KSF Argentina 2, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 59

Brennerwechsel
Vor dem Brennerwechsel zuerst die Spiegel um den betreffenden Brenner entfernen, diese lassen sich
durch anheben nach vorne herausnehmen (siehe Bild 1 & 2).
Im Anschluss die Haltefedern auf beiden Seiten der Rückseite des Brenners lösen (siehe Bild 3).
Nachdem die Klammern entfernt sind, kann der Brenner herausgenommen werden.Den Brenner links zuerst
etwas nach vorne (Bild 4) und dann seitlich (Bild 5) vom Gasanschluss abziehen. (Bild 6)
Wartung München ES
Antriebs- und Gasseite sind von vorne (Modell ES) oder von der Seite (übrige Modelle) mit wenigen Hand-
griffen leicht zugänglich. Für Reparaturen und Wartung der Gas- oder Antriebsseite öffnen Sie die entspre-
chenden Schrauben im Grillraum beim Modell ES (Bild 1+2) oder an den Seitendeckeln.
Die Kette wird über den Motor (sitzt beweglich in einer Führung) durch zwei Muttern und einer Feder ge-
spannt (Bild 3).
Düsenwechsel München Standard, Kompakt und ES
Zuerst müssen die Brenner ausgebaut werden. Dies ist
durch unser patentes Federstecksystem mit wenigen
Handgriffen möglich (siehe Kapitel Brennerwechsel).
Zur besseren Sicht auf den Düsenwechsel sollten Sie den
Innen-, bzw. Aussenseitendeckel entfernen (siehe oben).
Dann kann der Düsenaustausch erfolgen.
Zum Düsenwechsel benötigen Sie einen SW 10 Steck-
schlüssel.
Changing burners
Before changing a burner, first remove the mirrors surrounding the burner by lifting the mirror and removing it to-
wards the front (see photo 1 & 2).
Then release the retainer springs on both sides of the back of the burner (see photo 3).
Once the brackets have been removed, the burner can be taken out. First pull the burner forward a little on the left
(photo 4) and then to the side (photo 5) from the gas port (photo 6).
Maintenance - MunichES
Drive side and gas side are easily accessible with just a few movements from the front (model ES) or from the side
(all other models). For repairs on maintenance of the gas or drive side, open the corresponding screws in the grill
area for model ES (photos 1+2) otherwise on the side panels.
The chain is tensioned over the motor (mounted on a movable guided element) using two nuts and a spring
(photo 3).
Nozzle change Munich Standard, Compact and ES
First the burners have to be removed, an easy task thanks to
our clever spring mount system (see chapter on changing
burners).
Remove the inner and/or outer side panels (see above) in
order to improve visibility when changing nozzles. Now the
nozzle can be replaced.
You will need a SW 10 socket wrench in order to change the
nozzle.
12 13