manualshive.com logo in svg

Krone AX 250 D, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Krone AX 250 D Скачать руководство пользователя страница 9

 

Table of Contents

 

9 

16.1.2

 

Shear screw of the pick-up drive ............................................................................................. 296

 

16.1.3

 

Pick-up guide wheels, rear (special request) .......................................................................... 297

 

16.2

 

Roller crop guide ............................................................................................................................ 297

 

16.3

 

Adjusting the chop length ............................................................................................................... 298

 

16.3.1

 

Adjusting the chop length ........................................................................................................ 298

 

16.4

 

Eliminating Blockages .................................................................................................................... 298

 

16.5

 

Adjusting the blade bar .................................................................................................................. 299

 

16.5.1

 

Height adjustment of the fork pieces on the right and left side of the machine ...................... 299

 

16.6

 

Setting the inclination of the blade bar ........................................................................................... 299

 

16.7

 

Adjusting the right cylinder to the locking bolt ................................................................................ 300

 

16.8

 

Adjusting the locking device for individual blades (response threshold) ........................................ 301

 

16.9

 

Setting the Tailgate Height ............................................................................................................. 302

 

17

 

Maintenance ........................................................................................................................................ 305

 

17.1

 

Spare Parts .................................................................................................................................... 305

 

17.2

 

Maintenance table .......................................................................................................................... 306

 

17.3

 

Tightening Torques ........................................................................................................................ 308

 

17.4

 

Tightening Torques (Countersunk Screws) ................................................................................... 309

 

17.5

 

Chain tension ................................................................................................................................. 310

 

17.5.1

 

Drive conveyor unit ................................................................................................................. 310

 

17.5.2

 

Pick-up drive ........................................................................................................................... 310

 

17.6

 

Floor conveyor feed........................................................................................................................ 311

 

17.6.1

 

Shortening of the floor conveyor chain ................................................................................... 312

 

17.7

 

Discharger ...................................................................................................................................... 313

 

17.8

 

Scraper ........................................................................................................................................... 313

 

17.9

 

Distance from Blade to Drum ......................................................................................................... 314

 

17.10

 

Distance from Scraper to Drum ...................................................................................................... 315

 

17.11

 

Checking the Safety Rollers of the Single Blade Locking Device .................................................. 316

 

17.12

 

Tyres .............................................................................................................................................. 317

 

17.12.1

 

Checking and maintaining tyres .............................................................................................. 318

 

17.13

 

Towing eyes on the drawbar .......................................................................................................... 318

 

17.14

 

Blade Changing .............................................................................................................................. 319

 

17.14.1

 

Grinding blades ....................................................................................................................... 320

 

17.14.2

 

Inserting the cutters................................................................................................................. 321

 

18

 

Maintenance - hydraulic system ....................................................................................................... 323

 

18.1

 

Display hydraulic block Comfort ..................................................................................................... 324

 

18.2

 

Emergency manual activation ........................................................................................................ 325

 

18.3

 

Examples of Emergency Manual Activation ................................................................................... 326

 

18.4

 

High-pressure filter ......................................................................................................................... 327

 

18.5

 

Circuit Diagram of the Hydraulic System - Medium Electronics .................................................... 328

 

18.5.1

 

Legend for medium electronics ............................................................................................... 329

 

18.6

 

Circuit Diagram of the Hydraulic System - Comfort Electronics .................................................... 330

 

18.6.1

 

Legend for comfort electronics ................................................................................................ 331

 

18.7

 

Hydraulic circuit diagram cross conveyor medium electronic system ............................................ 332

 

18.7.1

 

Legend cross conveyor medium electronic system ................................................................ 333

 

18.8

 

Hydraulic circuit diagram cross conveyor comfort electronic system ............................................ 334

 

18.8.1

 

Legend cross conveyor comfort electronic system ................................................................. 335

 

18.9

 

Hydraulic Circuit Diagram (Compensation - Tandem Axle) ........................................................... 336

 

19

 

Maintenance - Gearbox ...................................................................................................................... 337

 

Содержание AX 250 D

Страница 1: ...rating instructions Short cut loading wagon Short cut feeder wagon AX 250 L AX 250 D AX 250 GL AX 250 GD AX 280 L AX 280 GL AX 280 GD AX 310 GL AX 310 GD from serial no 908 995 Order no 150 000 121 11 en 30 10 2014 ...

Страница 2: ...on KRONE Type types AX 250 L AX 250 GL AX 280 L AX 280 GL AX 310 GL Machine Discharge wagon KRONE Type types AX 250 D AX 250 GD AX 280 GD AX 310 GD to which this declaration refers is in compliance with the relevant provisions of EG directive 2006 42 EG machines and EG directive 2004 108 EG EMV The signing Managing Director is authorised to compile the technical documents Spelle 20 03 2013 Dr Ing ...

Страница 3: ...ger zones 19 4 3 10 Keeping safety devices functional 21 4 3 11 Personal protective equipment 22 4 3 12 Safety signs on the machine 22 4 3 13 Traffic safety 23 4 3 14 Parking the machine safely 23 4 3 15 Consumables 24 4 3 16 Dangers associated with the operational environment 24 4 3 17 Sources of danger on the machine 25 4 3 18 Dangers associated with certain activities Climbing up and down 27 4 ...

Страница 4: ...7 6 5 Setting the Driving Height 76 6 5 1 Tandem Unit with Hydraulic Compensation 76 6 5 2 Adjusting the Driving Height to X 120 mm 77 6 5 3 Venting the Hydraulic Circuit of the Unit 79 6 5 4 Lowering the Machine 80 6 6 Adjusting the hydraulic system 81 6 6 1 Operating the Machine without LS Load Sensing Connection 81 6 6 2 Operating the Machine via LS Load Sensing Connection 81 6 7 Shortening Uni...

Страница 5: ...d Sensing Parameter 116 9 16 Parameter Cross Conveyor Optional Only For GD Design 117 9 17 Parameter Tailgate Sensor Only For GL Design 118 9 18 Parameter Tailgate Hydraulics 119 9 19 Activating Deactivating the Automatic Loader Parameter optional 120 9 20 Messages 121 9 21 Alarm Messages 121 9 22 Malfunctions Causes and Remedies 122 9 23 Eliminating Alarm Messages 123 9 24 Displaying the Software...

Страница 6: ...ld Mode Menu 157 12 KRONE ISOBUS Terminal unloading operation 158 12 1 Unloading Operation 158 12 1 1 Locking Releasing Steering Axle 158 12 1 2 Raising Lowering the Lift Axle 158 12 1 3 Bringing up the Electronic Forced Steering Menu 158 12 1 4 Bringing up the Start Screen 159 12 1 5 Bringing up the Second Page of the Function Keys 159 12 1 6 Bringing up the First Page of the Function Keys 159 12...

Страница 7: ...3 11 1 Sub Menu 14 1 Diagnostics Auxiliary AUX 218 13 11 2 Sub Menu 14 2 Driving Speed Display Diagnostics Motion Direction Display Diagnostics 219 13 11 3 Sub Menu 14 3 Setting the Background Colour 220 13 11 4 Sub Menu 14 7 Virtual Terminal VT 221 13 11 5 Sub Menu 14 9 Switching Between Terminals 223 13 12 Main Menu 15 Settings 224 13 12 1 Sub Menu 15 1 Sensor Test 225 13 12 2 Sub Menu 15 2 Actu...

Страница 8: ...r unloading 278 15 10 Unloading Process 279 15 10 1 GD Design with Medium Electronics D Design with Medium Electronics 279 15 11 Unloading Process 280 15 11 1 L Design with Comfort Electronic System 280 15 12 Unloading Process 281 15 12 1 GL design with comfort electronic system 281 15 13 Unloading Process 282 15 13 1 D Design with Comfort Electronic System GD Design with Comfort Electronic System...

Страница 9: ...7 8 Scraper 313 17 9 Distance from Blade to Drum 314 17 10 Distance from Scraper to Drum 315 17 11 Checking the Safety Rollers of the Single Blade Locking Device 316 17 12 Tyres 317 17 12 1 Checking and maintaining tyres 318 17 13 Towing eyes on the drawbar 318 17 14 Blade Changing 319 17 14 1 Grinding blades 320 17 14 2 Inserting the cutters 321 18 Maintenance hydraulic system 323 18 1 Display hy...

Страница 10: ...ation points GD 355 21 7 Central lubrication system for the drive chains of the conveyor unit and pick up 356 22 Maintenance electrical system 357 22 1 Position of sensors L GL 357 22 2 Position of sensors D GD left hand side of the machine 358 22 3 Position of sensors GD right hand side of the machine 359 22 3 1 Adjusting the Sensors 360 22 3 1 1 Namur sensor d 12 mm 360 22 3 1 2 Namur sensor d 3...

Страница 11: ...Verlauf Ladewagen 0 mod_1198058134800_78 docx 32768 1 Note Throughout the remainder of these operating instructions both the short cut loading wagon and the short cut discharge wagon will be referred to by the terms machine and loading wagon Pos 6 4 BA Vorwort Beachten Sie für Maschine 0 mod_1195626904076_78 docx 944 1 Please note The operating instructions are part of your machine Only operate th...

Страница 12: ...tents as well as the headers in these instructions are used for quick navigation in the chapters Index You can use the index to find specific information on the required subject via keywords which are in alphabetical order The index is on the last page of these instructions Cross references Cross references to another place in the operating instructions or to another document are in the text and s...

Страница 13: ...s Danger DANGER Type and source of the hazard Effect Danger to life or serious injuries Measures for hazard prevention Warning WARNING Type and source of the hazard Effect Injuries serious material damage Measures for hazard prevention Caution CAUTION Type and source of the hazard Effect Property damage Measures for risk prevention Pos 19 BA Sicherheit 6 Überarbeitete Warnhinweise Allgemeine Funkt...

Страница 14: ...ading wagons are designed for collecting conveying and depositing agricultural crops such as hay straw and grass silage Loading wagons are built exclusively for customary use in agricultural work or work of a similar nature intended use Pos 23 3 BA Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nicht bestimmungs gemäss 2012 03 19 16 41 15 0 mod_1196401324340_78 docx 7690 1 Any use of the machine for other...

Страница 15: ...me read and follow all the Basic safety instructions in the chapter Safety Before working also read and observe the respective sections in the operating instructions Retain the operating instructions and ensure that they are always available Hand over the operating instructions to subsequent users Pos 25 5 Überschriften Überschriften 3 P T Personalqualifikation 187 mod_1380011550253_78 docx 160670...

Страница 16: ...BA Sicherheit 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Ankuppeln der Maschine an den Traktor Geräte u Anhänger 2014 07 15 09 32 48 176 mod_1372842720034_78 docx 1505787 1 If the tractor and the machine are not correctly connected there is a risk of causing serious accidents When connecting front attachments or trailers follow all operating instructions The operating instructions for the tractor The oper...

Страница 17: ...docx 1606849 3 1 4 3 7 Workstations and passengers Pos 25 18 BA Sicherheit 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeitsplätze Kontrolle über die fahrende Maschine 176 mod_1372850001832_78 docx 1506413 1 Control of the moving machine The moving machine requires the driver to react quickly at any time Otherwise the machine may move in an uncontrolled manner and seriously injure or kill people Start th...

Страница 18: ...e or adjustment work shut down and safeguard the machine see chapter Safety Shutting down and safeguarding the machine Pos 25 24 BA Sicherheit 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Gefahr durch Schäden an der Maschine 176 mod_1372856430313_78 docx 1506618 1 Danger resulting from damage to the machine Damage to the machine may impair the operational safety of the machine and cause a...

Страница 19: ...s may cause fatal electric shocks Defective or insecurely attached hydraulic or pneumatic lines may become detached and flail around Hydraulic oil may escape under high pressure and cause serious injuries to the skin or face Clothing may become caught and wrapped around an exposed PTO shaft or a damaged or incorrectly installed universal shaft When the drive is switched on machine parts may rotate...

Страница 20: ... 1507966 1 Danger zone when drive switched on When the drive is switched on there is a danger to life from rotating and swivelling machine parts There must be nobody in the danger zone of the machine Before starting the machine direct all people out of the danger zone of the machine If a hazardous situation arises switch off drives and diesel engine immediately Pos 25 33 BA Sicherheit 1 Grundlegen...

Страница 21: ...the drives have been switched off the following machine parts will coast Universal shaft Conveyor drum Drive belt Pick up Discharge rollers When machine parts are coasting people may be seriously injured or killed Do not touch machine parts until they have come to a standstill Pos 25 37 Überschriften Überschriften 3 P T Schutzvorrichtungen funktionsfähig halten 187 mod_1380021062004_78 docx 160710...

Страница 22: ...k of it becoming caught or wrapped around rotating parts and of it becoming caught on protruding parts As a result people may be seriously injured or killed Wear tight fitting clothing Never wear rings chains or other items of jewellery Cover long hair with a hairnet Wear sturdy shoes or protective work boots Pos 25 43 Überschriften Überschriften 3 P T Sicherheitskennzeichnungen an der Maschine 18...

Страница 23: ...hrssicherheit Kippgefahr 176 mod_1373015315156_78 docx 1508598 1 Danger of overturning The machine may overturn when driving on slopes As a result accidents may occur and people may be seriously injured or killed The risk of overturning depends on many factors Observe procedures for driving see chapter Driving and transportation Pos 25 50 Überschriften Überschriften 3 K O Maschine sicher abstellen...

Страница 24: ...x 1953318 1 Life threatening electric shock from overhead lines The machine may reach the height of overhead lines when the loading area cover is folded out and folded in This may cause voltage to flash over to the machine and cause a fatal electric shock or fire When folding the loading area cover in and out maintain an adequate distance from power transmission lines Never fold the loading area c...

Страница 25: ...ours and the working and operating conditions of the machine specify and use suitable hearing protection In doing so consider the sound pressure level see chapter Description of machine Technical Data Specify rules for the use of hearing protection and for the working time During operation keep the windows and doors of the cabin closed Remove the hearing protection when travelling on the road Pos ...

Страница 26: ...iquids When draining hot consumables wear protective gloves If required leave liquids and machine parts to cool down before performing repair maintenance and cleaning work Pos 25 69 BA Sicherheit 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahrenquellen beschädigte Druckluftanlage 177 mod_1373282282319_78 docx 1510018 1 A damaged compressed air system may damage your health Damaged compressed air hoses i...

Страница 27: ...4 Überschriften Überschriften 3 F J Gefahren bei bestimmten Tätigkeiten Arbeiten an der Maschine 187 mod_1380023025765_78 docx 1607595 3 1 4 3 19 Dangers associated with certain activities Work on the machine Pos 25 75 BA Sicherheit 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahren bei best Tätigkeiten Arbeiten an der Maschine Arbeiten nur an der stillgestzten Maschine 177 mod_1373284611057_78 docx 1510...

