Laica BC1009, Инструкция и гарантия, Страница: 12 / 24

24 25
ES IST WICHTIG, VOR DEM GEBRAUCH DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN
ANLEITUNGEN UND HINWEISE AUFMERKSAM ZU LESEN UND SIE SORGFÄLTIG
AUFZUBEWAHREN.
Ihr neuer Mixer Laica ermöglicht Ihnen, die bereits gekochten Zutaten zu pürieren, um
schnell gesunde und nahrhafte Breie für Kinder und gesunde Getränke für die ganze
Familie durch Mixen von Flüssigkeiten und frischen Früchten vorzubereiten.
Leicht zu handhaben, ist es ausreichend, die Zutaten in die Behälter einzugeben, sie
zu mixen, umzudrehen und zu servieren. Dank dem praktischen Deckel mit Griff und
Schnabel, wird der umgedrehte Behälter zu einer Reiseflasche. Ausgestattet mit
umgehender Einschaltung mit Impulsfunktion, Klingen aus rostfreiem Stahl und
Sicherheitsabschaltung. Netzbetrieb.
ALLGEMEINE WARNUNGEN
Die Verwendung eines elektrischen Geräts bringt die Beachtung einiger grundsätzlichen
Regeln mit sich:
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose sofort nach Gebrauch heraus und jedenfalls
immer vor jeder Reinigung und vor dem Einsetzen oder Entfernen von Zubehör.
• Das Versorgungskabel oder das Gerät selbst darf nicht gezogen werden, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Wenn ein elektrisches Gerät ins Wasser fällt, versuchen Sie nicht, es zu erreichen,
sondern ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie niemals den Motorsockel in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Das Gerät niemals ohne Aufsicht in Betrieb lassen. Verhindern, dass das Gerät
von Kindern unter 14 Jahren, Invaliden oder Behinderten verwendet wird.
• Dieses Gerät darf nur von Kinder und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder unerfahrene
Personen verwendet werden, wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch
und die Gefahren bei der falschen Benutzung dieses Produkts informiert
wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich zu dem Gebrauch bestimmt, für das es entwickelt wurde
und darf nur auf die in den Gebrauchsanleitungen angezeigte Art verwendet werden.
Jede andere Verwendung wird als unsachgemäß und daher als gefährlich betrachtet.
Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schäden durch unsachgemäßen oder falschen
Gebrauch verantwortlich gemacht werden.
• Versichern Sie sich vor dem Gebrauch, dass das Gerät sich als unversehrt ohne
sichtbare Schäden erweist. Im Zweifelsfall gebrauchen Sie das Gerät nicht und wenden
Sie sich an Ihren Händler.
• Im Fall von Defekt und/oder Fehlfunktion, schalten Sie das Gerät ohne weitere
Manipulation ab. Wenden Sie sich für Reparaturen immer an Ihren Händler.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Versichern Sie sich Ihrer trockenen Hände, wenn Sie den Stecker einstecken oder
herausziehen und wenn Sie den Behälter auf den Motorsockel setzen, um die
Lebensmittel zu mixen.
• Das vorliegende Gerät darf nur mit der Spannung verwendet werden, die auf dem
Boden des Produkts aufgeführt ist.
• Versichern Sie sich im Fall des Gebrauchs von Verlängerungskabel, dass diese der
Leistung des Geräts angemessen sind. Ungeeignete Verlängerungskabel können
Betriebsstörungen verursachen.
• Setzen Sie das Gerät keinen Witterungsverhältnissen (Regen, Sonne, u.s.w.), hohen
Temperaturen oder der Nähe von Computern oder anderen elektronischen Instrumenten
aus.
• Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, wird empfohlen, das Versorgungskabel
um seine gesamte Länge auszurollen.
• Ziehen Sie den Stecker von der Steckdose ab, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht an einer Stelle herabhängen, an der es von Kindern
ergriffen werden könnte.
•
Achtung!
Greifen Sie aus keinem Grund am Stromkabel ein. Wenden Sie sich im Fall
von Beschädigung an den Händler.
• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern (Gefahr von Erstickung und
Erdrosselung).
BESONDERE HINWEISE
• Positionieren Sie die Vorrichtung auf einer ebenen, harten und undurchlässigen
Oberfläche; halten Sie das Kabel des Netzsteckers von Wärmequellen fern.
• Verwenden Sie den Mixer nicht im Freien.
• Verwenden Sie den Mixer nicht leer (d.h. ohne Flüssigkeiten oder Lebensmittel im
Inneren des Behälters)
• Verwenden Sie den Mixer nicht ohne Einsatz der Klingen in einem der Behälter der
Ausstattung.
• Entfernen Sie den Behälter von dem Motorsockel nur, wenn die Klingen stillstehen.
• Verwenden Sie den Mixer nicht, wenn sich die Klingen als beschädigt erweisen.
• Berühren Sie niemals die Teile in Bewegung!
• Lassen Sie niemals die Klingen-Einheit auf dem Motorsockel ohne sie
korrekt an einen der Behälter der Ausstattung montiert zu haben (Gefahr der
Verletzung)
• Achtung! Die Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahme kann Verletzungen
verursachen: die Klingen sind scharf, beachten Sie es während der Phasen des
Füllens der Behälter, der Öffnung und Schließung der Klingen-Einheit und der
Reinigungsvorgänge
• Verwenden Sie den Mixer nicht, um zu harte Lebensmittel zu zerkleinern (z.B. Obst mit
Schale und Fleisch mit Knochen).
