KSF Argentina 2, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 59

- Bestimmungsmäßige Verwendung
Die Steakgrill ist nur für den gewerblichen Gebrauch bestimmt und darf nur von
Fachkräften bedient werden.
Das Gerät ist zum Grillen von verschiedenstem Grillgut wie Steaks aller Art, Geflü-
gel, Gemüse, Früchte u. s. w. gedacht.
Für andere, als die hier aufgeführte Verwendungsart ist das Gerät nicht bestimmt –
das gilt als sachwidrige Verwendung! Insbesondere weisen wir darauf hin, daß es
nicht erlaubt ist
- das Gerät mit einem Dampfstrahler zu reinigen
- an eine andere als bei der Auslieferung eingestellte Gasart anzuschließen
- das Gerät mit einem anderen als für seine Bauart bestimmten Gasregler zu
betreiben
Reparaturen:
Bitte achten Sie darauf, daß notwendig gewordene Reparaturen nur von autorisier-
tem Fachpersonal ausgeführt werden. Des weiteren ist zu beachten dass vom Her-
steller versiegelte Bauteile nicht verändert werden dürfen.
Aufbau und Funktionsbeschreibung
Steaker® : Im Dachbereich befinden sich zwei Hochleistungsbrenner, die jeweils mit einem Rastschalter rechts und links
ein- und ausgeschaltet werden. Auf der rechten Seite befinden sich zwei elektrische Taster oder ein manueller Pumpenhe-
bel, mit denen ein Hubtisch auf und ab bewegt wird. (je nach Ausführung)
Auf diesem Hubtisch befindet sich der Grillrost.
Steaker®K : Im Dachbereich befindet sich ein Hochleistungsbrenner, der mit einem Rastschalter rechts ein- und ausge-
schaltet wird. Die unterschiedlichen Temperaturbereiche reichen, je nach Einschubfeld, von 1000°C (am Brenner) bis
180°C (unterster Einschub)
- Proper use
The steak grill is intended for commercial use only and may only be operated by
qualified personnel.
The unit is intended for grilling a wide variety of foods such as steaks of all types,
poultry, vegetables, fruit etc.
The unit is not intended for uses other than those listed here – Such use constitutes
improper use! In particular, we emphasise that it is not permitted to:
- Clean the unit with a steam jet
- Connect a gas type other than the ones for which the unit was configured at
delivery
- Operate the unit with a gas regulator other than the one defined for its model
type
Repairs:
Please ensure that any necessary repairs are carried out by authorised and quali-
fied personnel. Furthermore, it must be ensured that any parts sealed by the manu-
facturer are not modified.
Structure and Functional Description
Steaker® : The lid area contains two high-power burners, each of which can be separately switched on and off with an on/
off switch on the right and left hand side respectively. Two buttons are located on the right hand side with which an electri-
cally driven table can be raised and lowered. Or a handle which does the same manually.
The grill grate is located on this table.
Steaker®K : The lid area contains one high-power burner, which can be switched on and off with an on/off switch on the
right hand side. The individual temperatures are longing from 1000°C (at the burner) down to 180°C (lowest layer)
44 45