Страница 28: ...ng any work on or under raised machine parts lower the machine parts or secure them mechanically with rigid safety supports or with a hydraulic shut off device to prevent them from dropping Pos 25 79 BA Sicherheit 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Gefahren bei best Tätigkeiten Gefahr durch Schweißarbeiten Außer Selbstfahrer 244 mod_1395756512013_78 docx 1907210 1 Danger associated with welding wo...

Страница 29: ...rwise the tyre or even the wheel rim may explode When fitting the wheels tighten the wheel nuts to the stipulated torque see chapter Maintenance Tyres Pos 25 83 Überschriften Überschriften 3 U Z Verhalten in Gefahrensituationen und bei Unfällen 187 mod_1380023393504_78 docx 1607682 3 1 4 3 21 Behaviour in hazardous situations and when accidents occur Pos 25 84 BA Sicherheit 1 Grundlegende Sicherhe...

Страница 30: ...icher unterbauen 190 mod_1381323662799_78 docx 1624809 3 1 4 4 2 Supporting lifted machine and machine parts securely Pos 27 5 BA Sicherheit 3 Sicherheitsroutinen Angehobene Maschine und Maschinenteile sicher unterbauen_ALTE FORM 277 mod_1404810762702_78 docx 2077603 1 WARNING Risk of injury due to movement of the machine or machine parts If the machine is not supported securely the machine or mac...

Страница 31: ...arnung Maschine nur entladen auf Stützfuß abstellen 173 mod_1371018724152_78 docx 1484293 1 WARNING Danger to life due to unexpected movements of the machine If the machine is put down on the support jack when it is loaded it may occur that the support jack yields As a result persons may get hurt due to the tilting machine Make sure that the machine is only put down on the support jack when it is ...

Страница 32: ...8 docx 2062230 3 1 4 4 6 Starting the machine safely Pos 27 16 BA Sicherheit 3 Sicherheitsroutinen Maschine sicher in Betrieb nehmen 540 1 min mit Elektronik mit Bremsen 287 mod_1409821134247_78 docx 2276406 1 WARNING Risk of injury when starting up the machine If the machine has not been safely placed in operation the machine or machine parts may move unintentionally As a result people may be ser...

Страница 33: ... is coupled depending on equipment The hydraulic brake is connected depending on equipment The universal shaft is coupled and secured The lighting system is connected The terminal is connected The safety chain is attached not stipulated in all countries All safety equipment is in place is proper condition and in the protective position The PTO speed of 1000 rpm is not exceeded The universal shaft ...

Страница 34: ...Pos 29 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 30 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 35: ...d modified or repaired components Never clean areas carrying an adhesive safety label using a high pressure cleaner Familiarise yourself with the statement of the warning pictograms The adjacent text and the selected location on the machine provide information on the special danger spots on the machine Pos 33 BA Sicherheit Ladewagen Sicherheit Einführung Ladewagen 288 mod_1410153779227_78 docx 228...

Страница 36: ...ufkleber Bild AX L GL D GD 287 mod_1409647130833_78 docx 2271293 1 5 6 10 AX000001_2 8 4 9 5 8 4 1 2 6 7 7 9 11 12 5 12 D GD D GD L GL L GL L GL L GL 10 5 6 D GD D GD D GD D GD 8 8 1 3 L GL Fig 1 Pos 35 2 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 37: ...ning injuries Observe the permitted PTO speed Observe the permitted operating pressure Pos 35 7 BA Sicherheit 4 Sicherheitsaufkleber EU ISO 939 939 101 4 1x Bestell Nr 198 mod_1384850393482_78 docx 1672362 1 3 Order no 939 101 4 1x Pos 35 8 Abkürzungen Ladewagen Nur AX 310 GL und AX 310 GD 287 mod_1409647467416_78 docx 2271324 1 AX 310 GL and AX 310 GD only Pos 35 9 BA Sicherheit 4 Sicherheitsaufk...

Страница 38: ...ufkleber Bild AX L GL D GD 287 mod_1409647130833_78 docx 2271293 1 5 6 10 AX000001_2 8 4 9 5 8 4 1 2 6 7 7 9 11 12 5 12 D GD D GD L GL L GL L GL L GL 10 5 6 D GD D GD D GD D GD 8 8 1 3 L GL Fig 2 Pos 35 14 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 39: ...ulled in due to turning machine parts Turn off the PTO shaft and the engine before getting on the machine Pos 35 19 BA Sicherheit 4 Sicherheitsaufkleber EU ISO 939 939 412 2 2x Bestell Nr 242 mod_1395398265585_78 docx 1900818 1 7 Order No 939 412 2 2x Pos 35 20 BA Sicherheit 4 Sicherheitsaufkleber EU ISO 939 939 412 2 Bild Text 199 mod_1384852561814_78 docx 1673026 1 Danger from shock and crush Cr...

Страница 40: ...ufkleber Bild AX L GL D GD 287 mod_1409647130833_78 docx 2271293 1 5 6 10 AX000001_2 8 4 9 5 8 4 1 2 6 7 7 9 11 12 5 12 D GD D GD L GL L GL L GL L GL 10 5 6 D GD D GD D GD D GD 8 8 1 3 L GL Fig 3 Pos 35 25 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 41: ... tailgate switch off the tractor engine remove the ignition key and take it with you Secure the tailgate with suitable supports to prevent it from falling Pos 35 30 BA Sicherheit 4 Sicherheitsaufkleber EU ISO 942 942 002 4 0x Bestell Nr bei Ausführung mit Dosierwalzen 1x 287 mod_1409648584412_78 docx 2271446 1 11 Order no 942 002 4 for version with discharge rollers 1x Pos 35 31 BA Sicherheit 4 Si...

Страница 42: ...e label Effect Adhesion of the label The surface for affixing the adhesive label must be clean and free of dirt oil and grease Pos 38 Überschriften Überschriften 3 A E A Ansprechpartner 0 mod_1195569394286_78 docx 839 3 1 4 5 3 Contact Pos 39 BA Adressen Adresse Maschinenfabrik KRONE Spelle 0 mod_1195568531083_78 docx 734 1 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich Krone Strasse 10 D 48480 Spell...

Страница 43: ...docx 2273571 1 1 AX000073 Fig 4 Pos 41 5 BA Inbetriebnahme Feststellbremse Standbremse Feststellbremse Anbringungsort AX 287 mod_1409725153315_78 docx 2273602 1 The crank 1 of the parking brake is located on the right side of the machine in front of the tandem axle Pos 41 6 BA Inbetriebnahme Feststellbremse Feststellbremse 6 mod_1214898707168_78 docx 96756 1 The parking brake is used to secure the...

Страница 44: ...sie nicht am Traktor angekuppelt ist 111 mod_1336983375177_78 docx 988183 1 The support jack 1 is designed for the stability of the machine when it is not connected to the tractor Pos 41 13 BA Erstinbetriebnahme Großpackenpressen AbstellstützeAbstellstütze Standfläche vergrößern 2014 10 22 10 58 04 17 mod_1236319619729_78 docx 204459 1 Note If the ground is soft enlarge the footprint of the parkin...

Страница 45: ...Pos 43 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 44 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 46: ...ine Description Pos 46 Überschriften Überschriften 2 K O Maschinenübersicht 0 mod_1195565731130_78 docx 555 2 1 5 1 Machine overview Pos 47 BA Maschinenbeschreibung Maschinenübersicht Ladewagen Maschinenübersicht AX 287 mod_1409736753308_78 docx 2274366 1 AX00075 14 10 15 9 6 25 11 21 7 8 19 20 18 1 2 13 17 16 23 24 22 4 3 12 5 Fig 7 ...

Страница 47: ... 13 Discharge roller gear front 14 Cutting system 15 Pushbutton raise lower blade bar 16 Scraper floor gear 17 Discharge roller gear rear 18 Tailgate 19 Steering axle optional 20 Compressed air reservoir 21 Main gearbox 22 Electrical connection 23 Hydraulic connections 24 Compressed air braking connection 25 Parking jack 26 27 GD version only Pos 48 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_...

Страница 48: ...and Orders Type Year of manufacture Vehicle ID number Note The entire identification plate represents a legal document and should not be altered or rendered illegible When asking questions concerning the machine or ordering spare parts be sure to provide type designation vehicle ID number and the year of manufacture To ensure that these data are always available we recommend that you enter them in...

Страница 49: ...0097 Fig 9 For maintenance and repair work in the loading area enter the loading surface through the entry hatch 1 After maintenance or repair work close the entry hatch 1 fold up the ladder 2 and lock it with the locking lever 3 Pos 56 BA Wartung Ladewagen Laderaum GL 82 mod_1317015861654_78 docx 723504 1 GL design For maintenance and repair work in the loading area enter the loading surface thro...

Страница 50: ...en Pick up Funktionsbeschreibung T2 287 mod_1409754499005_78 docx 2275255 1 The pick up raised and lowered from the terminal The pick up is equipped with guide wheels The guide wheels are used to adjust the working height of the pick up Pos 62 BA Einstellungen Ladewagen Pick up Pick up Tasträder hinten Sonderwunsch 0 mod_1199871138971_78 docx 36266 3 1 5 5 1 Pick up guide wheels rear special reque...

Страница 51: ...beschreibung Maschinenübersicht Funktionsweise Ladewagen Rollenniederhalter mit Einzugwalze Funktionsbeschreibung 239 mod_1395071513930_78 docx 1887757 1 The roller crop guide and the baffle plate make it possible to regulate the crop flow They ensure that the pick up collects crop regularly The height of the roller crop guide can be adjusted by means of the support chain Plentiful crops Set the r...

Страница 52: ...hop length cannot be adjusted until the cutting system has been retracted Pos 72 BA Einstellungen Ladewagen Schneidwerk Hinweis Verstopfung AX_MX_ZX 0 mod_1201165202149_78 docx 51317 1 Note The cutting system has a zero setting of the hydraulic blade This makes it possible to swivel the blades out of the feed channel chamber in cases of blockages using the tractor controls Pos 73 BA Einstellungen ...

Страница 53: ...ctor When operating the machine via the Load Sensing system the message line must be connected between message connection LS on the control valve block of the machine and the message line of the tractor Moreover the system screw 1 must be screwed in until the stop is reached Pos 79 BA Wartung Load Sensing Ladewagen Die Anpassung des Hydrauliksystems an die Traktorhydraulik erfolgt über die Systems...

Страница 54: ...n Single blade locking device Chop length for 16 blades mm 32 blades mm 90 45 Metering Rollers 2 2 3 Pick up working width mm 1800 Ground clearance of the hydraulic offset drawbar mm 620 Loading time minutes 5 to 8 Unloading time minutes 1 5 3 0 Load Sensing capable Yes Yes standard equipment depending on the tyres and the axle assembly optional Pos 84 BA Einleitung Technische Daten Ladewagen AX B...

Страница 55: ...t 1x depressurised return in the tank Additional for hydraulic folding grid design 1x single action control unit Max permissible transport speed 40 km h Pos 88 BA Einleitung Technische Daten Ladewagen AX Baureihe Technische Daten Überlastsicherung AX 250 AX 280 270 mod_1402463772645_78 docx 2038404 1 Overload protection Cam type clutch drive universal shaft 2000 Nm Pos 89 BA Einleitung Technische ...

Страница 56: ... drawbar mm 620 Loading time minutes 6 to 9 Unloading time minutes 2 3 Load Sensing capable Yes standard equipment depending on the tyres and the axle assembly optional 1 With Boogie unit design Pos 92 BA Einleitung Technische Daten Ladewagen AX Baureihe Technische Daten Gewichte AX 280 310 Baureihe 136 mod_1352706480431_78 docx 1209548 1 Weights kg Permissible bearing load top attachment bottom h...

Страница 57: ...nit 1x depressurised return in the tank Additional for hydraulic folding grid design 1x single action control unit Max permissible transport speed 40 km h Pos 96 BA Einleitung Technische Daten Ladewagen AX Baureihe Technische Daten Überlastsicherung AX 250 AX 280 270 mod_1402463772645_78 docx 2038404 1 Overload protection Cam type clutch drive universal shaft 2000 Nm Pos 97 BA Einleitung Technisch...

Страница 58: ...mm 620 Loading time minutes 6 to 9 Unloading time minutes 2 3 Load Sensing capable Yes standard equipment depending on the tyres and the axle assembly optional 2 With Boogie unit design Pos 100 BA Einleitung Technische Daten Ladewagen AX Baureihe Technische Daten Gewichte AX 280 310 Baureihe 136 mod_1352706480431_78 docx 1209548 1 Weights kg Permissible bearing load top attachment bottom hitch 200...

Страница 59: ...l unit 1x depressurised return in the tank Additionally for hydraulic folding grid design 1x single action control unit Max permissible transport speed 40 km h Pos 104 BA Einleitung Technische Daten Ladewagen AX Baureihe Technische Daten Überlastsicherung AX 310 270 mod_1402465575126_78 docx 2038463 1 Overload protection Cam type clutch drive universal shaft 1500 Nm Pos 105 BA Einleitung Technisch...

Страница 60: ...riebsketten Kettenspray 262 mod_1399631630005_78 docx 1997362 1 Designation Order number Drive chains High performance chain spray KLÜBER CM 1 220 spray 27 014 495 0 400 ml Grease nipple steering axle EP long term grease NLGI 2 926 045 0 400 grams All the other grease nipples Multi purpose grease Pos 111 Überschriften Überschriften 2 F J Füllmengen und Schmiermittelbezeichnungen der Getriebe 0 mod...

Страница 61: ...17565842_78 docx 1484225 1 The data stated in the table apply to the factory provided tyres Pos 117 BA Wartung Reifen Reifen Luftdruck Empfehlung Ladewagen 45 mod_1277799658031_78 docx 438150 1 The recommendation applies especially to the typical mixture of operation field road with the max permissible axle load see type plate and the maximum permissible speed of the loading wagon For other purpos...

Страница 62: ...3 mod_1404117435996_78 docx 2058712 1 WARNING If the safety routines are not adhered to people may be seriously injured or killed To avoid accidents the safety routines in the chapter Safety must be read and followed see chapter Safety Safety routines Pos 119 5 BA Sicherheit 2 Vorangestellte Warnhinweise Warnung Maschine sicher abstellen ohne Traktor_Feststellbremse Unterlegkeile 287 mod_140966445...

Страница 63: ...119 10 BA Anhang Erstmontage Ladewagen Aufzählung Montageteile AX 3 mod_1203920901788_78 docx 67995 1 Item not shown in figure Pcs PTO shaft 1 Canvass front 1x Operation optional 2 Canvass back 1x Electrical cable for lighting 3 Tensioning cable GL design 2x Colour spray can 4 Tensioning cable GD design 4x Operating instructions 5 Cable holder 1x Small parts in cardboard box 7 Synthetic ropes 21 x...

