KSF Argentina 2, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 59

Inbetriebnahme des Gerätes
Achtung ! Wichtig !
Inbetriebnahme Hubtisch: dieser befindet sich bei elektrischer Höhenverstellung werkseitig in mittlerer Position)
1. Anschlussstecker in Steckdose stecken
2. System über Schlüsselschalter einschalten.
3. Hubtischtaster (befinden sich rechts unten) ganz kurz antippen. Oberer Taster nach oben - unterer Taster nach unten = Rechts-Drehfeld
4. Wenn Bewegung entgegengesetzt ist, sofort Gerät über Schlüsselschalter ausschalten und Stecker ziehen.
5. Am Stecker mit Schraubendreher Phasenwender drehen und Gerät wieder in Betrieb nehmen.
Dies bitte immer bei Standortwechsel oder Verwenden eines Verlängerungskabel durchführen. Vorher Hubtisch ungefähr in Mittelstellung
positionieren.
Das ist wichtig um einer Falschbelegung der Phasen und somit ein Überfahren der Endschalter zu vermeiden.
Vor der 1. Inbetriebnahme muss die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden. Weiteres
Bedienpersonal muss ebenso eingewiesen werden. Schutzhandschuhe müssen zur Verfügung gestellt sein. Den Starterschlüssel darf nur
autorisiertes Personal verwahren.
1.
Öffnen Sie die Gasversorgung.
2. Drehen Sie den Schlüsselschalter rechts unten auf „1“
3.
Drücken Sie die Rastschalter des jeweiligen Brenners ein - Farbe wechselt von Blau auf Rot
4. Stellen Sie den Rost mittels Auf und Ab Taster bzw. mit dem Hubhebel auf die gewünschte Höhe
Bedienung
Bedienung
Für den Grillvorgang bedarf es keiner Vorheizzeit. Das heißt, wenn gegrillt werden muss genügt es einen oder beide Rastschal-
ter zu drücken. Anschließend etwas zurücktreten, da sich beim Startvorgang ein Hitzeschwall bildet, der nach vorne austritt. Die
Brenner werden nach ca. 5 Sekunden automatisch gestartet. Nach weiteren 5 Sekunden ist die Betriebstemperatur erreicht. Dann
den Tischrahmen mit dem darauf befindlichen Rost nach vorne herausziehen, das Grillgut auf den Rost legen, einschieben und
über die automatische Höhenverstellung nach oben bewegen.
Nach dem Grillvorgang den oder die Brenner über die Rastschalter wieder ausschalten. Sie verbrauchen Energie wirklich nur,
wenn sie gebraucht wird. Nach dem Arbeitsende eines jeden Tages den Schlüsselschalter auf „0“ stellen, den Schlüssel abzie-
hen und sicher aufbewahren. So wird Missbrauch vermieden
First-Time Use of the Unit
Please Read! Important!
First-time use of the lift table: at electrical version it is set to middle position at the factory
1. Insert connecting plug into power socket.
2. Activate system using key switch.
3. Briefly press lift table buttons (located at the lower right). Hold upper switch up – lower switch down = polarity correct
4. If movement is in the opposite direction, immediately switch off the unit using the key switch and remove plug from socket.
5. Use a screwdriver to turn the phase inverter on the plug; then restart the unit.
Please conduct this procedure each time the unit changes location or when using an extension cable. Before beginning, place the lift table
to approximately the middle position.
This is important in order to prevent incorrect allocation of the electrical phases and thus to prevent overrunning the limit switch.
The operating instructions must be completely and thoroughly read before operating the unit for the first time. Additional operating staff
must also be instructed accordingly. Protective gloves have to be made available. The start key may only be provided to authorized per-
sonnel.
1. Open the gas supply.
3. Turn the key switch at the lower right to “1”
4.
Press on the on/off switch of the respective burner: The color changes from blue to red
5. Position the grate at the desired height using the up and down buttons respectively with hydraulic arm.
Operation
Operation
The grilling procedure does not require any preheating. This means that when it is time to grill, it is sufficient to press one or the
other of the two on/off switches. Then step back from the units, a wave of heat is formed during the start process which moves
forward from the unit. After approximately 5 seconds the burners are started automatically. Operating temperature is achieved
after an additional 5 seconds. Then pull out the table frame holding the grate, place the food on the grate, push it back in and
move it upwards using the automatic height adjustment. After the grilling process has been completed, shut off the burner or
burners using the on/off switch. They only actually consume energy when they are needed. At the end of each day’s work activi-
ties set the key switch to “0”, remove the key and store it in a secure place, in order to prevent misuse of the unit.
50 51