<<< 2
3 >>>
HER
KS-5836
&
KS-5837
&
KS-5838
&
KS-5839
MULTI
CHARGING
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
4
4
3
3
2
2
1
1
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
4
4
3
3
2
2
1
1
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
4
4
3
3
2
2
1
1
HERO-
LADESTATION
HERO
CHARGING STATION
KS-5836
induktive Ladung
inductive charging
DC 9-36 Volt
DC 9-36 volts
VERBINDER
CONNECTOR
KS-5837
Gehäuse aus dem 3D-Drucker
housing made in a 3D-printer
optimiertes Kabelmanagement
optimized cable management
END
KAPPEN
END
CAPS
KS-5838
Gehäuse aus dem 3D-Drucker
housing made in a 3D-printer
optimiertes Kabelmanagement
optimized cable management
MEHRFACH
NETZTEIL
MULTI
POWER SUPPLY
KS-5839
Gehäuse aus dem 3D-Drucker
housing made in a 3D-printer
DC 9-36 Volt / max 50 Watt
DC 9-36 volts / max 50 watts
Die HERO-Ladestation (KS-5836) ist mit offenen
Leitungen erhältlich. Diese wird in der Regel zum
Einbau in Einsatzfahrzeuge genutzt. Über das Netz
-
teil und die fahrzeuginterne Stromversorgung wird
diese dann versorgt.
The HERO charging station (KS-5836) is available
with open wires. This is usually used for installation
in vehicles. It is then supplied with the power supply
and the power via the internal power supply of the
vehicle.
Der Verbinder beinhaltet Klemmen, mit denen die
Ladestationen untereinander durch Kabel verbun
-
den werden können. Das Verschließen des Gehäuses
sorgt dafür, dass alle losen Leitungsverbindungen
geschützt und nicht sichtbar sind.
The connector contains clamps which allow the
charging stations to be connected to each other by
cables. Closing the connector ensures that all open
cables are hidden.
Die Endkappen lassen sich auf die jeweiligen Enden
der Verbinder aufstecken und werden durch das
Verschrauben der Verbinderabdeckung automatisch
fixiert. Die Aussparung an den Endkappen erlaubt es,
Leitungen in die Verbinder zu führen.
The end caps can be fitted to the respective ends of
the connectors and are automatically fixed by scre
-
wing the cover. The notch on the end caps allows
cables to be fed into the connectors.
Die Stromversorgung in einem Fahrzeug neigt dazu,
stark zu schwanken und belastetet dabei Akkumu
-
latoren.
Um sie zu schonen, benutzen Sie bitte das
Mehrfachnetzteil und schalten Sie es zwischen
Bordspannung und Ladestationen.
The power supply in a vehicle tends to fluctuate a
lot, and in doing so, the accumulators are heavily
charged. To protect the accumulators,
please use the
multiple power supply and connect it between the
on-board voltage and the charging stations.