Страница 64: ...tinbetriebnahme Ladewagen Deichselhöhe anpassen und Zugöse einstellen AX 3 mod_1203921366131_78 docx 68015 1 KDW03320 x Figure 15 To guarantee optimum crop collection the drawbar height must be adjusted to the respective tractor type When hitched up the dimension measured between the top edge of the frame and the ground should be x 1 24 1 27 m Pos 119 14 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_119617531...

Страница 65: ...ent the plunger 7 of the cylinder must not be retracted completely to the stop position Screw the screw 5 back in Lock nut 4 again Note The adjustment for both cylinders must be done evenly If required change the position of the cylinder 3 and its attachment 8 i e use one of the bores 9 in the drawbar beam Pos 119 16 BA Erstinbetriebnahme Ladewagen Nur bei Ausführung Deichselautomatik 104 mod_1332...

Страница 66: ...od_1199709827991_78 docx 33610 1 KDW02360 B A Figure 17 To ensure the hitch is as horizontal as possible to the trailer coupling when it is positioned and to prevent problems when the drawbar is bent the hitch can be mounted in either of two positions You can use A or B depending on the height of the tractor coupling Tightening torque of fastening bolts 1 450 Nm Pos 119 20 Layout Module Seitenumbr...

Страница 67: ...must only be entered through the side entry hole AX 250 AX 280 20 21 AX000003 I I Figure 18 Note Installation of the upper walls At least 2 persons must be deployed for the installation Lift up the tubular bars 20 and 21 Secure tubular bars 20 and 21 in the lower section I using M16 x 100 disks 17x30x3 and nuts M16 AX000006 22 22 23 20 21 4x M16 4x M16 x190 4x 17X30X3 Figure 19 Lift up the front w...

Страница 68: ...on of the synthetic ropes must be hooked to the cable holder on the rear Secure the tubing for the canvass 7 with the linch pin Attach the tensioning cable 3 as shown in the illustration Pos 119 22 BA Anhang Erstmontage Ladewagen Montage der Aufbauten AX Teil 2 155 mod_1363767849006_78 docx 1375983 1 Rear side walls in the GD design with two discharge rollers 9 6 8 AX000022 Figure 21 Install the s...

Страница 69: ...seam 2 of the rear canvass as well as through the supports of the hood sheet and secure with the linch pin Attach the synthetic ropes 5 to the cable holder 4 make sure the synthetic ropes run under the tubular bar Route the tubing for the canvass 7 through the support of the tubular bar and secure with the linch pin Attach the canvass 2 to the rear side wall using a spacer sleeve screws washer and...

Страница 70: ...ough the seam 2 of the rear canvass as well as through the supports of the side sheets 6 8 and secure with the linch pin Push the tubing for the canvass 7 through the seam of the canvass 2 as well as through the support of the tubular bar and secure with the linch pin 4 Mount the cable holder 4 and attach the synthetic ropes in the GL design the expander traction of the synthetic ropes must be hoo...

Страница 71: ...for the installation Fold up tubular bar 20 and 21 Fasten tubular bars 20 and 21 in the lower section I with screws washers and nuts right and left machine side Use nuts with a low shape in the lower section II AX000064 4x M16 4x M16x180 8x 17x30x3 III III 4x IV Fig 25 Fasten the tubular bars 20 and 21 in the upper section III with spacer tube screws washers and nuts right and left machine side Fa...

Страница 72: ...4 4 2 4x M16 4x M16x180 8x 17x30x3 4x Fig 27 1 Top plate 2x 2 Coach bolt with slot M 10x20 14x Washer 10 5x21x2 14x Locknut M10 14x 3 Coach bolt with slot M 10x25 2x Washer 10 5x21x2 2x Locknut M10 2x 4 Coach bolt with slot M 10x50 4x Washer 10 5x21x2 4x Locknut M10 4x Install top plate 1 with coach bolts washers and nuts right and left machine side Fasten front tubular bar 20 with spacer tube scr...

Страница 73: ...3 mount guide link to end wall top and secure with linch pin 9 Mount guide link 2 to bolt guide and secure with washer 8 and roll pin 7 right and left machine side Pos 119 28 BA Anhang Erstmontage Ladewagen Montage der Aufbauten AX Teil 2 155 mod_1363767849006_78 docx 1375983 1 Rear side walls in the GD design with two discharge rollers 9 6 8 AX000022 Figure 29 Install the side sheets 6 8 and the ...

Страница 74: ...seam 2 of the rear canvass as well as through the supports of the hood sheet and secure with the linch pin Attach the synthetic ropes 5 to the cable holder 4 make sure the synthetic ropes run under the tubular bar Route the tubing for the canvass 7 through the support of the tubular bar and secure with the linch pin Attach the canvass 2 to the rear side wall using a spacer sleeve screws washer and...

Страница 75: ...ough the seam 2 of the rear canvass as well as through the supports of the side sheets 6 8 and secure with the linch pin Push the tubing for the canvass 7 through the seam of the canvass 2 as well as through the support of the tubular bar and secure with the linch pin 4 Mount the cable holder 4 and attach the synthetic ropes in the GL design the expander traction of the synthetic ropes must be hoo...

Страница 76: ... docx 1476019 1 1 3 2 ZX400115 Fig 32 Pos 119 33 6 BA Erstinbetriebnahme Ladewagen Fahrhöhe einstellen Tridemaggregat mit hydraulischem Aussgleich Einführtext Auslierferungszustand 3 Absperrhähne 2014 05 14 16 19 40 114 mod_1338532474758_78 docx 1003493 1 The cylinders of the unit are completely retracted in the supplied condition The three shut off valves 1 to 3 are closed lever perpendicular to ...

Страница 77: ...X 171 mod_1370344648783_78 docx 1476019 1 1 3 2 ZX400115 Fig 34 Pos 119 33 15 BA Erstinbetriebnahme Ladewagen Fahrhöhe einstellen Tandemaggregat mit hydraulischem Ausgleich 16 Tonnen Maß X 120 einstellen Absperrhähne 1 bis 3 öffnen 114 mod_1338807805677_78 docx 1005284 1 2 Open the three shut off valves 1 3 lever in direction of line 3 Raise or lower the unit completely three times with Lifting Lo...

Страница 78: ...5 8 To secure the unit against unintentional activation prevent the three shut off valves 1 to 3 from turning To do this Remove the actuation levers of the three shut off valves 1 to 3 Rotate the intermediate plate 8 on the square head until the levers can no longer be actuated Install the actuation levers in the direction of the notch 9 on the square head Pos 119 33 18 Layout Module Seitenumbruch...

Страница 79: ...nbetriebnahme Ladewagen Fahrhöhe einstellen Hydraulikkreislauf des Aggreagats über das ALB Ventil entlüften 114 mod_1338792241985_78 docx 1004395 1 1 Vent the supply lines to the ALB valve 1 To do this Remove the protective caps 2 Attach a transparent hose piece Note Collect escaping hydraulic oil in a suitable container and dispose of it correctly Loosen the venting screws 3 Lock venting screws 3...

Страница 80: ... Ladewagen Fahrhöhe einstellen Hinweis Absperrhähne lassen sich nicht öffnen 114 mod_1338794482547_78 docx 1004537 1 Note If the shut off valves cannot be opened they are prevented from turning by the intermediate plate 8 Pos 119 33 28 BA Erstinbetriebnahme Ladewagen Fahrhöhe einstellen Tridemaggregat mit hydraulischem Aussgleich Absperrhähne 1 bis 3 entriegeln 114 mod_1338792551999_78 docx 100442...

Страница 81: ...chraube 1 ganz herausdrehen 63 mod_1299739012796_78 docx 575371 1 Unscrew the system screw 1 as far as it will go for Tractor with an open constant current hydraulic system for additional information please refer to the tractor manufacturer s operating instructions Tractors with LS pump and non activated load sensing system Pos 119 40 BA Wartung Load Sensing Hinweis Einstellung ist vom Werk aus ge...

Страница 82: ...reached either with maximum turning or when driving straight ahead depending on the type of tractor Pos 119 44 5 BA Erstinbetriebnahme Gelenkwelle Ladewagen Hinweis Hub der Deichsel bei Bremsung berücksichtigen 115 mod_1339570385367_78 docx 1011256 1 Note Take into account the lift of the drawbar when braking Pos 119 44 6 BA Erstinbetriebnahme Gelenkwelle Ladewagen Hinweis Mindestüberlappung der G...

Страница 83: ...betriebnahme 0 mod_1196327145451_78 docx 6394 2 1 7 1 Check before Start up Pos 121 5 BA Sicherheit Ladewagen Achtung Traktorwechsel AX 121 mod_1343901759821_78 docx 1109302 1 CAUTION Damage to the machine due to tractor change If the tractor is changed the following needs to be checked and adjusted if necessary Drawbar height refer to chapter entitled Initial Operation Adapting Drawbar Height and...

Страница 84: ... necessary adjust the hitching height according to the trailer coupling of the tractor using the Raise lower offset drawbar function at the electrical control box Connect the trailer hitch Raise the offset drawbar slightly to relieve the load on the support 1 Raise the support 1 and secure it in place Pos 121 10 BA Inbetriebnahme Ladewagen Hinweis Anhängeöse nach DIN 11026 0 mod_1201012059768_78 d...

Страница 85: ...chine side Pos 121 14 BA Sicherheit Hydraulik Achtung Verschmutzung der Hydraulikanlage 2 mod_1202393336803_78 docx 59155 1 Caution Soiling of the hydraulic system Effect Damages to the machine When connecting the quick couplings ensure that these are clean and dry Note chafing areas or points of contact Pos 121 15 BA Inbetriebnahme Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen Hinweis Hydraulika...

Страница 86: ...ctor nominal width 25 sleeve size 4 Connect the signal line green LS to the connection for the Load Sensing control nominal width 12 plug size 2 Pos 121 24 Abkürzungen Abkürzungen Beschreibung oder 102 mod_1331035559661_78 docx 902093 1 or Pos 121 25 BA Inbetriebnahme Ladewagen Hydraulik Hydraulikschläuche ankuppeln Traktor mit Konstant Druckpumpe 239 mod_1395069027653_78 docx 1886884 1 Tractor wi...

Страница 87: ... brake pedal of the service brake must be actuated completely once before starting to drive The pressure accumulator on the safety valve is pressurised by actuating the service brake Pos 121 34 BA Inbetriebnahme Hydraulische Bremse Hydraulische Bremse Export Frankreich Bild BiG PACK 129 mod_1346768208301_78 docx 1155841 1 Fig 42 Pos 121 35 BA Sicherheit 8 Voraussetzungen Handlungsanweisung für all...

Страница 88: ...e user instructions provided by the tractor manufacturer for parallel operation of the tractor control units The steering axle locking cylinder must be connected before or at the same time as the other hydraulic supply elements of the loading discharge wagon Pos 121 39 Überschriften Überschriften 2 A E Deichselfederung 1 mod_1202194032716_78 docx 57626 2 1 7 7 Drawbar Suspension Pos 121 40 Übersch...

Страница 89: ...e cap before plugging in if necessary Pos 121 46 BA Maschinenbeschreibung Maschinenübersicht Großpackenpressen Elektrikanschlüsse HS Baureihe 64 mod_1300272380792_78 docx 582730 1 Socket 1 7 pin socket for connection cable between terminal and machine Socket 2 2 pin socket for power supply cable between machine and permanent tractor socket direct battery connection for permanent power supply neede...

Страница 90: ...g Maschine stillsetzen und sichern 274 mod_1404365253849_78 docx 2065151 1 Shut down and safeguard the machine see chapter Safety Safety routines Shutting down and safeguarding the machine Pos 121 53 BA Inbetriebnahme Druckluftbremse Druckluftanschlüsse bei Druckluftbremse 0 mod_1199781319294_78 docx 34484 1 ZX400003 Figure 45 Insert the coloured compressed air hose couplings 1 into the correspond...

Страница 91: ...59 mod_1365508875524_78 docx 1410510 1 ATTENTION Universal shaft not correctly attached Effect Damage to the universal shaft or to the machine Ensure that the safety device of the universal shaft is locked into place after installation Use only the universal shaft supplied by the factory Pos 121 59 BA Inbetriebnahme Ladewagen Anbau Gelenkwelle 0 mod_1199781972653_78 docx 34603 1 Figure 46 Push on ...

Страница 92: ...n is used as an additional safety precaution for trailed devices should they become detached from the drawbar during transport Attach the safety chain with the respective mounting parts to the hitching device on the tractor or to another specified connection point The safety chain should have just enough play to be able to go around curves Pos 121 61 5 Beipacks Sonstige Sicherungskette 89kN Sicher...

Страница 93: ...l valves on the tractor are not locked If the control valves are not locked machine components may be activated unintentionally This can result in serious accidents To prevent functions being triggered accidentally the control valves on the tractor must be switched to neutral and locked during road transport journeys Pos 123 5 BA Sicherheit 2 Vorangestellte Warnhinweise Warnung Gefahren bei Kurven...

Страница 94: ...ccess ladder is folded up and secured with the access door The tailgate is closed The articulated drawbar is lowered The pick up is raised The cutting system is raised The support jack is swivelled up The parking brake is released see chapter Driving and Transport Parking brake The control valves on the tractor are in the neutral position and locked The brake functions perfectly The lighting funct...

Страница 95: ...onnection option Medium Pos 123 15 BA Fahren und Transport Nachlauf Lenkachse Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen Verriegeln der Nachlauf Lenkachse 60 mod_1297786258507_78 docx 561294 1 Locking the coaster steering axle To lock the coaster steering axle Pos 123 16 BA Fahren und Transport Nachlauf Lenkachse Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen Verriegeln der Nachlauf Lenkachse bei einfachwirkend...

Страница 96: ...oad on the first axle has been released by operation with offset drawbar when driving over silos for driving straight ahead at faster speeds than 30 km h with the wagon loaded on bad roads and paths Pos 123 22 BA Fahren und Transport Nachlauf Lenkachse Nachlauf Lenkachse Ladewagen ZX Nachlauf Lenkachse Rückwärtsfahrt ZX 51 mod_1288700684500_78 docx 479336 3 1 8 1 4 Driving backward with coaster st...

Страница 97: ...tage can damage the control unit Pos 125 3 BA Info Center Ladewagen Medium Allgemeine Beschreibung Die elektronische Ausstattung der Maschine Medium AX MX 141 mod_1355477178109_78 docx 1252485 1 Fig 49 1 Job computer 2 Control unit The electronic equipment of the machine consists of the job computer the control unit and the control and function elements The job computer is located front right on t...

Страница 98: ...3833832_78 docx 336474 1 Note Install the control unit with the support 1 in that way that the control unit can be operated from driver s seat without any problems Pos 125 7 BA Info Center Ladewagen Medium Anbau Bedieneinheit 141 mod_1355477800914_78 docx 1252544 1 Control Unit Fig 51 Connect the connection cable to the socket 3 of the control unit 2 Fasten the control unit to the support in the c...

