le régulateur de pression à 50 psi
(0,345 Mpa). Inspectez le filtre à eau régulièrement, selon les conditions du réseau local. Le circuit d’alimentation en eau doit être protégé
au moyen d’un clapet antiretour, ou d’un dispositif antirefoulement ou d’une autre méthode conforme aux normes de la NSF. Dans le cas
d’une fuite du clapet antiretour de la conduite d’alimentation, l’eau gazéifiée refoule à travers la pompe (lorsqu’elle n’est pas en service) et
contamine ainsi l’alimentation en eau. Assurez-vous que le dispositif antirefoulement est conforme aux normes de l’ASSE et aux codes en
vigueur localement. Cette tâche est de la responsabilité de l’installateur.
!
Remarque relative à l’eau
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL
Ce manuel élaboré par Lancer Worldwide est un outil de référence à l’intention des propriétaires, utilisateurs et installateurs de
cette distributrice. Veuillez lire ce manuel avant d’installer et d’utiliser cet appareil. Pour l’entretien, communiquez avec le service
à la clientèle de Lancer ou avec un technicien autorisé. Ayez sous la main le numéro de série et le modèle de distributrice lors de
votre appel.