KW automotive GmbH • Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Tel: +49 (0) 7971/9360-0
Fax: +49 (0) 7971/9630-191
www.kwautomotive.de
Nr. /
No.
336 42 223
© KWautomotive GmbH
Seite /
Page
15
Stand
/
Version
22.10.2009
Betriebsanleitung /
Instruction manual
Verlegung Hydraulikleitung rechte Fahrzeugseite (links spiegelbildlich) /
Connecting
the hydraulic pipe right vehicle side (reversed right to left )
Sollte es vorkommen, dass die Hydraulikleitung über einer scharfen Kante
verläuft ist die Hydraulikleitung mit dem mitgelieferten Spiralband zu schüt-
zen.
At sharp edges or scour marks the hydraulic line has to be wrapped by the
provided spiral tube.
Hydraulikleitung (2500 mm) am
HLS Ringzylinder mit der mitgelie-
ferten Hohlschraube und 2 Dicht-
scheiben montieren.
HLS Ringzylinder so positionieren,
dass dieser mit der Hydraulikver-
schraubung zum Fahrzeugheck-
seite zeigt.
Mount the hydraulic line (2500
mm) on the HLS Ring cylinder with
the supplied hollow bolt and 2 gas-
kets.
Mount the HLS cylinder line con-
nection inside the rear of the vehi-
cle. Position the cylinder inward
facing the middle of the car.
Montageposition 1 /
Assembly position 1