Страница 99: ...e of the control unit Effect Danger to life injuries or damage to the machine During assembly make certain that the connection cables are not tight or come in contact with the tractor wheels SW1000007 2 1 Figure 52 Connect the power supply cable 12 V to the 3 pin power outlet on the tractor and machine side DIN 9680 Pos 125 10 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 100: ...00 Pos 125 11 BA Info Center Ladewagen Medium Übersicht Bedieneinheit 141 mod_1355478329620_78 docx 1252573 2 1 9 3 Short Overview Control Unit AX000033_2 Fig 53 Pos 125 12 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 101: ...s opened Lowering offset drawbar 7 Lifting offset drawbar 8 7 Offset drawbar is lowered 8 Offset drawbar is lifted Lowering pick up 9 Lifting pick up 10 9 Pick up is lowered 10 Pick up is lifted Floor conveyor reverse 11 11 Floor conveyor reverse active Floor conveyor supply 12 12 Floor conveyor supply active Floor conveyor rapid traverse 13 minus key 16 Bar graphs floor conveyor speed plus key 17...

Страница 102: ...rol Unit AX000035_2 Fig 54 Switching on Press the key A brief self test is carried out All LEDs light up briefly A horn is sounded All LEDs go out The indicator lamp 1 lights up continuously the control unit is switched on Switching off Press the key The indicator lamp 1 goes out the control unit is switched off Pos 125 16 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 103: ... docx 1252810 2 1 9 5 Switching On Switching Off Working Floodlights Fig 55 Switching on Press the key The indicator lamp 2 lights up the working floodlight is switched on Switching off Press the key The indicator lamp 2 goes out the working floodlight is switched on Pos 125 18 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 104: ...wn The blades are folded out if indicator lamp 17 flashes and indicator lamp 3 goes out Moving the blades into maintenance position Press the key 3 and hold it down until the blades are folded out Press the key 3 again and hold it down After approximately 3 seconds the blades start to move on into maintenance position The blades are in maintenance position when indicator lamp 17 and indicator lamp...

Страница 105: ...ign Indicator lamp 20 lights up continuously The tailgate is closed Indicator lamp 20 is off The tailgate is opened Opening the tailgate in the D GD and GL design Press the key 6 and hold it down The tailgate is completely open when the indicator lamp 20 goes out Opening tailgate in the L design Press the key 6 and hold it down The tailgate opens as long as key 6 is pressed Closing the tailgate Pr...

Страница 106: ... offset drawbar Press the key 8 and hold it down The offset drawbar lifts as long as key 8 is pressed The indicator lamp 8 lights up as long as key 8 is pressed Lowering offset drawbar Press key 7 and hold it down The offset drawbar lowers as long as key 7 is pressed The indicator lamp 7 lights up as long as key 7 is pressed Pos 125 24 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 107: ...g Pick Up Fig 59 Lifting pick up Press the key 10 and hold it down The pick up lifts as long as key 10 is pressed The indicator lamp 10 lights up as long as key 10 is pressed Lowering pick up Press the key 9 The pick up is in float position when the indicator lamp 9 lights up continuously Pos 125 26 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 108: ...onveyor stops The rapid traverse can not be switched on in the loading mode Pos 125 27 4 BA Info Center Ladewagen Medium Taste 13 hat gleiche Funktion wie Taste 12 28 mod_1249994755286_78 docx 273135 1 The key 13 rapid traverse has the same function floor conveyor supply as key 12 in the loading mode Key 11 floor conveyor reverse is inoperable in the loading mode Pos 125 27 5 BA Info Center Ladewa...

Страница 109: ...peed The changed value is not saved Reducing Press the key The changed value can be read off on the bar graph 21 It is not saved Increasing Press the key The changed value can be read off on the bar graph 21 It is not saved Pos 125 27 8 BA Info Center Ladewagen Medium Kratzbodenvorlauf Eilgang einschalten D GD_Ausführung 141 mod_1355735926373_78 docx 1253737 1 Switching On Switching Off Rapid Trav...

Страница 110: ...ue to overload of the floor conveyor Activate floor conveyor reverse only briefly to avoid overloading the floor conveyor Fig 61 If the metering rollers do not turn the return of the floor conveyor must be turned on briefly To do this Press the key 11 The floor conveyor reverse is activated as long as key 11 is pressed momentary action The indicator lamp 11 lights up Pos 125 28 Layout Module Seite...

Страница 111: ...time A has elapsed Press key 11 to switch on the automatic loader the indicator lamp 11 flashes The indicator lamp 12 is lit as long as the floor conveyor is running Press key 11 to switch off the automatic loader the indicator lamp 11 goes out Setting the waiting time Switch on the sensor test refer to chapter KRONE operation terminal Alpha Sensor Test Press the key to increase the waiting time T...

Страница 112: ...or test the indicator lamp 2 flashes Possible sensors depending on how the machine is equipped No Sensor designation Status options 11 P T O shaft sensor for the version without automatic loader 1 2 3 Automatic loader sensor for the automatic loader version 1 2 3 17 Blade sensor 1 2 3 18 Sensor for axle locked 1 19 Sensor wagon full 1 2 3 20 Sensor tailgate 1 2 3 1 Axle locked indicator lamp 18 is...

Страница 113: ...nitial speed 0 of the floor conveyor Fig 64 Switch on the sensor test refer to chapter KRONE operation terminal Alpha Sensor Test Setting the maximum speed 100 of the floor conveyor Press the key 4 The indicator lamp 2 goes out and the indicator lamp 4 flashes Activate tractor hydraulics Increase the engine speed of the tractor to nominal speed Press key 10 as long as the floor conveyor speed is n...

Страница 114: ... the floor conveyor Press the key 3 Indicator lamp 2 goes out and indicator lamp 3 flashes Activate tractor hydraulics Increase the engine speed of the tractor to nominal speed Press key 9 or 10 until the floor conveyor is put slightly into motion The bar graph indicates the setting Switching off the control unit Press the key Pos 125 36 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 ...

Страница 115: ... to reprogram the new job computer to the control unit used control unit L GL design or D GD design Switch on the sensor test refer to chapter KRONE operation terminal Alpha Sensor Test Press the key 5 Indicator lamp 2 goes out and indicator lamp 5 flashes Selecting D GD design Press the key 9 Selecting L GL design Press the key 10 Switching off the control unit Press the key Pos 125 38 Layout Mod...

Страница 116: ...ameter does only determine if the hydraulic block is Load Sensing capable or not Answering prompts whether Load Sensing is used or not is not necessary here Also refer to chapter Maintenance Load Sensing Connection and Adapting the Hydraulic System The control unit must be turned off Switch on the sensor test refer to chapter KRONE operation terminal Alpha Sensor Test Press the key 6 Indicator lam...

Страница 117: ...ameter cross conveyor must be activated once Checking and setting cross conveyor parameter Switch on the sensor test refer to chapter KRONE operation terminal Alpha entitled Sensor Test Press the key 8 Indicator lamp 2 goes out and indicator lamp 8 flashes Deactivating cross conveyor parameter Press the key 9 The cross conveyor parameter is deactivated the bar graph is off Activating cross conveyo...

Страница 118: ... parameter for the tailgate sensor and to change this parameter if required Checking the tailgate sensor parameter and adjusting it if required Switch on the sensor test refer to chapter KRONE operation terminal Alpha entitled Sensor Test Press the key 7 Indicator lamp 2 goes out and indicator lamp 7 flashes Setting parameter to sensor bottom Press the key 9 The sensor bottom parameter is set the ...

Страница 119: ...s Bar graph off Parameter tailgate hydraulics machines with over current hydraulics Switch on the sensor test refer to chapter KRONE operation terminal Alpha entitled Sensor Test Press the key 11 Indicator lamp 2 goes out and indicator lamp 11 flashes If the bar graph is off tailgate hydraulics parameter is adjusted properly The parameter must be changed if the bar graph is lit Setting the tailgat...

Страница 120: ...ivated once if the automatic loader is mounted later on or if the job computer has been replaced Checking parameter Automatic loader and adjust it if necessary Switch on the sensor test refer to chapter KRONE operation terminal Alpha Sensor Test Press the key 12 The indicator lamp 2 goes out and the indicator lamp 12 flashes Deactivating the parameter Automatic loader Press the key 9 The parameter...

Страница 121: ...chwader Bedieneinheit Medium Swadro 1000 Alarmmeldungen 2 mod_1203324713152_78 docx 65631 2 1 9 21 Alarm Messages If a fault occurs in the machine s electronics it will be displayed by an appropriate flashing signal of the LED on the key The buzzer also sounds the same error code for 5 cycles Pos 125 52 BA Info Center Schwader Bedieneinheit Medium Swadro 1000 Beispiel Sensorfehler 2 mod_1203324866...

Страница 122: ...weak on the tractor side or not correctly connected with the battery Connect the KRONE connection cable to the tractor battery 13 BUS error The BUS bus was interrupted between the control unit and the machine loose connection to display screen Check the display line 14 Incorrect terminal Connection to incorrect terminal Use the correct terminal for the machine type 15 Incorrect terminal software T...

Страница 123: ...1253499 1 Fig 73 Pos 125 60 BA Info Center Ladewagen Medium Anzeigen der Software Version Text Ladewagen 3 mod_1204609973381_78 docx 70965 1 To display the software version of the machine press the key 10 times I Position I indicates the tens component of the software version For example with software version 20 two LEDs are lit with software version 40 four LEDs are lit II Position II indicates t...

Страница 124: ... Alpha 124 Pos 127 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 128 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 125: ...amage the control unit Pos 129 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Allgemeine Beschreibung Die elektronische Ausstattung der Maschine Text Bild AX MX ZX 51 mod_1288079279484_78 docx 477521 1 L400461_1 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F11 F12 ESC CC000013 3 Fig 74 The electronic equipment of the machine consists essentially of the job computer 1 the electronics for the load sensing...

Страница 126: ...ter CCI ISOBUS Terminal Hinweis für den Anbau des Terminals in die Traktorkabine 47 mod_1285163596984_78 docx 455881 1 Note Please mind the terminal operating instructions included with delivery for the installation of the terminal into the tractor cabin Betriebsanleitung Version 1 0 CC ISOBUS ISOBUS Terminal CCI 100 200 Fig 75 Pos 129 8 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 ...

Страница 127: ...erefore the machine can continue to run after actuating the ISOBUS short cut button This can lead to injuries Pos 129 9 3 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Module für Beipack ISOBUS Short Cut Button ISOBUS short Cut Button_wird betätigt_Ladewagen AX MX ZX 51 mod_1288624240265_78 docx 479206 1 When actuating the ISOBUS short cut button 1 of the terminal which is of the pushbutton design a stop com...

Страница 128: ...of the machine are available again Pos 129 10 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Module für Beipack Display Touchscreen 43 mod_1273666402484_78 docx 384224 3 1 10 2 1 Display Touchscreen The terminal is equipped with a high quality touchscreen for menu navigation and entering data and text easily Functions can be activated directly and values can be changed by touching the screen Pos 129 11 BA Inf...

Страница 129: ...cable set 5 with socket 1 CAN1 IN of the terminal Connect plug 4 of cable set 5 with socket 3 CAN1 out of the terminal Connect ISO plug 6 9 pole of cable set 5 with the ISO socket 7 9 pole located in the tractor cabin Connection tractor to machine Note The tractor is connected to the machine via cable set 14 which can be ordered by stating KRONE article no 20 080 384 0 Connect ISO plug 9 9 pole of...

Страница 130: ...th socket 1 CAN1 IN of the terminal Connect plug 6 7 pole of cable set 5 with socket 7 7 pole of the machine Connect connector plug 4 article no 00 302 300 0 included in scope of delivery with socket 3 CAN1 OUT of the terminal Connection tractor to machine Note The connection of tractor to machine takes place via a provided power cable 8 article no 20 080 601 0 Connect plug 9 of power cable 8 with...

Страница 131: ...0 Note The connection of terminal to tractor is made via a special cable set 5 which can be ordered by stating the KRONE article no 20 081 223 0 Connect plug 2 of cable set 5 with socket 1 CAN1 IN of the terminal Connect plug 4 of cable set 5 with socket 3 CAN1 OUT of the terminal Connect ISO plug 6 9 pole of cable set 5 with the ISO socket 6 9 pole of the multi function lever Connect ISO plug 7 9...

Страница 132: ... Traktor ohne ISOBUS System Hinweis 150 mod_1361884381393_78 docx 1341031 1 Note The terminal is connected to the multi function lever via a special cable set 9 which can be ordered by stating the Krone product no 20 081 676 0 Pos 129 22 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Multifunktionshebel an CCI Terminal anschließen Traktor ohne ISOBUS System Text 150 mod_1361884014200_78 docx 1340973 1 Connect...

Страница 133: ...mod_1273657536203_78 docx 384008 1 Note Before switching the terminal on for the first time make sure that the connections on the device are fastened right and securely By pressing and holding for approx 2 sec the key 1 ON OFF the terminal will be switched on or off Pos 129 27 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Ein Ausschalten des Terminal s Hinweis Für weitere Angaben zur Funktionsweise Handbuch ...

Страница 134: ...nweis Bevor Sie das Terminal zum ersten Mal 43 mod_1273657536203_78 docx 384008 1 Note Before switching the terminal on for the first time make sure that the connections on the device are fastened right and securely By pressing and holding for approx 2 sec the key 1 ON OFF the terminal will be switched on or off Pos 129 33 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Ein Ausschalten des Terminal s Hinweis V...

Страница 135: ...ay Aufbau AX MX ZX 182 mod_1377777020774_78 docx 1565595 2 1 10 3 Display Design F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F11 F12 CC000739 Fig 86 The display of the terminal is divided up into the following sections Status line I The status displays of the machine Function keys II F1 to F12 The machine is operated via function keys The softkeys belonging to the function keys graphics are touch sensitive...

Страница 136: ...of the display Graphic Meaning Information Alarm message is pending Touch sensitive a mask opens with the existing alarm messages Working floodlight OFF Manual mode Touch sensitive Working light ON Working floodlight OFF Automatic working floodlight mode if the tractor control unit T ECU provides data for the lighting Touch sensitive Working light ON Loading wagon full Payload reached Silage addit...

Страница 137: ... forward and backward Field mode In field mode manual changes can be carried out on the steering angle of the forced steering The forced steering has no oil supply Error on the forced steering Straight ahead driving is calibrated Pos 129 39 6 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Stuszeile I Statuszeile I oberste Zeile Zusatz bei Ausführung Laderaumabdeckung 182 mod_1377769469820_78 doc...