• Mixen Sie keine heißen Flüssigkeiten, sondern lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie in
die Behälter der Ausstattung geben.
• Decken Sie die Öffnungen des Mixers nicht ab und setzen Sie keine Gegenstände
hinein.
• Achtung! Es handelt sich nicht um ein Spielzeug, sondern um einen Mixer für den
Hausgebrauch. Lassen Sie den Gegenstand nicht unbeaufsichtigt, auch wenn er nicht
verwendet wird.
• Man empfiehlt für Ihre Sicherheit den ausschließlichen Gebrauch von
Original-Ersatzteilen Laica.
BESTANDTEILE DES GERÄTS
1. Motorsockel
2. Sitz Klingen-Einheit
3. Gruppe Klingen
4. Behälter von 170 ml
5. Flasche von 400 ml
6. Kappe Behälter und Flasche
7. Stromkabel
RATSCHLÄGE FÜR DEN GEBRAUCH
• Geben Sie in die Behälter zuerst die Flüssigkeiten und dann die festen Zutaten.
• Geben Sie für optimale Mixgetränke die gewünschten Zutaten in folgender Reihenfolge
in den Mixer: Flüssigkeiten, frische Zutaten, gefrorenes Obst, Joghurt und Eis. Wenn
man auch Eiswürfel zu verwenden wünscht, geben Sie sie nach den Flüssigkeiten und
vor den anderen Zutaten hinein.
• Schneiden Sie die festen Zutaten in kleine Stücke.
• Füllen Sie den Behälter nicht übermäßig, da der Motor sich blockieren könnte. Schalten
Sie in diesem Fall umgehend den Mixer ab, ziehen den Stecker aus der Steckdose und
lassen Sie ihn für mindestens 15 Minuten abkühlen. Entfernen Sie dann eventuelle
übermäßige Zutaten und schalten Sie wieder ein.
• Das Gerät ist nicht geeignet, um Kartoffeln zu zerdrücken, Eier oder Milchprodukte zu
schlagen, festen Teig zu mischen oder rohes Fleisch zu hacken.
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
Bevor Sie Ihren Mixer zum ersten Mal verwenden, empfiehlt man, alle Bestandteile,
außer dem Motorsockel, in heißem Wasser und Spülmittel zu waschen. Höchste
Aufmerksamkeit ist geboten, während Sie die Gruppe der Klingen handhaben,
um sich nicht zu verletzen. Trocknen Sie mit einem Tuch das ganze Zubehör sorgfältig
ab, bevor Sie es in den Sockel einsetzen.
• ZUBEREITUNG VON BREIEN FÜR KINDER
Der Mixer Laica erlaubt, bereits gekochte Zutaten zu pürieren, um gesunde und
nahrhafte Breie für Kinder vorzubereiten.
Konsultieren Sie immer Ihren Kinderarzt
für Informationen bezüglich der Ernährung ihres Kindes.
1) Positionieren Sie den Motor auf einer ebenen und harten Oberfläche.
2) Wählen Sie den Behälter, den Sie verwenden möchten unter denen in der Ausstattung
aus (man empfiehlt den Gebrauch eines der Behälter von 170 ml, um Einzelportionen
von Brei zu erhalten)
3) Positionieren Sie den Behälter auf einer waagrechten Auflagefläche mit der Öffnung
nach oben gerichtet und geben Sie die gewünschten, bereits gekochten, in kleine
Stücke geschnittenen Zutaten ein, ohne den am Behälter selbst angezeigten
maximalen Füllstand zu überschreiten. Man empfiehlt, zuerst die Flüssigkeiten und
dann die festen Zutaten einzugeben. Man empfiehlt, nicht gleichzeitig große Mengen
von Zutaten zu mixen. Gehen Sie schrittweise vor, indem Sie wenige Stücke nach und
nach zugeben.
4) Legen Sie die nach unten gerichtete Gruppe der Klingen über die Öffnung des
Behälters und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn, bis zur vollständigen Schließung
an.
5) Stellen Sie den Behälter auf den Kopf, so dass er im Motorsockel positioniert wird und
die Pfeile des Sitzes der Motorgruppe mit denen der Klingen-Einheit übereinstimmen
(Abb.1).
6) Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
7) Mixen Sie die Zutaten auf die folgenden Arten:
a. durch leichtes Drücken des Behälters auf den Motorsockel (Impulsbetrieb). Die
Vorrichtung unterbricht den Betrieb, sobald man die Hand vom Behälter entfernt.
b. durch leichtes Anschrauben des Behälters an den Motorsockel im Uhrzeigersinn.
Der Mixer schaltet sich umgehend ein. Um ihn abzuschalten, schrauben Sie den
Behälter von dem Motorsockel durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn ab.
8) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie ab, dass die Klingen
vollkommen stillstehen, bevor Sie den Behälter von dem Motorsockel abnehmen.
9) Drehen Sie den Behälter erneut um und positionieren Sie ihn auf einer ebenen und
Anleitungen und garantie
DE
Deutsch
DE
Deutsch
MIXER MIT BEHÄLTER UND FLASCHE TAKE AWAY