lancer 4400 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 48

OPERATIONS AND SERVICE MANUAL PN 28-0255/11
19
CONTINUED ON NEXT PAGE
3.7 CLEANINg AND SANITIZINg BEvERAgE COMpONENTS - BAg-IN-BOX SYSTEMS - CONTINUED
D. Activate the valve and draw sanitizing solution through the line for a minimum of sixty seconds.
This will ensure the line is flushed and filled with sanitizing solution. Allow the line to stand for
at least thirty minutes.
E. Remove the bag valve from the quick disconnect coupling and reconnect the syrup inlet line to
syrup package. Ready the unit for operation.
F. Draw drinks to refill the lines and to flush the sanitizing solution from the dispenser.
G. Test the dispenser for proper operation. Taste the dispensed product to ensure there is no
off-taste. If off-taste is found, flush the syrup system again.
H. Repeat cleaning, rinsing, and sanitizing procedures for each valve and circuit.
3.8 ICE CHUTE CLEANINg
It is recommended to perform this procedure monthly, or more often if desired. Use the cleaning
solution described above. An alternate solution of one part water to one part vinegar may be used
to remove water spots and calcium deposits.
A. Turn off power to the dispenser.
B. Remove merchandiser.
C. Unhook the spring from the upper ice chute by pulling up and out.
D. Remove the lower chute by carefully spreading apart the arms of the lower chute.
E. Mix the cleaning solution. Put a portion of the solution into a spray bottle. Soak the lower chute
in the remaining solution.
F. Spray the upper chute with the cleaning solution.
G. With a soft sponge, clean the inside of the upper and lower chutes.
H. Rinse the lower chute thoroughly.
I.
Dry the lower chute thoroughly.
J. Empty the cleaning solution from the spray bottle, then refill with plain water. Rinse the upper
chute thoroughly.
K. Dry the upper chute.
L. Reinstall the lower ice chute onto the upper chute, then reinstall the spring.
M. Reinstall merchandiser.
N. Reconnect power to the dispenser.
3.9 REMOvAL OF MONITOR FOR SERvICE
A. Turn power off to dispenser
B. Remove merchandiser
C. Loosen the four (4) wing nuts on the side of monitor bracket
D. Lift monitor/bracket by grasping the side of the monitor and lifting up
i
CAUTION/pRECAUCIóN/ATTENTION/
i
FOLLOWING SANITIZATION, RINSE WITH END-USE PRODUCT UNTIL THERE IS NO AFTERTASTE. DO NOT USE A FRESH
WATER RINSE. THIS IS A NSF REqUIREMENT. RESIDUAL SANITIZING SOLUTION LEFT IN THE SYSTEM CREATES
A HEALTH HAZARD.
i
DESPUéS DE LA ESTERILIZACIóN, ENJUAGUE CON EL PRODUCTO FINAL HASTA qUE ELIMINAR
EL SABOR qUE qUEDA. NO ENJUAGUE CON AGUA FRESCA. éSTA ES UNA EXIGENCIA DE NSF. SI qUEDA SOLUCIóN
DE ESTERILIZACIóN EN EL SISTEMA, GENERA UN PELIGRO PARA LA SALUD.
i
DéFENSE DE RINCER L’OUTIL à L’EAU
FRAICHE IMMéDIATEMENT APRèS UN TRAITEMENT SEPTIqUE.EN CAS DE APRèS-GOûT, NE PURGER AVEC LE
PRODUIT FINAL UNE EXIGENCE NSF.