Страница 138: ...r CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Softkeys für die Funktionstasten Beschreibung aller Funktionstasten AX MX ZX T1 265 mod_1400223469597_78 docx 2010898 1 Softkey Meaning Information Locking the steering axle Steering axle has been released Releasing steering axle Steering axle has been locked Raise lift axle Lift axle has been lowered Lower lift axle Lift axle has been raised Open Electronic pos...

Страница 139: ...the machine are switched on and off from the tractor Raise loading area cover Lower loading area cover Extend ejector Retract ejector Raise chopping flap loading flap Lower chopping flap loading flap Swivel front wall out of the wagon Swivel front wall into the wagon Fold blades in Fold blades out Deactivate automatic floor conveyor Press and hold down to open the Automatic floor conveyor menu Act...

Страница 140: ...ller Funktionstasten AX MX ZX T3 262 mod_1399900050045_78 docx 2000556 1 Softkey Meaning Information Automatic unloader activated Automatic unloader deactivated Open tailgate As a pre condition the automatic unloader has been deactivated Close tailgate Start unloading process As a pre condition the automatic unloader has been activated End unloading process Activate cross conveyor belt left set do...

Страница 141: ...141 Pos 129 43 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 129 44 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 142: ...I ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Anzeigen im Hauptfenster Beschreibung aller Anzeigen im Hauptfenster AX MX ZX 262 mod_1399964421130_78 docx 2002029 1 Graphic Meaning 1 Wait time until the floor conveyor is activated 2 Bearing load 3 Loading weight 4 Conveyor height 5 Current force on the front wall Loading mode the number opposite indicates the current customer counter Cutting mode the number oppo...

Страница 143: ...in Mode 1 Adjustable from 0 to 30 seconds The value is touch sensitive Increase value Reduce value Pick up not in float position Pick up in float position Cutters are folded in Cutters are folded out Cutters are in maintenance position The selected function is run Floor conveyor supply is running Floor conveyor reverse is running Rapid traverse is active AUTO Automatic loader activated a b c Posit...

Страница 144: ...ufrufen AX MX ZX 182 mod_1378098599451_78 docx 1568085 1 Press the function key for softkey to bring up the Loading Operation basic screen Press the function key for softkey to bring up the Unloading Operation basic screen Press the function key for softkey to bring up the Start screen Press the function key for softkey to bring up the Saving Full Weight menu Note The Loading Operation and Unloadi...

Страница 145: ... from to Locking Press the function key for softkey to lock the coaster steering axle The softkey flashes until the coaster steering axle is locked In the display the softkey changes from to Pos 129 52 6 Überschriften Überschriften 3 K O Liftachse heben senken 183 mod_1378193146412_78 docx 1569908 3 1 11 1 2 Raising Lowering the Lift Axle Pos 129 52 7 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewag...

Страница 146: ...ond Page of the Function Keys Press the function key for softkey 1 2 to bring up further functions for the machine 11 1 6 Bringing up the First Page of the Function Keys Press the function key for softkey 2 2 to bring up the previous functions for the machine Pos 129 52 13 Überschriften Überschriften 3 K O Menüebene aufrufen 33 mod_1255076738228_78 docx 321575 3 1 11 1 7 Bringing up a Menu Level P...

Страница 147: ... Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Ladebetrieb Pick up heben senken Anzeigebereich 263 mod_1400055962193_78 docx 2005793 1 Display area Graphic Meaning The pick up is not in float position The pick up is in float position The function is run Pos 129 52 19 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Softkeys für die Funktionstasten Pick up heben senken 263 mod...

Страница 148: ...een folded out The cutters are in maintenance position The function is run Pos 129 52 24 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Softkeys für die Funktionstasten Messer ein ausklappen 263 mod_1400057668182_78 docx 2006022 1 Folding blades in To fold the blades in press Folding blades out To fold the blades out press Pos 129 52 25 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild ...

Страница 149: ...awbar press Lower drawbar To lower the drawbar press Pos 129 52 31 Überschriften Überschriften 3 K O Kratzbodenvorlauf aktivieren 263 mod_1400060143787_78 docx 2006558 3 1 11 1 11 Activate floor conveyor supply Pos 129 52 32 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Ladebetrieb Kratzbodenvorlauf betätigen Bild 263 mod_1400061096157_78 docx 2006587 1 CC000409_1 Fig 95 P...

Страница 150: ...os 129 52 36 5 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Ladeautomatik Power Load Ladeautomatik aktivieren deaktivieren Einführtext Modus 2 266 mod_1400653072494_78 docx 2019342 1 In mode 2 for moist silage The limit force is displayed as a bar graph 1 and as a value 2 in the basic screen The limit force 2 can be increased or reduced directly on the display The value 4...

Страница 151: ...fo Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Wert über Plus Minus einstellen 262 mod_1399980340495_78 docx 2003604 1 Using plus minus Press to increase the value Press to reduce the value Pos 129 52 36 13 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Ladeautomatik Ladeautomatik aktivieren 264 mod_1400067100135_78 docx 2006960 1 Activating automatic ...

Страница 152: ... are executed automatically via the control The pick up lifts out completely The drawbar lifts afterwards into the saved headland position of the drawbar Approaching the working position As a pre condition the automatic drawbar must be activated Press the function key for softkey to approach the working position The following functions are executed automatically via the control The pick up lowers ...

Страница 153: ...rking light mode can be switched on and off from the tractor The working lights can also be operated manually Pos 129 52 44 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Arbeitsscheinwerfer ein ausschalten TECU gesendet automatik 267 mod_1400759588440_78 docx 2023546 1 Activating automatic working lights As a pre condition the tractor control unit T ECU provides data fo...

Страница 154: ...rgang Häckselklappe heben senken 183 mod_1378134720301_78 docx 1569061 3 1 11 1 18 Lifting Lowering the Cutting Flap Lifting Press the function key for softkey to lift the cutting flap Lowering Press the function key for softkey to lower the cutting flap Pos 129 52 49 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Vorderwand ausschwenken einschwenken 247 mod_1396437070010_7...

Страница 155: ...tronische Zwangslenkung Bild AX MX ZX 266 mod_1400651231574_78 docx 2018579 1 CC000705_1 ESC Fig 97 Pos 129 52 51 3 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Elektronische Zwangslenkung Menü Elektronische Zwangslenkung Softkeys 228 mod_1392820919484_78 docx 1833404 1 Softkey Description Closes the menu currently displayed Changes to the Forced Steering Field Mode menu Changes to the Calibra...

Страница 156: ...8 mod_1392824262256_78 docx 1833821 1 Softkey Description Changes to the Electronic Forced Steering menu Switches the steering axle to guided coast down Leave the menu without saving Save the calibration Reset to factory setting Calibrating the tractor for straight ahead driving Press function key for softkey The tractor must drive forward with a speed of less than 5 km h until the loading wagon i...

Страница 157: ...heels follow the track of the tractor with the changed steer angle Lock positive steering Depending on their position the wheels straighten themselves when moving and no longer follow the track of the tractor when they have straightened themselves Set steer angle to left Set steer angle to right Closes the menu which is currently open Pos 129 52 51 12 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewag...

Страница 158: ...y changes from to Locking Press the function key for softkey to lock the coaster steering axle The softkey flashes until the coaster steering axle is locked In the display the softkey changes from to Pos 129 54 6 Überschriften Überschriften 3 K O Liftachse heben senken 183 mod_1378193146412_78 docx 1569908 3 1 12 1 2 Raising Lowering the Lift Axle Pos 129 54 7 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CC...

Страница 159: ... function key for softkey 2 2 to bring up the previous functions for the machine Pos 129 54 13 Überschriften Überschriften 3 K O Menüebene aufrufen 33 mod_1255076738228_78 docx 321575 3 1 12 1 7 Bringing up a Menu Level Pos 129 54 14 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Menüebene der Maschine aufrufen Schnellzugriff 183 mod_1378199150489_78 docx 1570238 1 To bring...

Страница 160: ...00407_1 Fig 100 Pos 129 54 19 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Ladebetrieb Deichsel Heckklappe heben senken Anzeigebereich 263 mod_1400059737709_78 docx 2006350 1 Display area Graphic Meaning The function is run Pos 129 54 20 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Softkeys für die Funktionstasten Deichsel heben senken 263 mod_1400059828333_78 docx 20...

Страница 161: ...on The floor conveyor is switched off The rapid traverse is switched off optional The self steering axle is released optional Move the front wall into the loading position Cutting mode the front wall is swivelled all the way forwards Move the drawbar into the headland position With the automatic unloader deactivated All automatic sequences specified for the activated automatic unloader must be exe...

Страница 162: ...rminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Ladebetrieb Deichsel Heckklappe heben senken Anzeigebereich 263 mod_1400059737709_78 docx 2006350 1 Display area Graphic Meaning The function is run Pos 129 54 33 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Heckklappe öffnen ZX GD 264 mod_1400082385778_78 docx 2007783 1 Open tailgate Up to the central position To open the tai...

Страница 163: ...Bild 264 mod_1400131948985_78 docx 2008040 1 CC000411_1 CC000412_1 Fig 102 Pos 129 54 39 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Ladebetrieb Deichsel Heckklappe heben senken Anzeigebereich 263 mod_1400059737709_78 docx 2006350 1 Display area Graphic Meaning The function is run Pos 129 54 40 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Hec...

Страница 164: ...ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Wert über Scroll Rad einstellen 263 mod_1399980550150_78 docx 2003721 1 Using the scroll wheel Use the scroll wheel to make the required selection A The selection box is highlighted in colour Press the scroll wheel The input mask is opened To increase or reduce the value turn the scroll wheel To save the value press the scroll wheel The settin...

Страница 165: ...debetrieb Entladebetrieb Eilgang 266 mod_1400565428098_78 docx 2015708 3 1 12 1 15 Switching on rapid traverse CC000415_1 B Fig 104 The softkey switching on rapid traverse is not available until the floor conveyor supply has been switched on Switching on rapid traverse As a pre condition the floor conveyor supply has been switched on To switch on the rapid traverse press The symbol and the arrow B...

Страница 166: ... been folded out The cutters are in maintenance position The function is run Pos 129 54 58 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Softkeys für die Funktionstasten Messer ein ausklappen 263 mod_1400057668182_78 docx 2006022 1 Folding blades in To fold the blades in press Folding blades out To fold the blades out press Pos 129 54 59 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbil...

Страница 167: ...for softkey to extend the ejector Retracting Press the function key for softkey to retract the ejector Pos 129 54 63 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Ladevorgang Vorderwand ausschwenken einschwenken 247 mod_1396437070010_78 docx 1926805 3 1 12 1 19 Swivelling front wall in out Swivelling in To swivel the front wall into the wagon press Swivelling out To swivel the front w...

Страница 168: ... working light mode can be switched on and off from the tractor The working lights can also be operated manually Pos 129 54 68 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Arbeitsscheinwerfer ein ausschalten TECU gesendet automatik 267 mod_1400759588440_78 docx 2023546 1 Activating automatic working lights As a pre condition the tractor control unit T ECU provides data...

Страница 169: ...91403187_78 docx 466056 1 Description of the symbols II for the function keys F1 to F12 Pos 129 56 5 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb mit QFB QFB ein bzw ausschalten 50 mod_1287487775640_78 docx 471612 1 Switching the cross conveyor on or off Left spreading running direction of the cross conveyor to the left Press the function key for cross conveyor moves t...

Страница 170: ...CC000417_1 Fig 106 Discharge rollers switched off Discharge rollers switched on Switch on discharge rollers To switch on the discharge rollers press The graphic switches from blue to red at the same time the graphic switches from red to blue Switch off discharge rollers To switch off the discharge rollers press The graphic switches from blue to red at the same time the graphic switches from red to...

Страница 171: ...k may be performed only when the machine is at a standstill Switch off the engine remove the ignition key and turn off the electrical system on the control box Secure the machine and tractor against the possibility of rolling back Fig 107 The machine has a few buttons located externally on the machine that can be used to perform functions on the machine 1 Raising lowering blade bar There are two b...

Страница 172: ... Menu level Pos 129 62 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Menüebene Kurzüberblick CCI AX MX ZX 293 mod_1411397840534_78 docx 2305264 1 Main menu Sub menu Designation 1 Automatic Loader 1 Loading Functions 1 1 Automatic Loader 1 2 Automatic Drawbar 2 Automatic Unloader 3 Silage Additive System 4 Floor Conveyor Speed 5 Cross Conveyor Belt only for AX MX series 6 Central Lubrication Sys...

Страница 173: ...ed Display Diagnostics Motion Direction Display Diagnostics 14 3 Setting the Background Colour 14 7 Virtual Terminal VT 14 9 Switching Between the Terminals 15 Settings 15 1 Sensor Test 15 2 Actuator Test 15 4 1 2 Error List 15 5 Information 15 6 Technician Pos 129 63 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 174: ...up the menu level from the basic screen Pos 129 67 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenüs Auflistung AX MX ZX 266 mod_1400661039000_78 docx 2019819 1 The main menu level is divided into the following main menus depending on the machine configuration Main menu Description Main menu 1 Automatic loader Depending on the machine version Main menu 1 Loading functions Main...

Страница 175: ...agen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Menüebene Beschreibung Symbole für Funktionstasten 219 mod_1391148067937_78 docx 1778215 1 Symbol Meaning Selecting the previous menu Selecting the next menu Opening menu Leaving menu Pos 129 70 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 176: ...e force sensor B15 on the front wall Pos 129 71 5 Überschriften Zwischenüberschriften Funktionstasten 266 mod_1400568093335_78 docx 2015975 1 Function keys Pos 129 71 6 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 1 Ladeautomatik Power Load Hauptmenü 1 Ladeautomatik Power Load Beschreibung Symbole für Funktionstasten 263 mod_1399985906204_78 docx 2004202 1...

Страница 177: ...tik Power Load Beschreibung der Modi 1 bis 3 263 mod_1399981717065_78 docx 2003965 1 One of 3 modes can be selected Depending on the mode selected sensors B2 and B15 are evaluated individually or together Graphic Meaning Mode 1 3 For hay The automatic loader automatically activates the floor conveyor after the conveying height of the loaded goods has been reached and the wait time has elapsed Mode...

Страница 178: ...n an unloaded state the force sensor must be zeroised To zeroise the force sensor press Pos 129 71 17 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Modus aufrufen speichern 263 mod_1399988240202_78 docx 2004698 1 Calling and saving a mode The icon in the upper line indicates that the displayed mode is saved To open the next mode press To open the previous mode press ...

Страница 179: ...owing sub menus Sub menu Description Sub menu 1 1 Automatic Loader PowerLoad Sub menu 1 2 Automatic Drawbar drawbar headland position Pos 129 73 5 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 1 Ladefunktionen Untermenü 1 1 Ladeautomatik ÜS 266 mod_1400662824627_78 docx 2019964 3 1 13 3 1 Submenu 1 1 Automatic loader Pos 129 73 6 BA Info Center CCI ISOBUS T...

