Français
5 FR
Au moment de l’installation, prévoir un dispositif qui assure l'interruption du raccordement au réseau
avec une distance d’ouverture des contacts permettant une interruption totale dans les conditions
de surtension III et une protection contre le courant de fuite avec une valeur de 30mA. Ce dispositif
d'interruption doit être prévu dans le réseau d’alimentation conformément aux règles d’installation.
Dans des conditions d’alimentation défavorables, l’appareil peut causer des chutes de tension
transitoires.
La sécurité électrique de cet appareil n’est assurée que lorsque celui-ci est correctement relié à une installation
ef
¿
cace de mise à la terre comme prévu par les normes de sécurité électrique en vigueur. Il faut véri
¿
er cette condition
fondamentale de sécurité et, en cas de doute, demander à ce que le personnel quali
¿
é effectue un contrôle méticuleux
de l’installation. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des éventuels dommages causés par le manque de mise à
la terre de l’installation.
Ne pas utiliser d’adaptateurs, de prises multiples et /ou rallonges.
De plus, véri
¿
er que le type de branchement et la tension correspondent à ceux indiqués sur la plaque signalétique : voir
FKDSLWUHLOOXVWUDWLRQV¿JXUH
.
Pour les machines avec couplage monophasé : voir
FKDSLWUHLOOXVWUDWLRQV¿JXUH
.
3. Consignes électriques d’installation
4. Consignes hydrauliques d’installation
CONDITIONS HYDRAULIQUES REQUISES
L’eau destinée à alimenter la machine à café doit être adaptée à la consommation humaine (voir directives et normes en vigueur).
Contrôler que les valeurs du pH et des chlorures sont conformes aux lois en vigueur au point d'entrée de l'eau sur la machine.
Si les valeurs relevées n'entrent pas dans les limites indiquées, il faut introduire un dispositif de traitement de l’eau
approprié (qui respecte les normes locales en vigueur et compatibles avec l’appareil).
Au cas où il faudrait alimenter la machine avec de l’eau d’une dureté supérieure à 8 °f (4,5 °d), pour le bon fonctionnement de
la machine, appliquer un plan d’entretien spéci
¿
que en fonction de la valeur de dureté relevée et de la modalité d’utilisation.
CONSIGNES
Pour l’installation, utiliser exclusivement les composants fournis ; si l'on doit utiliser d'autres
composants, employer exclusivement des composants neufs (tuyaux et joints pour le raccordement
au réseau d'eau qui n'ont jamais été utilisés auparavant) et adaptés au contact avec l'eau pour la
consommation humaine (selon les normes locales en vigueur).
BRANCHEMENTS HYDRAULIQUES
Placer l’appareil parfaitement à l'horizontale en agissant sur les pieds, puis
¿
xer les pieds.
Effectuer les branchements hydrauliques comme indiqué dans le
FKDSLWUHLOOXVWUDWLRQV¿JXUH
, en respectant les normes
d'hygiène, de sécurité hydraulique et anti-pollution en vigueur dans le pays d’installation.
N. B.
: si la pression de réseau dépasse 87 psi (6 bars), installer un réducteur de pression calibré à 29÷43 psi (2÷3 bars) :
voir
FKDSLWUHLOOXVWUDWLRQV¿JXUH
.
Tuyau d’évacuation : mettre une extrémité du tuyau d’évacuation dans un puisard doté de siphon pour l’inspection et le
nettoyage.
IMPORTANT
: le tuyau d’évacuation NE doit pas être trop courbé, comme indiqué dans le
FKDSLWUHLOOXVWUDWLRQV¿JXUH
.
ATTENTION: This equipment is to be installed with adequate back
À
ow protection to comply with the applicable
federal, state or local plumbing codes having jurisdiction.
(ATTENTION: Cet équipement doit être installé avec une
protection anti-refoulement adéquate conformément aux codes de plomberie fédéraux, de l'État ou locaux applicables).
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de Classe A, conformément à la partie
15 des règlementations de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement
est utilisé dans un environnement commercial.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément au manuel d'instruction, celui-ci peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences
nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger les interférences à ses propres frais.
