36
Ενδείξεις χρήσης
Η συσκευή τεχνητής αναπνοής BAG είναι µία αυτοδιογκούµενη, χειροκίνητη συσκευή τεχνητής αναπνοής, η οποία
προορίζεται για ασθενείς που χρειάζονται ολική ή µερική αναπνευστική υποστήριξη. Η συσκευή τεχνητής αναπνοής BAG
παρέχει αερισµό θετικής πίεσης και επιτρέπει την αυτόµατη αναπνοή µε τεχνητό αεραγωγό ή µάσκα προσώπου (3)(a), (b) ή (c).
Προφυλάξεις και Προειδοποιήσεις
• Οι συσκευές τεχνητής αναπνοής πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο από άτοµα που έχουν παρακολουθήσει εξειδικευµένη εκπαίδευση
στη χρήση τους.
• Κατά τη χρήση συµπληρωµατικού οξυγόνου, απαγορεύεται το κάπνισµα ή η χρήση κοντά σε εξοπλισµό που παράγει
σπινθήρες, γυµνή φλόγα, παράγωγα πετρελαίου ή άλλα εύφλεκτα χηµικά.
• Η συσκευή BAG δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε τοξικές ή επιβλαβείς ατµόσφαιρες.
• Οι µονάδες για βρέφη και παιδιά είναι εξοπλισµένες µε επιπλέον βαλβίδα περιορισµού πίεσης (2) που ενεργοποιείται σε
πίεση 35±5cmH2O περίπου. Ωστόσο, ένας απότοµος τεχνητός αερισµός µεγάλου όγκου πιθανά να προκαλέσει
υπέρβαση αυτού του ορίου στη µονάδα. Μπορείτε να παρακάµψετε τη βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης, αν πατήσετε
στιγµιαία το ωστήριο ασκώντας µικρή πίεση µε το δάχτυλο ή να την κλειδώσετε στη θέση της χρησιµοποιώντας το
µηχανισµό ασφάλισης µε ώθηση και περιστροφή.
• Η συσκευή τεχνητής αναπνοής είναι µίας χρήσης και για έναν ασθενή. ∆εν επαναχρησιµοποιείται. ∆εν αποστειρώνεται.
• Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο µέγεθος συσκευής τεχνητής αναπνοής (8)(a), (b) ή (c). Τυχόν εσφαλµένο µέγεθος µπορεί
να προκαλέσει παροχή ανεπαρκούς ή υπέρµετρης πίεσης αέρα στον ασθενή. ∆είτε τον πίνακα Απόδοσης και
Προδιαγρα φών για τα µεγέθη.
• Κατά τη χρήση συµπληρωµατικού οξυγόνου, πρέπει να παρακολουθείται η παροχή από την πηγή του. Η παροχή
συµπληρωµατικού οξυγόνου σε ποσότητα µεγαλύτερη από 30 LPM (Λίτρα ανά λεπτό) µπορεί να προκαλέσει αθέλητη θε
τική τελοεκπνευστική πίεση (PEEP).
• Η χρήση προϊόντων και συσκευών παροχής οξυγόνου άλλων κατασκευαστών (π.χ. φίλτρα και βαλβίδες ρύθµισης
παροχής) µε τη συσκευή τεχνητής αναπνοής µίας χρήσεως BAG µπορεί να επηρεάσει την απόδοση του προϊόντος.
Συµβουλευθείτε τον κατασκευαστή της άλλης συσκευής για να επαληθεύσετε τη συµβατότητα µε τη συσκευή BAG και
για να ενηµερωθείτε για τις πιθανές διακυµάνσεις στην απόδοση.
Περιορισµένη Εγγύηση
Η συσκευή τεχνητής αναπνοής µίας χρήσεως BAG είναι εγγυηµένη µόνο όσον αφορά ελαττώµατα στην κατασκευή και
τα υλικά. Ανατρέξτε στην καθολική εγγύηση για τους πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις (www.laerdal.com).
Πρακτική Λειτουργία
1. Αφαιρέστε τη συσκευή τεχνητής αναπνοής από την εξωτερική, προστατευτική πλαστική σακούλα. Εκτείνετε τη συσκευή τεχνη-
τής αναπνοής ενηλίκων ή παίδων από τη συµπιεσµένη διαµόρφωσή της στην λειτουργική της θέση.
2. Ελέγξτε τη µονάδα έτσι ώστε να βεβαιωθείτε ότι το σύστηµα είναι πλήρες.
3.