Страница 180: ...900115126_78 docx 1765737 1 Prerequisite Main menu 1 Loading Functions is called Press to open the menu The display shows the Automatic Drawbar menu Pos 129 75 5 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 1 Ladefunktionen Untermenü 1 2 Deichselautomatik Untermenü 1 2 Deichselautomatik Auflistung der Symbole 286 mod_1409570407179_78 docx 2269391 1 Softkey...

Страница 181: ...isplayed Pos 129 75 10 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 1 Ladefunktionen Untermenü 1 2 Deichselautomatik Untermenü 1 2 Deichselautomatik Deichsel Vorgewendeposition erhöhen verringern 262 mod_1399974992017_78 docx 2003131 1 Increasing reducing drawbar headland position Note If the value is changed in this menu the drawbar is adjusted directly C...

Страница 182: ...us 182 Pos 129 77 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 129 78 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 183: ... Sensor Test menu In the Sensor Test menu only the corresponding sensors for this menu are displayed Displaying Actuator Test menu In the Actuator Test menu only the corresponding actuators for this menu are displayed Pos 129 79 6 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Funktionstasten alle MaschinenBeschreibung der Softkeys für Funktionstasten_1 Diskette ESC 262 mod_1399979219261_78 docx 2003345 1 Sof...

Страница 184: ...dewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Modus aufrufen speichern 263 mod_1399988240202_78 docx 2004698 1 Calling and saving a mode The icon in the upper line indicates that the displayed mode is saved To open the next mode press To open the previous mode press The symbol in the upper line disappears To save press The set mode is saved and the symbol appears in the upper line To leave the menu press Po...

Страница 185: ...l CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Wert über Scroll Rad einstellen 263 mod_1399980550150_78 docx 2003721 1 Using the scroll wheel Use the scroll wheel to make the required selection A The selection box is highlighted in colour Press the scroll wheel The input mask is opened To increase or reduce the value turn the scroll wheel To save the value press the scroll wheel The setting is accepted ...

Страница 186: ...uisite The menu level has been opened To open the menu press The display shows the Silage additive system menu Pos 129 81 5 Überschriften Zwischenüberschriften Funktionstasten 266 mod_1400568093335_78 docx 2015975 1 Function keys Pos 129 81 6 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Funktionstasten alle MaschinenBeschreibung der Softkeys für Funktionstasten_1 Diskette ESC 262 mod_1399979219261_78 docx 2...

Страница 187: ...c mode The silage additive system is switched on as soon as the pick up is in the float position Pos 129 81 12 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Modus aufrufen speichern 263 mod_1399988240202_78 docx 2004698 1 Calling and saving a mode The icon in the upper line indicates that the displayed mode is saved To open the next mode press To open the previous mo...

Страница 188: ...t the displayed value is saved Pos 129 83 6 Überschriften Zwischenüberschriften Funktionstasten 266 mod_1400568093335_78 docx 2015975 1 Function keys Pos 129 83 7 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Beschreibung Symbol für Funktionstasten Sensortest Aktortest aufrufen 220 mod_1391167609069_78 docx 1778787 1 Symbol Meaning Information Displaying Sensor Test menu In the Senso...

Страница 189: ... floor conveyor press Until the floor conveyor speed is noticeably reduced press The bar diagram display is reduced Until the floor conveyor speed stops increasing press To save the value press The icon in the top line appears To deactivate the floor conveyor press Pos 129 84 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 190: ...us 190 Pos 129 85 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 129 86 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 191: ...nstasten alle MaschinenBeschreibung der Softkeys für Funktionstasten 183 mod_1378454694561_78 docx 1576571 1 Graphic Meaning Information Display the next mode Display the previous mode Saved mode Save the selected setting Leave the menu without saving Pos 129 87 7 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Beschreibung Symbol für Funktionstasten Sensortest Aktortest aufrufen 220 m...

Страница 192: ...isite The menu level has been opened To open the menu press The display shows the Central lubrication system menu Pos 129 89 5 Überschriften Zwischenüberschriften Anzeigebereich 266 mod_1400566976302_78 docx 2015737 1 Display area Pos 129 89 6 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Funktionstasten alle MaschinenBeschreibung der Grafiken Anzeigebereich Diskette Wert 184 mod_1378733811745_78 docx 157799...

Страница 193: ...ur Press the scroll wheel The input mask is opened To increase or reduce the value turn the scroll wheel To save the value press the scroll wheel The setting is accepted and the selection field is left Pos 129 89 14 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Wert über antippen einstellen 262 mod_1399980418230_78 docx 2003633 1 Via the value A Tap the value A The inpu...

Страница 194: ...US Terminal Funktionstasten alle MaschinenBeschreibung der Grafiken Anzeigebereich Diskette Modus 183 mod_1378455475701_78 docx 1576600 1 Graphic Meaning Information Saved mode Pos 129 91 6 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Funktionstasten alle MaschinenBeschreibung der Softkeys für Anzeigebereich 265 mod_1400478087493_78 docx 2012103 1 Softkey Meaning Information Increase value Reduce value Disp...

Страница 195: ...auptmenü 1 2014 Hauptmenü 7 Gewichtserfassung Menü 1 1 Gewichtserfassung Beschreibung der Modi 1 bis 3 222 mod_1391769479023_78 docx 1804478 1 A selection between three modes is possible Graphic Meaning Information Mode 1 3 Weight control deactivated Mode 2 3 Weight control manual mode Auto Mode 3 3 Weight control automatic mode Pos 129 91 13 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptm...

Страница 196: ...he display the symbol changes from to Pos 129 91 17 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 7 Gewichtserfassung Hauptmenü 7 Gewichtserfassung Maximale Zuladung einstellen 228 mod_1392817309526_78 docx 1832748 1 Setting the payload Note Only set the maximum payload in such a way that the permitted gross weight of the machine observing the permitted axl...

Страница 197: ...us 197 Pos 129 93 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 129 94 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 198: ...Laden 120 mod_1343035836064_78 docx 1095762 1 Function of the keys on menu weight control saving full weight after loading Leaving the weight control for the start screen without saving Leaving the weight control by saving the weight Leaving the weight control for the basic screen unloading operation without saving Switching to menu 2 1 Customer counter Pos 129 99 BA Info Center CCI ISOBUS Termina...

Страница 199: ...ed By pressing the function key for the menu 2 1 Customer Counter is displayed for selection of the customer counter which should save the weight If the attachment is at a standstill By pressing function key for for approx 3 seconds the weight is saved and a change into Unloading Operation basic screen is made If the attachment drives The system starts to determine the weight by pressing function ...

Страница 200: ...ewagen Hauptmenüs Bis 2013 Hauptmenü 1 Einstellungen Menü 1 9 Gewichtserfassung Leergewicht speichern 268 mod_1401115011330_78 docx 2028840 1 When the wagon has been unloaded the empty weight must be saved Note After saving ensure that you zeroise the weighing equipment again irrespective of whether there is still a residual load in the loading area Therefore before saving check whether the loadin...

Страница 201: ... be saved can be selected here Pressing the function key for brings up the calibration menu refer to chapter entitled Calibration If the attachment stops Save the unloading weight by activating the function key for for approx 3 seconds The symbol appears in the display and the load sensing equipment is set to zero The load sensing process is now finished and a new measurement can be started By pre...

Страница 202: ...eighing begins directly after the loading process has finished For this reason it is essential that the brakes on the loading wagon and on the tractor are released for about 1 minute after the unloading process otherwise the measuring result will be falsified After the unloading process After unloading the load sensing equipment will be set to zero after one minute Doing this deviations in the dis...

Страница 203: ...s 203 Pos 129 113 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 129 114 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 204: ...acy of the weight control total weight it is necessary to calibrate the system on first use or in case of occuring continuing measuring differences display to scale In doing so the correction values for the sensors axle load are being adapted to the loading wagon Calibration must be effected at least once a year before the beginning of harvest Pos 129 118 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Lad...

Страница 205: ...function key for By pressing the function key for you get back to the weight control without saving the correction value By pressing the function key for the values are set back to factory setting Pos 129 122 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Bis 2013 Hauptmenü 1 Einstellungen Menü 1 9 Gewichtserfassung Hinweis Sensoren Stützlast Achslast kalibrieren 120 mod_1343196337794...

Страница 206: ...is 2013 Hauptmenü 1 Einstellungen Menü 1 9 Gewichtserfassung Kalibrieungsmenü Bild 120 mod_1343285023561_78 docx 1099159 1 Fig 127 Calibration menu Pos 129 126 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Bis 2013 Hauptmenü 1 Einstellungen Menü 1 9 Gewichtserfassung Kalibrierungmenü Korrekturwert ändern 120 mod_1343292150206_78 docx 1099461 1 Increase or reduce the display value in ...

Страница 207: ...1 Note In rare cases the calibration of the total weight may not be sufficient to correct the correction value with the established values of measuring continuous measuring difference display to scale Then the correction values for the sensors supported load 1 and axle load 2 need to be adapted to the loading wagon See chapter Calibration of sensors supported load and axle load Pos 129 129 Layout ...

Страница 208: ...wagon F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F11 F12 ESC CC000401 1 CC000436_1 Fig 128 Open the Save full weight menu from the start screen Save the displayed full weight Then drive to the weighing machine and determine the bearing load 1 full weight and axle load 2 full weight Note down values for bearing load and axle load Completely unload the loading wagon Then drive to the weighing machine and de...

Страница 209: ...lue Pressing the scroll wheel causes the setting to be applied and returns you from the selection box again By pressing the function key for you get back to the weight control without saving the correction value Setting the correction value of the supported load 1 You can use the scroll wheel to select the desired setting the selection box is highlighted in colour Pressing the rotary potentiometer...

Страница 210: ...SOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 13 Zähler Hauptmenü 13 Zähler aufrufen 218 mod_1391000156104_78 docx 1771658 1 Prerequisite The menu level is called Press to open the menu The display shows Counters menu Pos 129 135 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 13 Zähler Hauptmenü 13 Zähler 2 Untermenüs 218 mod_139100015...

Страница 211: ...enzähler Untermenü 13 1 Kundenzähler aufrufen 218 mod_1390978688938_78 docx 1769979 1 Prerequisite Main menu 13 Counters is called Press n to open the menu The display shows Customer Counter menu Pos 129 137 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 13 Zähler Untermenü 13 1 Kundenzähler Untermenü 13 1 Kundenzähler Beschreibung der Anzeige AX MX ZX 265...

Страница 212: ... 1 Graphic Meaning Information Activated customer counter Here customer counter 1 Total wagonload counter The sum of wagonloads from loading mode and cutting mode The counting of a wagonload depends on the set counter mode Loading mode counter Sum of wagonloads Cutting mode counter Sum of wagonloads t Weight of the crops With weight registration option The sum of wagonloads from loading mode and c...

Страница 213: ...llecting conveying and depositing crops hay straw and grass silage A wagonload is counted when the floor conveyor supply is activated for at least 5 sec with the tailgate closed and then the floor conveyor supply runs for at least 5 sec with the tailgate open Cutting mode When using the loading wagon as a silage transport wagon grass and corn silage A wagonload is counted when the floor conveyor s...

Страница 214: ...g mode To open loading mode press The softkey switches from to Pos 129 137 15 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Bis 2013 Hauptmenü 2 Zähler Kundenzähler aktivieren 183 mod_1378457875532_78 docx 1576745 1 Activating the Customer Counter Select the desired customer counter by pressing the function key for softkey or Press the function key for softkey to activate the custome...

Страница 215: ...deleted press or To reset the customer counter to zero press Pos 129 137 18 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 13 Zähler Untermenü 13 1 Kundenzähler Name für Kundenzähler eingeben 220 mod_1391408541890_78 docx 1779064 1 Applying or changing a new name for the customer counter Press name An input dialogue appears Enter the name via keyboard Press ...

Страница 216: ...Bis 2013 Hauptmenü 2 Zähler Menü 2 2 Gesamtzähler Symbolbedeutung 265 mod_1400498919269_78 docx 2014234 1 Display area Graphic Description Total number of wagonloads h Operating hours counter Total wagonload counter cannot be deleted 1 Season counter 1 can be deleted 2 Daily counter 2 can be deleted Pos 129 139 5 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Bis 2013 Hauptmenü 2 Zähl...

Страница 217: ...CCI ISOBUS Terminal ISOBUS Hauptmenü 14 ISOBUS Einstellungen Hauptmenü 14 ISOBUS EinstellungenHauptmenü 14 ISOBUS Einstellungen Untermenüs 293 mod_1411388476965_78 docx 2304669 1 Depending on how the machine is equipped main menu ISOBUS Settings is divided into the following sub menus Sub menu Description Information Sub menu 14 1 Diagnostics Auxiliary AUX Refer to chapter Foreign ISOBUS Operation...

Страница 218: ...minal ISOBUS Hauptmenü 14 ISOBUS Einstellungen Untermenü 14 1 Diagnose Auxiliary AUX Untermenü 14 1 Diagnose Auxiliary aufrufen 218 mod_1391001403606_78 docx 1772171 1 Prerequisite Main menu 14 ISOBUS is called Press to open the menu The display shows menu 4 7 Diagnostics Auxiliary AUX Pos 129 143 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal ISOBUS Hauptmenü 14 ISOBUS Einstellungen Untermenü 14 1 Diagnose...

Страница 219: ...8 Pos 129 145 3 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal ISOBUS Hauptmenü 14 ISOBUS Einstellungen Untermenü 14 2 Diagnose Fahrgeschwindigkeit Fahrtrichtungsanzeige Untermenü 14 2 Diagnose Fahrgeschwindigkeit Fahrtrichtungsanzeige aufrufen 219 mod_1391003550850_78 docx 1772596 1 Prerequisite Main menu 14 ISOBUS is called Press to open the menu The display shows Driving Speed Diagnostics Display Motion Di...

Страница 220: ...9219261_78 docx 2003345 1 Softkey Meaning Information Save Leave menu Without saving Pos 129 147 6 Überschriften Zwischenüberschriften Anzeigebereich 266 mod_1400566976302_78 docx 2015737 1 Display area Pos 129 147 7 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal Funktionstasten alle MaschinenBeschreibung der Softkeys für Anzeigebereich_1 Pfeil 265 mod_1400480142413_78 docx 2012162 1 Softkey Meaning Informati...

Страница 221: ...minals with less than 8 keys For ISO terminals with less than 8 keys an additional ISO joystick is recommended for the convenient operation of the attached machines For the assignment of the joystick please refer to chapter Example of joystick assignment ISO terminal with less than 8 keys In this menu the basic screen is set to 5 softkeys or 8 softkeys During the change over to 8 softkeys addition...

