32
Indikácie pre použitie
Resuscitačný vak je samorozpínací, ručný dýchací vak určený pre pacientov, u ktorých sa vyžaduje celková
alebo občasná podpora dýchania. Resuscitačný vak zabezpečuje pretlakovú ventiláciu a tiež umožňuje
spontánne dýchanie prostredníctvom umelých dýchacích ciest , alebo tvárovej masky (3)(a), (b) alebo (c).
Upozornenia a varovania
• Resuscitátory by mali používať iba osoby, ktoré absolvovali špeciálne školenie týkajúce sa ich používania.
• Pri používaní obohacovacieho kyslíka nedovoľte, aby sa v jeho okolí fajčilo, ani sa nepoužíval v
blízkosti iskriacich zariadení, otvoreného ohňa, oleja, alebo iných horľavých chemikálií.
• Resuscitátor by sa nemal používať v toxickom ani nebezpečnom ovzduší.
• Resuscitátory pre dojčatá a deti sú vybavené zariadením obmedzujúcim tlak (2), ktoré sa otvára pri tlaku
približne 35±5 cm H2O. Náhle, samostatné vdýchnutie veľkého objemu vzduchu však môže spôsobiť, že
resuscitátor prekročí túto úroveň. Poistný ventil možno znefunkčniť dočasným ľahkým stlačením piestu
pomocou prsta, alebo zaistiť použitím funkcie stlačenia a následného otočenia piestu.
• Dýchací prístroj smie používať iba jeden pacient. Nepoužívajte ho opakovane. Nesterilizujte ho.
• Použite vhodnú veľkosť resuscitátora (8)(a), (b) alebo (c). Nesprávna veľkosť môže viesť k nedostatočnému
alebo nadmernému tlaku vzduchu privádzaného pacientovi. Veľkosti nájdete v tabuľke Výkon a parametre.
• Pri používaní obohacovacieho kyslíka by sa malo sledovať jeho prúdenie od zdroja. Prívod obohacovacieho
kyslíka s prietokom vyšším než 30 LPM (litrov/min.) môže vyvolať nechcený pozitívny koncový
exspiračný tlak (PEET).
• Používanie výrobkov od tretích strán a dodávaných zariadení na kyslík (napríklad filtrov a prietokových
ventilov ) spolu s jednorazovým resuscitátorom môže ovplyvniť výkonnoť produktu. Informácie o
kompatibilite výrobkov tretej strany s resuscitátorom a o možných zmenách jeho výkonu získate od
výrobcu daného zariadenia.
Obmedzená záruka
Na jednorazový resuscitátor sa vzťahuje záruka, ktorá sa týka iba chýb pri spracovaní a chýb
materiálu. Ďalšie podmienky nájdete vo vyhlásení všeobecnej záruky (www.laerdal.com).
Praktická prevádzka
1. Vyberte r e s u s c i t á t o r z vonkajšieho ochranného plastového obalu. Resuscitátor pre dospelých
alebo deti roztiahnite zo zloženej do prevádzkovej polohy.
2. Kontrolou resuscitátora sa uistite, že je systém kompletný.
3
. TEST FUNKČNOSTI PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY:
• Jednou rukou stlačte vak (8) a potom na ňom uvoľnite svorku. Rýchle opätovné roztiahnutie
vaku potvrdí účinné nasatie vzduchu.
• Zablokujte časť s konektorom ventilu/masky a skúste stlačiť vak.Ak použitím primeranej sily nemožno
vak stlačiť, znamená to, že ventil účinne zabraňuje spätnému úniku vzduchu.
• Vak (6), alebo (7), prípadne skúšobné pľúca (ak sú dostupné), pripojte k pacientskemu ventilu.
Niekoľkokrát stlačte vak. Zásobník, alebo skúšobné pľúca by sa mali naplniť a potvrdiť tým, že ventil
pacienta dokáže účinne usmerňovať vzduch smerom k pacientovi.
• Stlačte naplnený vak. Vzduch by sa mal uniknúť do ovzdušia, takakoje označené , pri nadvihnutí diskovej
membrány
nachádzajúcej sa v spodnej časti konektora masky a nemal by sa vracať do vaku pre ventiláciu(8).
4.
REGULÁTOR UVOĽNENIA TLAKU:
Súčasťou resuscitátorov pre dojčatá a deti je ventil
pacienta so špeciálnym zariadením na obmedzenie tlaku (2), ktoré je pripevnené k hornému krytu ventilu.
Ak sa inspirácia stretne s odporom pľúc na úrovni približne 35±5 cm H2O, zariadenie sa otvorí, čím zníži
riziko roztiahnutia žalúdka alebo barotraumy. Pri otváraní ventilu možno počuť syčanie. Ak sa požaduje
vyšší ventilačný tlak , zariadenie na obmedzenie tlaku možno znefunkčniť stlačením piestu pomocou
prsta, alebo vypnúť stlačením a následným pootočením piestu.
5. Ak sa vyžaduje vysoká koncentrácia kyslíka, pripojte k vaku kyslíkovú hadicu (4) a nastaviteľný zdroj
kyslíka a potom k vaku pripojte zásobník na kyslík (6) alebo (7).
6. Upravte prietok kyslíka, aby sa počas používania zabezpečilo úplné alebo čiastočné nafúknutie zásobníka
na kyslík.
7. Pri používaní masky (3) pripojenej k dýchaciemu prístroju dbajte na aby maska dobre priliehala a tesnila.
8. Pri používaní endotracheálnej trubice alebo trubice na tracheotómiu snímte masku (3) a resuscitátor
pripojte priamo k trubici. Na tento účel je kolienko masky vybavené kužeľom 15 mm I.D.
9.
POPRUH NA RUKU:
Uchopte vak do ruky. Upravte popruh na ruku (9) uvoľnením očka z háčika a
následným potiahnutím popruhu ho prispôsobte vašej ruke. Nakoniec opätovne pripevnite očko k háčiku.
The BAG II rev C 01:The BAG II rev C 30.11.2007 09:29 Side 32