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ:
• Συµπιέστε τον ασκό αερισµού (8) µε το ένα χέρι και, στη συνέχεια, αφήστε τη λαβή του ασκού. Η ταχεία επαναδιαστολή
του ασκού αποτελεί επιβεβαίωση της αποτελεσµατικής εισαγωγής αέρα.
• Φράξτε το τµήµα σύνδεσης της βαλβίδας ασθενούς/µάσκας και επιχειρήστε να συµπιέσετε τον ασκό. Αν ο ασκός δεν
είναι δυνατό να συµπιεστεί µε µέτρια δύναµη, η βαλβίδα παρεµποδίζει αποτελεσµατικά την διαφυγή του αέρα προς τα πίσω.
• Τοποθετήστε έναν ασκό αποθέµατος, (6) ή (7), ή ένα δοκιµαστικό πνεύµονα (αν είναι διαθέσιµος) στη βαλβίδα ασθε-
νούς. Συµπιέστε τον ασκό πολλές φορές. Με αυτόν τον τρόπο πρέπει να γεµίζει ο αποθεµατικός ασκός ή ο δοκιµαστικός
πνεύµονας και επιβεβαιώνεται ότι η βαλβίδα του ασθενούς µπορεί να κατευθύνει αποτελεσµατικά τον αέρα προς τον
ασθενή.
• Συµπιέστε το γεµάτο ασκό αποθέµατος. Ο αέρας πρέπει να διαφεύγει στην ατµόσφαιρα όπως υποδηλώνεται από την ανύ
ψωση της µεµβράνης του δίσκου στη βάση του συνδέσµου µάσκας και να µην επιστρέψει στον ασκό αερισµού (8).
4.
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΕΚΤΟΝΩΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ:
Οι συσκευές τεχνητής αναπνοής για βρέφη και παιδιά είναι εξοπλισµένες µε
µία βαλβίδα ασθενούς ποoυ διαθέτει ειδική βαλβίδα περιορισµού πίεσης (2) τοποθετηµένη στο άνω περίβληµα της βαλβί
δας ασθενούς. Αν ο αερισµός προσεγγίσει την πνευµονική αντίσταση των 35±5 cmH2O περίπου, ανοίγει η βαλβίδα
µειώνοντας τον κίνδυνο διαστολής του στοµάχου ή/ και τραύµατος από πίεση. Κατά το άνοιγµα της βαλβίδας, ακούγεται
ένας συριστικός ήχος. Αν απαιτείται υψηλότερη πίεση αερισµού, µπορείτε να παρακάµψετε τη βαλβίδα περιορισµού
πίεσης ασκώντας πίεση στο ωστήριο µε το δάχτυλο ή να την απενεργοποιήσετε πατώντας και στρέφοντας το ωστήριο.
5. Αν απαιτούνται υψηλότερες συγκεντρώσεις οξυγόνου, συνδέστε το σωλήνα οξυγόνου (4) στον ασκό και µία ρυθµιζό-
µενη παροχή οξυγόνου και συνδέστε έναν ασκό αποθέµατος οξυγόνου (6) ή (7) στον ασκό αερισµού.
6. Ρυθµίστε την παροχή οξυγόνου έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι ο ασκός αποθέµατος οξυγόνου παραµένει ολικώς ή
µερικώς διογκωµένος κατά τη χρήση.
7. Όταν χρησιµοποιείτε µάσκα (3) προσαρτηµένη στη συσκευή τεχνητής αναπνοής, φροντίστε να εφαρµόζει σφικτά και
σίγουρα.
8. Όταν χρησιµοποιείτε ενδοτραχειακό σωλήνα ή σωλήνα τραχειοτοµής, αφαιρέστε τη µάσκα (3) και συνδέστε τη µονάδα
τεχνητής αναπνοής απευθείας στο σωλήνα. Η γωνία της µάσκας παρέχει µία θύρα εσωτερικής διαµέτρου 15 mm για
αυτό το σκοπό.
9.
ΙΜΑΝΤΑΣ ΧΕΙΡΟΣ:
Πιάστε τον ασκό µε το χέρι σας. Ρυθµίστε τον ιµάντα χειρός (9) λύνοντας τη θηλιά από το
άγκιστρο, τραβήξτε τον ιµάντα έτσι ώστε να προσαρµοστεί στο χέρι σας και επανασυνδέστε τη θηλιά µε το άγκιστρο.
The BAG II rev C 01:The BAG II rev C 30.11.2007 09:29 Side 36
