22
Indikationer
Den manuelle The BAG resuscitator, er beregnet til patienter, som kræver kortere eller længere tids
assisteret ventilation.The BAG kan anvendes til patienter med behov for fuldstændig eller intermitterende
ventilationsstøtte.The BAG yder ventilation med positivt tryk og tillader spontan respiration, enten gennem
en maske eller gennem en kunstig luftvej.(3) (a), (b) eller (c).
Advarsler og vigtige oplysninger
• The BAG Resucitator bør kun betjenes af personer, der har modtaget særlig oplæring i brugen af udstyret.
• Når der anvendes supplerende oxygen, er rygning ikke tilladt, og udstyret må ikke anvendes i nærheden af
gnister, åben ild, olie eller andre brændbare kemikalier.
• The BAG bør ikke anvendes i giftige eller farlige omgivelser.
• The BAG til spædbørn og børn er udstyret med en trykbegrænserventil (2), der åbnes ved et tryk på ca.
35±5 cm H2O.En kraftig stødende eksspiration kan få trygbegrænserventilen til at overskride dette
niveau.
• Trykbegrænsningsventilen kan forhindres i dens funktion, ved at trykke stemplet ned med et let fingertryk,
eller den kan låses på plads ved at bruge skub-og-drej-låsefunktionen.
• The BAG er udelukkende beregnet til engangsbrug. Må ikke genbruges. Må ikke steriliseres.
• Brug den korrekte størrelse resuscitator (8) (a), (b) eller (c). Den forkerte størrelse kan medføre, at der
gives utilstrækkeligt eller for stor mængde luft til patienten. Du kan finde størrelserne i tabellenYdelse og
specifikationer.
• Når der anvendes supplerende oxygen, bør flowet overvåges. Hvis der leveres mere supplerende oxygen
end 30 LPM (liter pr. minut), kan det medføre PEEP (positivt end expiratory pressure).
• Hvis der anvendes produkter og iltslanger fra anden leverandør (f.eks. filtre og dermandventiler) sammen
med The BAG Resucitator, kan det påvirke funktionen af The BAG. Kontakt producenten af tredjepartsen-
heden for at kontrollere kompatibiliteten med The BAG og få oplysninger om mulige ændringer i funktio-
nen.
Begrænset garanti
The BAG engangsresuscitator er kun omfattet af en garanti mod fejl i materialer og udførelse. Oplysninger
om vilkår og betingelser finder du i den globale garantierklæring (www.laerdal.com).
Praktisk betjening
1.Tag The BAG ud af emballagen.The BAG til voksne og børn kan være klappet sammen og skal føres tilbage
til deres fuldt udvidede form, ved at trække den forreste og bageste del udad før brug.
2.Undersøg enheden for at sikre, at systemet er komplet.
3.
FUNKTIONSTEST FORUD FOR BRUG:
• Tryk ventilationsposen (8) sammen med én hånd, og giv derefter slip på posen. Hurtig udvidelse af posen
bekræfter effektivt luftindtag.
• Bloker delen med patientventilen/maskeforbindelsesstykket, og prøv at trykke posen sammen. Hvis posen
ikke kan trykkes sammen med rimelig kraft, forhindrer ventilen effektivt, at der slipper luft ud baglæns.
• Placer en pose, (6) eller (7), eller en testlunge (hvis den findes) over patientventilen.Tryk posen sammen
flere gange. Dette bør fylde posen eller testlungen og bekræfte, at patientventilen kan forsyne patienten
med luft på en effektiv måde.
• Tryk den fyldte pose sammen. Observer at skivemembranen i bunden af maskens forbindelsesstykke
løftes, så luften blive ledt ud i omgivelserne som angivet og ikke tilbage til ventilationsposen (8).
4.
TRYKBEGRÆNSERVENTIL
. The BAG til børn og baby er udstyret med en patientventil med en
særlig trykbegrænsningsventil (2) monteret på det øvre ventilkammer. Hvis indåndingen møder
lungemodstand på ca.35±5 cm H2O, åbnes ventilen, hvorved risikoen for luft i maven og/eller lungeskade
reduceres. Der kan høres en hvislende lyd, når ventilen åbner. Hvis der kræves et ventilationstryk, der er
højre end 35 cm H2O kan trykbegrænserventilens funktion forhindres ved at stemplet trykkes ned med
fingrene, eller den kan deaktiveres, ved at stemplet trykkes ned og drejes.
5.Hvis der er behov for høje oxygenkoncentrationer, kan oxygenslangen (4) tilsluttes mellem The BAG og
en regulerbar oxygenkilde og reservoirpose (6) eller (7) sættes på The BAG.
6.Juster oxygenflowet for at sikre, at reservoirpose forbliver helt eller delvist oppustet under brugen.
7.Hvis du bruger en maske (3) sammen med The BAG, skal man sikre en fast og forseglet montering.
8. Hvis du bruger en endotrakealtube eller en tracheotomitube, skal du fjerne masken (3) og tilslutte The
BAG direkte til tuben.
Masketilslutningen udgør en 15 mm I.D.-port til dette formål.
9. HÅNDREM:Tag fat i posen med hånden. Juster håndremmen (9) ved at løsne løkken fra krogen, og træk
derefter i remmen, så den passer til din hånd og sæt til sidst løkken på krogen igen.
The BAG II rev C 01:The BAG II rev C 30.11.2007 09:29 Side 22
