DT
C
19
16
17
18
20
2
10
10
8
9
6
7
A
A
Deutsch
'(
13. Kaffeezubereitung
1HKPHQ6LHGHQ)LOWHUKDOWHU
10
DEEHIUHLHQ6LHLKQYRQ
möglicherweise präsentem Kaffeesatz, und füllen Sie ihn, je
nach Filterhalter, mit 1 oder 2 Dosen vorgemahlenen Kaffees.
Drücken Sie den vorgemahlenen Kaffee gleichmäßig in
GHQ)LOWHUKDOWHUYHUZHQGHQ6LHGDIUGHQ$QGUFNHUGHU
Mahl- und Dosiereinheit.
Befreien Sie den Rand des
Filterhalters von eventuell
YRUKDQGHQHP .DIIHH VHW]HQ 6LH GHQ )LOWHUKDOWHU
10
IHVW DXI GLH 0DVFKLQH XQG VWHOOHQ 6LH HLQH RGHU ]ZHL
(VSUHVVRWDVVHQXQWHUGLHgIIQXQJHQGHV)LOWHUKDOWHUV
10
Machine DT.
'UFNHQ6LHGHQ6FKDOWHU.DIIHHDEJDEH
16,
17, 19
oder
20
HQWVSUHFKHQG GHU JHZQVFKWHQ 'RVLV
um die Kaffeeabgabe zu aktivieren. Die Abgabe wird
automatisch abgeschaltet.
Zur Weiterführung der Abgabe dagegen müssen Sie die
7DVWH
18
GUFNHQ
Sowohl die dosierte als auch die kontinuierliche Abgabe
kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt über Betätigung der
7DVWH67233
18
XQWHUEURFKHQZHUGHQ
Machine C.
'UFNHQ6LHGLH7DVWH]XU.DIIHHDEJDEH
2
und führen Sie den Abgabezyklus aus.
Sobald die gewünschte Dosis Kaffee abgegeben wurde,
müssen Sie den Abgabezyklus unterbrechen, indem Sie
HUQHXWGLH7DVWH]XU.DIIHHDEJDEH
2
GUFNHQ
14. Zubereitung anderer heissgetränke
Wasserdampfabgabe
6WHFNHQ6LHGDV'DPSIDEJDEHURKU
6
OLQNHRGHUUHFKWH
6HLWHVRIHUQYRUJHVHKHQLQGHQPLWGHP]XHUKLW]HQGHQ
*HWUlQNJHIOOWHQ%HKlOWHUXQGGUHKHQ6LHGHQ5HJOHU
7
gegen den Uhrzeigersinn.
Warten Sie, bis das Getränk die gewünschte Temperatur
HUUHLFKWKDWDQVFKOLHHQGGHQ5HJOHU
7
LP8KU]HLJHUVLQQ
drehen, um die Dampfabgabe zu beenden.
Reinigung von Strahler Wasserdampf
Nach jedem Vorgang:
- Einen sauberen Lappen oder Schwamm
benutzen, um mit warmem Wasser zu
reinigen, wobei etwaige organische Reste
zu entfernen sind.
- muß das Innere des Abgaberohrs auf
folgende Weise gereinigt werden:
Richten Sie das Rohr zur Tassenaufsatzwanne
aus, und führen Sie wenigstens eine
Dampfabgabe aus; gehen Sie bei diesem
Vorgang mit besonderer Umsicht vor.
Erhitzung von Milch für Cappuccino
Allgemeine Hinweise
0LOFK LVW HLQ ELRORJLVFKHV 3URGXNW GDV HPS¿QGOLFK XQG
folglich leicht verderblich ist. Durch die Hitze wird die Struktur
der Milch verändert. Nach dem Öffnen der Verpackung und
für die gesamte Verwendungsdauer muß die Milch bei einer
Temperatur
nicht über 5°C (41°)
gehalten werden. Die
von uns speziell zur Aufbewahrung von Milch konzipierten
Geräte erfüllen diese Grundbedingung.
Zu beachten: Am Ende des Arbeitstages (bzw. jedenfalls
24 Std. nach Öffnen des Behälters) muß die
verbliebene Milch weggekippt werden.
Füllen Sie die Milch auf halbe Höhe in ein entsprechend
hohes und schmales Gefäß ein, und führen Sie das Rohr
]XU:DVVHUGDPSIDEJDEH
6
LQGLH]XHUKLW]HQGH0LOFKHLQ
gIIQHQ6LHODQJVDPGHQ'DPSIUHJOHU
7
XQGHUKLW]HQ6LH
die Milch für einige Sekunden.
Sobald die gewünschte Menge Schaum gebildet wurde
und eine ausreichend hohe Temperatur erzielt wurde,
]XU %HHQGLJXQJ GHU 'DPSIDEJDEH GHQ 5HJOHU
7
LP
entgegengesetzten Sinn zurückdrehen.
:HQQGDV5RKU]XU:DVVHUGDPSIDEJDEH
6
QLFKWPHKU
gebraucht wird, sollten Sie es mit einem Schwamm oder
einem sauberen Lappen gründlich reinigen.
Abgabe von heißem Wasse
r
Stellen Sie einen Behälter unter das Rohr zur
+HLZDVVHUDEJDEH
8
XQG GUHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU
9
gegen den Uhrzeigersinn.
Sobald die gewünschte Menge Heißwasser abgegeben
ZXUGH ]XU %HHQGLJXQJ GHU $EJDEH GHQ 5HJOHU
9
LP
Uhrzeigersinn drehen.
Verbrennungsgefahr! Bewegen Sie die
Heißwasser- und Wasserdampfstrahler
n u r m i t t e l s d e n d a f ü r v o r g e s e h e n
Isolationsvorrichtungen (A).
02M24_MULTI.indd 10
09/11/2017 16:31:46
Содержание M24 Select
Страница 4: ...II 14 6 7 15 8 9 10 11 12 7a 6a 1 1a 19 16 17 18 20 DT 2 C 2 01M24_indice indd 2 09 11 2017 16 20 56 ...
Страница 24: ...Italiano 7 4XHVWD SDJLQD q VWDWD LQWHQ LRQDOPHQWH ODVFLDWD LQ ELDQFR 02M24_MULTI indd 16 09 11 2017 16 25 16 ...
Страница 40: ...English 16 EN This page is intentionally left blank 02M24_MULTI indd 16 09 11 2017 16 28 22 ...
Страница 56: ...Français 16 FR Cette page est délibérément laissée vierge 02M24_MULTI indd 16 09 11 2017 16 28 44 ...
Страница 72: ...Deutsch 16 DE Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 02M24_MULTI indd 16 09 11 2017 16 31 48 ...
Страница 88: ...Español 16 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02M24_MULTI indd 16 09 11 2017 16 29 04 ...
Страница 104: ...Português 16 PT VWD SiJLQD IRL GHL DGD HP EUDQFR LQWHQFLRQDOPHQWH 02M24_MULTI indd 16 09 11 2017 16 29 17 ...
Страница 115: ...00M24_Cop indd 3 09 11 2017 16 11 11 ...