Страница 222: ...tatus Press the function key for softkey or to change the status The symbol in the upper line disappears Press function key for softkey to save the status The symbol appears in the upper line Press function key to leave the menu Press function key multiple times in succession to bring up the basic screen Pos 129 150 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 223: ...64705088_78 docx 1774524 1 Note The sub menu appears only if several ISO terminals are connected Depending on how many terminals are connected you can switch to the next connected terminal When switching for the first time the configuration of the machine is loaded into the next terminal The loading process may take a few minutes The configuration is stored in the accumulator of the next terminal ...

Страница 224: ...wagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Hauptmenü 15 Einstellungen aufrufen 219 mod_1391070608369_78 docx 1774705 1 Prerequisite The menu level is called Press to open the menu The display shows Settings menu Pos 129 153 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Hauptmenü 15 Einstellungen Untermenüs 265 mod_140050...

Страница 225: ...ite Main menu 15 Settings is called Press to open the menu The display shows Sensor Test menu Pos 129 155 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Untermenü 15 1 Sensortest Untermenü 15 1 Sensortest Einführtext 219 mod_1391075684788_78 docx 1775256 1 In the sensor test the sensors installed on the machine are checked for errors In ad...

Страница 226: ...is sensor test is performed Pos 129 155 10 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Untermenü 15 1 Sensortest Untermenü 15 1 Beschreibung der Symbole für Funktionstasten Aktortest 221 mod_1391525674685_78 docx 1788444 1 Symbols Meaning Information Selecting the next sensor Selecting the previous sensor Closing sensor test mask Sub menu...

Страница 227: ...e closed B7 B7 Axle locked B8 B8 OPEN Tailgate opened ZX GD B11 B11 Load bolt drawbar B10 B10 Lift axle B13 B13 Hand lever for discharge roller coupling optional cross conveyor B12 B12 L R Load bolt axle B15 B15 AUTO Force sensor automatic loader bottom B20 B20 Pressure supply floor conveyor B25 Pick up top B26 B26 Pick up speed B28 Position of drawbar B29 Position of pick up B33 B33 Ejector B32 B...

Страница 228: ...Info Center Sensoren Statusanzeigen Statusanzeigen Kraftmessbolzen Lenkrechner ME 229 mod_1392894038240_78 docx 1836105 1 ME Communication error with steering computer ME Pos 129 155 19 BA Info Center Sensoren Diagnose Drucksensor 115 mod_1339653067227_78 docx 1011904 1 Diagnostics Pressure Sensors Pos 129 155 20 BA Info Center Sensoren Statusanzeigen Statusanzeige Drucksensor Achse 120 mod_134261...

Страница 229: ...er marked area of the bar display When the button is released it should be in the upper area Pos 129 155 26 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Untermenü 15 1 Sensortest Diagnose Taster Tabelle 220 mod_1391429072616_78 docx 1781655 1 No Symbol Description S1 S1 Button for folding in blades S2 S2 Button for folding out blades S3 S3...

Страница 230: ... Diagnose Versorgungsspannungen 267 mod_1400673304149_78 docx 2021244 1 Diagnostics supply voltages 15 1 U1 CC000045_2 1 2 Fig 146 No Symbol Description U1 U1 Supply voltage Nominal voltages 12 V tot 12 14 5 V 12 V term 12 14 5 V 12VSi 12 14 5 V 12V ana 12 14 5 V 8V dig 8 5 9 1 V 12V Pow2 12 14 5 V 12V Pow3 12 14 5 V Pos 129 156 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 231: ...37366437_78 docx 393405 1 The actuator test is used to test the actuators installed on the machine An actuator can only be tested if power is flowing through it In the manual actuator test the actuator must therefore be controlled manually for a short time to be able to determine if there are any errors in the actuator system Pos 129 157 4 BA Info Center Großpackenpresse Hauptmenüs Hauptmenü 4 Ser...

Страница 232: ...rtest 220 mod_1391431388580_78 docx 1782090 1 Symbols Meaning Information Selecting the next actuator Selecting the previous actuator ON Activating actuator Digital actuators The function is directly executed OFF Deactivating actuator Increasing value Analogue actuators In case of motors the function of the motor is directly executed Reducing value Leaving menu Pos 129 157 9 Layout Module Seitenum...

Страница 233: ...docx 1784183 1 No Symbol Description No Symbol Description Y01 Floor conveyor SUPPLY Y02 Floor conveyor RETURN GD Y03 Function valve 1 Y04 Function valve 2 Y05 Pick up 1 Y06 Tailgate 1 Y07 Tailgate 2 Y08 1 Offset drawbar 1 Y09 2 Offset drawbar 2 Y10 1 Blade bar 1 Y11 2 Blade bar 2 Y12 Rapid traverse Y13 Safety valve tailgate Y14 Discharge roller coupling GD Y15 Axle lock Y16 Cross conveyor 1 Y17 C...

Страница 234: ...rear axle 1 Y52 Release rear axle 2 Y53 Control rear axle 1 Y54 Control rear axle 2 Y55 Release front axle 1 Y56 Release front axle 2 Y57 Control front axle 1 Y58 Control front axle 2 M1 M M1 Axial displacement grinding discs M2 1 M M2 1 2 Lifting lowering grinding discs 1 Pos 129 157 14 BA Info Center Sensoren Statusanzeigen Statusanzeigen Sensor 1 2 3 farbig analoge Aktoren 220 mod_1391495771629...

Страница 235: ... to switch on the actuator Press to switch off the actuator Pos 129 157 19 BA Info Center Sensoren Diagnose analoge Aktoren ÜS 220 mod_1391496250713_78 docx 1784564 1 Diagnostics analogue actuators Pos 129 157 20 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Untermenü 15 2 Aktortest Untermenü 15 2 Diagnose analoge Aktoren Bild 220 mod_13914...

Страница 236: ...Einstellungen Untermenü 15 2 Aktortest Motoren Mögliche Motoren 221 mod_1391530579971_78 docx 1788742 1 Engines 15 2 CC000163 M M2 1 2 M M1 Fig 150 The function is directly executed by pressing function key The function is directly executed by pressing function key Pos 129 158 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 237: ...4 Fehlerliste aufrufen 266 mod_1400503637236_78 docx 2015121 1 Prerequisite The main menu 15 Settings has been opened To open the submenu 15 4 Error list press 1 2 The display shows menu 15 4 Error list Pos 129 159 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Untermenü 15 4 Fehlerliste Fehlerliste Beschreibung der Softkeys für die Funkti...

Страница 238: ...O 2 150200088_12 Fig 152 Pos 129 161 3 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Untermenü 15 5 Ino Untermenü 15 5 Info aufrufen 219 mod_1391079238902_78 docx 1776806 1 Prerequisite Main menu 15 Settings is called Press to open the menu The display shows Information menu Pos 129 161 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hau...

Страница 239: ...5 6 054536 0000 Fig 153 Pos 129 163 3 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Hauptmenüs Hauptmenü 1 2014 Hauptmenü 15 Einstellungen Untermenü 15 6 Monteur Untermenü 15 6 Monteur aufrufen 219 mod_1391080365258_78 docx 1777061 1 Prerequisite Main menu 15 Settings is called Press to open the menu The display shows the Technician menu Pos 129 163 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Lade...

Страница 240: ...l functions in the covered menu are still active The softkeys covered by the alarm message are deactivated To reset alarm To reset the alarm press function key for softkey the acoustic signal is stopped If the malfunction occurs again the alarm message will also appear again Pos 129 166 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI BiG Pack Hauptmenüs Alarmmeldungen Alarmmeldung Beschreibung der Softkeys...

Страница 241: ...he machine Loose contact in the connection to the display Check the display line A04 A04 The connection to the multi function lever is interrupted The multi function lever is not connected properly Check the wiring of the multi function lever A11 KMV1 A11 CAN error The connection force measurement amplifier KMV to the machine is interrupted Check wiring A12 A12 KMV High Overvoltage The dynamo of t...

Страница 242: ...pply voltage is not available The force measurement amplifier KMV is defective Check the force measuring amplifier A22 A22 PIC I02 The CAN connection is interrupted between the job computer and the Krone PIC I 2 computer The CAN wiring is defective The Krone PIC I02 computer is inactive Check the CAN wiring Replace the Krone PIC I02 computer A30 ME A30 CAN error The connection between the positive...

Страница 243: ...en the floor conveyor supply is activated and the discharge roller speed is too low The tailgate is open the floor conveyor supply is activated and the P T O shaft is not activated Check the discharge roller drive Switch on the P T O shaft 3 3 min 0 1 The P T O speed is too high The P T O shaft is not stopped and an attempt was made to open the tailgate Switch off PTO shaft and only then open the ...

Страница 244: ...d to the zero position Actuate the hand lever 17 17 The switching valve to release the cross conveyor belt has not been actuated The tail control is turned on but the switching valve to release the cross conveyor belt has not been actuated Actuate the switching valve 18 18 The tailgate is not closing fast enough The closing time has been exceeded Check the mechanical system Remove the crops The op...

Страница 245: ...29 The grinding device is at a standstill time error Check mechanics 30 30 31 31 The forced steering has no pressure supply To fast driving As a result no pressure supply Establish the pressure supply 35 35 The information appears when the start screen is left To prevent damage to the machine make sure that the loading area cover is opened Pos 129 178 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_119617531122...

Страница 246: ...2 B2 AUTO 1 Automatic loader top 103 B3 FULL 103 Floor conveyor switch off 104 B4 104 Discharge roller monitoring 105 B5 105 P T O shaft 106 B6 106 CLOSE Tailgate 107 B7 107 Axle locked 108 B8 108 OPEN For ZX Tailgate open 109 B9 109 AUTO 2 Automatic loader bottom 110 B10 110 Lift axle 111 B11 111 Load bolt drawbar optional 112 112 B12 L R Load bolt axle optional 113 B13 113 Hand lever discharge r...

Страница 247: ... B15 115 AUTO Force sensor Sensor or supply line defective Perform a sensor test Check sensor and supply line for damage 120 B20 120 Pressure supply floor conveyor 125 B25 125 Pick up top 126 B26 126 Pick up speed 128 B28 128 Angle of rotation sensor drawbar 129 B29 129 Angle of rotation sensor pick up 132 B32 132 Grinding device swivelled in 133 B33 133 Ejector 137 B37 137 Front wall front 138 B3...

Страница 248: ...sor and supply line for damage 151 B51 151 Steering angle drawbar 152 B52 152 Steering angle rear axle 153 B53 153 L Speed wheel left 154 B54 154 R Speed wheel right 155 B55 155 Steering angle front axle 171 Distance grinding discs to blades 172 Position grinding discs Pos 129 182 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 249: ...e Remedy S51 150 Sensor or supply line defective Perform a sensor test Check sensor and supply line for damage 151 B51 151 Steering angle drawbar 152 B52 152 Steering angle rear axle 153 B53 153 L Speed wheel left 154 B54 154 R Speed wheel right 155 B55 155 Steering angle front axle 171 Distance grinding discs to blades 172 Position grinding discs Pos 129 184 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196...

Страница 250: ...1 161 1 Release rear axle 1 Actuator or supply line defective Perform actuator test Check sensor and supply line for damage 162 Y52 162 2 Release rear axle 2 163 Y53 163 1 Control rear axle 1 164 Y54 164 2 Control rear axle 1 165 Y55 165 1 Release front axle 1 166 Y56 166 2 Release front axle 2 167 Y57 167 1 Control front axle 1 168 Y58 168 2 Control front axle 1 Pos 129 186 Layout Module Seitenum...

Страница 251: ...ge Description Possible cause Remedy 121 121 S1 Button for folding in blade bar Button or line defective Perform a sensor test Check button or supply line for damage 122 122 S2 Button for folding out blade bar 123 123 S3 Button for raising the drawbar 124 124 S4 Button for lowering the drawbar 145 145 S5 Button grinding device Pos 130 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 252: ...wing data for the Task Controller Name Value Range Unit Description Loads 0 1 2 3 Depending on the counter mode mode I or mode II Weight of the last load Depending on the setting in the menu Setting weight registration Total weight of all loads Loading time In minutes Unloading time Active working time Working status 0 or The machine is not in the working position 1 The machine is in the working p...

Страница 253: ...Menus 253 Pos 133 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 134 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 254: ... system Note The KRONE ISOBUS systems pass the ISOBUS COMPATIBILITY TEST DLG VDMA on a regular basis The operation of this machine requires at least implementation level 3 of the ISOBUS system Pos 135 3 BA Info Center Iso Bedienung Gefahr durch nicht von KRONE gelieferte Terminals Bedieneinheiten 48 mod_1286197403750_78 docx 459766 1 DANGER When using terminals and other control units which have n...

Страница 255: ...ctor wheels or any other parts of tractor or machine 14 1 1 Connection Terminal to Tractor Note For further details on the attachment consult the operating instructions of the ISOBUS terminal manufacturer 14 1 2 Connection Tractor to Machine Connect ISO plug 3 9 pole of cable set 1 with outer ISO socket 2 9 pole on tractor side Connect plug 4 7 pole of cable set 1 with socket 5 7 pole of the machi...

Страница 256: ...annot be called up on other ISO terminals Adjustment is performed directly via the ISO terminal see the operating instructions supplied by the manufacturer of the ISO terminal If necessary acoustic signals must be enabled from the terminal see the operating instructions supplied by the manufacturer of the ISO terminal Pos 135 9 Überschriften Überschriften 3 F J ISOBUS Short Cut Button 46 mod_12826...

Страница 257: ...ng axle remains locked for forward and backward travel Driving above 30 km h When driving above 30 km h the coaster steering axle is automatically locked by the electronic system This is true even if the Release steering axle function has been selected in the display If the travelling speed is reduced to less than 30 km h the electronic system automatically enables the steering axle again if the R...

Страница 258: ...35 18 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal CCI Ladewagen Grundbild Entladebetrieb Arbeitsscheinwerfer ein ausschalten TECU gesendet Einführtext 268 mod_1401113699098_78 docx 2027617 1 If the tractor control unit T ECU provides data for lighting the working lights of the machine in automatic working light mode can be switched on and off from the tractor The working lights can also be operated manuall...

Страница 259: ...ll 269 mod_1401192349507_78 docx 2030575 1 Switching on off manually Prerequisite The automatic working light is deactivated Or the tractor control unit T ECU does not provide data for the lighting Switching ON To switch on the working lights press Switching off To switch off the working lights press Pos 135 22 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 260: ...inal ISOBUS Hauptmenü 14 ISOBUS Einstellungen Untermenü 14 1 Diagnose Auxiliary AUX Untermenü 14 1 Diagnose Auxiliary aufrufen 218 mod_1391001403606_78 docx 1772171 1 Prerequisite Main menu 14 ISOBUS is called Press to open the menu The display shows menu 4 7 Diagnostics Auxiliary AUX Pos 135 23 4 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal ISOBUS Hauptmenü 14 ISOBUS Einstellungen Untermenü 14 1 Diagnose A...

Страница 261: ...9 Pos 135 25 3 BA Info Center CCI ISOBUS Terminal ISOBUS Hauptmenü 14 ISOBUS Einstellungen Untermenü 14 2 Diagnose Fahrgeschwindigkeit Fahrtrichtungsanzeige Untermenü 14 2 Diagnose Fahrgeschwindigkeit Fahrtrichtungsanzeige aufrufen 219 mod_1391003550850_78 docx 1772596 1 Prerequisite Main menu 14 ISOBUS is called Press to open the menu The display shows Driving Speed Diagnostics Display Motion Dir...

Страница 262: ...inals with less than 8 keys For ISO terminals with less than 8 keys an additional ISO joystick is recommended for the convenient operation of the attached machines For the assignment of the joystick please refer to chapter Example of joystick assignment ISO terminal with less than 8 keys In this menu the basic screen is set to 5 softkeys or 8 softkeys During the change over to 8 softkeys additiona...

Страница 263: ...tatus Press the function key for softkey or to change the status The symbol in the upper line disappears Press function key for softkey to save the status The symbol appears in the upper line Press function key to leave the menu Press function key multiple times in succession to bring up the basic screen Pos 135 28 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 264: ...4705088_78 docx 1774524 1 Note The sub menu appears only if several ISO terminals are connected Depending on how many terminals are connected you can switch to the next connected terminal When switching for the first time the configuration of the machine is loaded into the next terminal The loading process may take a few minutes The configuration is stored in the accumulator of the next terminal P...

Страница 265: ...ng on how the machine is fitted the following functions are available in the Auxiliary menu AUX Pos 135 34 BA Info Center Iso Bedienung Ladewagen Folgende Funktionen stehen im Menü Auxiliary AUX zur Verfügung T1 267 mod_1400757996073_78 docx 2023271 1 Auxiliary functions Function in loading mode Function in unloading mode Graphic display Raise the pick up With the automatic drawbar activated appro...

Страница 266: ...y No function Raise tailgate For the option cross conveyor belt discharge rollers on With the automatic unloader activated start the unloading process No function Lower the tailgate For the option cross conveyor belt discharge rollers off With the automatic unloader activated end the unloading process 1 Lock open steering axle Lock open steering axle 2 Lock open steering axle Lock open steering ax...

Страница 267: ... flap Swivel front wall out of the wagon Swivel front wall out of the wagon Swivel front wall into the wagon Swivel front wall into the wagon Reduce the force limit with automatic floor conveyor Increase the force limit with automatic floor conveyor Lower loading area cover Lower loading area cover Raise loading area cover Raise loading area cover 1 Raise lower lift axle Raise lower lift axle 2 Ra...

Страница 268: ...Default Einstellung Ladewagen 48 mod_1286286728734_78 docx 460965 3 1 14 4 1 Example of a joystick assignment for Fendt default setting Note For further specifications consider the operating instructions of the used terminal 1 1 1 Fig 162 Pos 135 42 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 269: ...78 docx 461139 34 1 14 4 2 Recommended assignment of a WTK multi function lever Note For further specifications consider the operating instructions of the used terminal 14 4 2 1 Loading Switch 1 on the back in upper position LED 2 lit up red 1 1 1 1 1 2 ZX000036 Fig 163 Pos 135 44 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 270: ...ewagen Joystick Belegung WTK Entladen GD Ladewagen 48 mod_1286347749734_78 docx 461175 4 1 14 4 2 2 Unloading GD design Switch 1 on the back in lower position LED 2 lit up green 2 2 1 2 ZX000037 2 Fig 164 Pos 135 46 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 271: ...wagen Joystick Belegung WTK Entladen GL Ladewagen 48 mod_1286348023484_78 docx 461201 4 1 14 4 2 3 Unloading GL design Switch 1 on the back in lower position LED 2 lit up green 2 2 2 2 1 2 ZX000038 Fig 165 Pos 135 48 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 272: ... Ladewagen Joystick Belegung WTK Be Entladen 185 mod_1379490586381_78 docx 1596445 4 1 14 4 2 4 Loading and Unloading Switch 1 on the back in central position LED 2 is lit yellow 1 2 ZX000040 Fig 166 Pos 135 50 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 273: ...tick Belegung WTK Entladen GD mit QFB Ladewagen 48 mod_1286348104937_78 docx 461227 4 1 14 4 2 5 Unloading GD design with cross conveyor Switch 1 on the back in lower position LED 2 lit up green 2 1 2 ZX000039 Fig 167 Pos 136 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 274: ...78 docx 54501 1 Note The swath should be uniform and loose Pos 140 3 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Ladevorgang Der Ladevorgang Überfüllung vermeiden 13 mod_1225265378447_78 docx 154606 2 1 15 2 Loading Process Danger Driving response changes Effect Danger to life injuries or damage to the machine Make certain during road travel that the loading area is loaded evenly along its entire l...

Страница 275: ...sported a little to the rear Pos 140 10 Überschriften Überschriften 2 K O Komfortelektronik ohne Ladeautomatik 51 mod_1288785583890_78 docx 497226 2 1 15 4 Comfort electronic system without automatic loader Pos 140 11 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Ladevorgang Komfortelektronik ohne Ladeautomatik 121 mod_1343815511876_78 docx 1108554 1 Bring up the basic screen Loading Operation on the...

Страница 276: ...he first load column has reached about 3 4 of the total loading height activate the floor conveyor supply as long as the load column is moved about approx 0 5 m to the rear Each time the loading height is reached the floor conveyor feed turns on automatically until Wagon Full appears on the display and a short horn sound is heard Pos 140 15 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Ladevorgang Be...

Страница 277: ...ailgate opens the drive of the conveyor unit switches to the drive of the discharger and as the tailgate locks the drive of the discharger switches to the drive of the conveyor unit Pos 142 4 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Voraussetzungen für den Entladevorgang 199 mod_1384942495381_78 docx 1676206 1 The following prerequisites must be met The tractor hydraulics is turned on The termin...

Страница 278: ...X Entladevorgang Medium AX MX L GL und AX L Komfort 199 mod_1384872757177_78 docx 1674901 1 Open the tailgate via the terminal Turn on the floor conveyor supply via the terminal and move forward quickly so that the unloaded material can fall freely Turn on rapid traverse via the terminal for unloading remainders Pos 142 7 5 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Entladevorgang AX MX Nach dem E...

Страница 279: ...wagen Lade Entladevorgang Entladevorgang AX MX GD Nach dem Entladen Medium 116 mod_1340603915645_78 docx 1016773 1 Switch off P T O shaft the metering rollers stop with turning off the P T O shaft Close the tailgate via the terminal when the P T O shaft is stopped the floor conveyor is switched off automatically Release coaster steering axle optional Pos 142 9 7 BA Bedienung Ladewagen Lade Entlade...

Страница 280: ...erminal and move forward quickly so that the unloaded material can fall freely Turn on rapid traverse via the terminal for unloading remainders Pos 142 11 5 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Nach dem Entladen 116 mod_1340107395844_78 docx 1013914 1 After Unloading Pos 142 11 6 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Entladevorgang ZX GL Nach dem Entladen bei deaktivierter Entladeautoma...

Страница 281: ...tely Move forward quickly with the loading wagon so that the unloaded material can fall freely Turn on rapid traverse via the terminal for unloading remainders Pos 142 13 5 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Nach dem Entladen 116 mod_1340107395844_78 docx 1013914 1 After Unloading Pos 142 13 6 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Entladevorgang ZX GL Nach dem Entladen bei aktivierter...

Страница 282: ...rt when the PTO shaft is turned on Switch on the floor conveyor via the terminal Adapt the floor conveyor speed to the material loaded the pressing and the loading height Turn on rapid traverse via the terminal only for unloading remainders Pos 142 15 5 BA Bedienung Ladewagen Lade Entladevorgang Nach dem Entladen 116 mod_1340107395844_78 docx 1013914 1 After Unloading Pos 142 15 6 BA Bedienung Lad...

Страница 283: ...Safety routines Shutting down and safeguarding the machine Caution Risk of injury if the tailgate swivels down of its own accord When the second joint part is loosened the tailgate swivels down of its own accord You can injure yourself as a result Therefore you should only loosen the joint parts 1 from the side Reconnect the joint part 1 from position I to position II and secure with bolt 2 on the...

Страница 284: ... Dismount the existing plate 9 from the right and left sides of the machine Attach plate 10 and secure it with a spring cotter pin 11 Make sure that the plate 10 is swinging on the side where the crop is placed Pos 144 2 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 285: ...wire handle 12 and withdraw the cross conveyor 14 up to the stop Pos 144 4 BA Bedienung Ladewagen Querförderband AX MX_Baureihe Querförderband sichern AX MX 4 mod_1211892929900_78 docx 83984 3 1 15 14 2 Securing the cross conveyor 15 16 17 AX000054 Fig 172 To do this Using the control unit carefully lower the tailgate until the stops 15 can be attached Set stops 15 on the threaded pieces and secur...

Страница 286: ...ding process and the design includes discharge rollers the hand lever 1 must be switched to Position II zero setting This ensures the loading unit cannot be turned on during the unloading process During the loading process the hand lever must be switched back into Position I so that the loading device can be turned on Unloading process Switch hand lever 1 to Position II Loading process Switch hand...

Страница 287: ...played To activate the cross conveyor press the corresponding key A or B for the required running direction The cross conveyor is switched off by pressing the same key again Pos 144 9 BA Bedienung Ladewagen Querförderband Komfort Bedienung auf Betrieb Querförderband umstellen AX 4 mod_1211362923937_78 docx 83437 2 1 15 17 Switching In cab Comfort kit to Cross Conveyor Operation Fig 175 Bring up me...

Страница 288: ...00056 3 Fig 176 On the right and left sides of the machine there is an electrical connection 1 to which the tail control unit 2 can be connected When the tail control unit is not used it is placed in the support 3 Pos 144 11 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 289: ...harge roller coupling is in Pos II unloading process Tail control is possible only in conjunction with the In cab Comfort kit The In cab Comfort kit must be switched on to supply power to the tail control unit After you switch In cab Comfort kit to cross conveyor operation and switch on the tail gate control unit the screen shown opposite appears on the In cab Comfort kit display It is no longer p...

Страница 290: ...floor conveyor speed 1 1 TRD00066 Fig 178 The 4 LED s 1 display the current floor conveyor speed Floor conveyor speed 0 All LEDs off 1 24 LED 1 flashes 25 LED 1 on 26 49 LED 1 on 2 flashes 50 LED 1 2 on 51 74 LED 1 2 3 on 51 74 LED 1 2 3 on 76 99 LED 1 2 3 on 4 flashes 100 LED 1 2 3 4 on Pos 144 15 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 291: ...LED ON Discharge rollers OFF LED OFF Possibly discharge rollers ON 7 This key switches on the discharge rollers LED ON Discharge rollers ON LED OFF Possibly discharge rollers OFF 8 This key activates the cross conveyor on left function LED ON Cross conveyor on left valve active LED OFF Cross conveyor on left valve not active 9 This key activates the cross conveyor on right function LED ON Cross co...

Страница 292: ...rungen Ursachen und Behebung 2 mod_1203325826011_78 docx 65688 2 1 15 22 Malfunctions Causes and Remedies Pos 144 18 4 BA Bedienung Ladewagen Querförderband AX MX_Baureihe Störungen_Ursache_Behebung Querförderband AX 4 mod_1211367685843_78 docx 83598 1 No Description Possible cause Remedy 31 Hand lever for discharge roller coupling not actuated Tail control is switched on but the hand lever for di...

Страница 293: ...sons may get hurt due to the tilting machine Make sure that the machine is only put down on the support jack when it is unloaded Pos 146 3 BA Sicherheit 2 Vorangestellte Warnhinweise Warnung Maschine sicher abstellen ohne Traktor_Feststellbremse Unterlegkeile 287 mod_1409664457896_78 docx 2272835 1 WARNING Risk of injury due to the unsecured machine rolling away If the machine is not secured again...

Страница 294: ...isconnect the universal shaft on the tractor side and place it on the holder provided Remove the lighting cable Remove the power cable for the terminal Disconnect the hydraulic lines and attach them to the holder on the machine For the compressed air brake version Disconnect the red coupling head and attach it to the holder on the machine Disconnect the yellow coupling head and attach it to the ho...

Страница 295: ... 54586 2 1 16 1 Pick up Pos 151 2 BA Sicherheit Pick up Rollenniederhalter Warnung Arbeiten an bzw unter der Pick up ohne Absperrhahn 288 mod_1410162247367_78 docx 2282438 1 WARNING Risk of injury due to unintentional movement of the pick up If the pick up is not secured the pick up may move unintentionally People may be seriously injured as a result When working on or under the pick up always sec...

Страница 296: ...of the pick up drive AX000028 1 Figure 182 To protect against overload the pick up drive is secured with a shear screw 1 on the left side of the machine M 10 x 35 8 8 DIN EN 24017 order no 900 638 0 If a malfunction occurs check the condition of shear screw 1 and replace if necessary Pos 151 6 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 297: ...s 151 9 BA Sicherheit Pick up Rollenniederhalter Warnung Abbau des Rollenniederhalters 274 mod_1404216918043_78 docx 2060895 1 WARNING Risk of injury if the machine is used without a roller crop guide If the machine is operated without a roller crop guide people can be seriously injured or killed The roller crop guide is used for accident protection and must not be removed during operation Pos 151...

Страница 298: ...emove the ignition key and switch off the electrical system on the control box By using the multi purpose key 4 turn the blade groups on or off until the desired number of blades and thus the required chop length has been achieved Properly attach the multi purpose key again to the transport bracket Switch the electrical system on again Pos 154 BA Einstellungen Ladewagen Beseitigung von Verstopfung...

Страница 299: ...ide of the machine Completely lower the blade bar via the control unit maintenance position Uncouple the left and right cylinder 4 By turning the screw 3 right and left hand side of the machine on the swivel head adjust the fork pieces in such a way that dimension a 2 3 mm between the fork piece 1 and the bearing journal 2 Pos 156 3 BA Einstellungen Ladewagen Neigung des Messerbalkens einstellen 3...

Страница 300: ...the locking bolt 1 7 4 8 Figure 187 The fork pieces 1 of the blade bar must be swivelled all the way forward and be held in this position By means of the screw 7 adjust the hydraulic cylinder 4 in such a way that the locking bolt 8 properly snaps into the bolt holder of the cylinder Pos 156 6 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 301: ...d by swivelling the rear half of the blade bar 1 To do this Loosen the screws 2 slightly Loosen the screw 3 slightly pivot point Swivelling the rear half of the blade bar increases or reduces the response threshold Increasing measurement A stronger response threshold Reducing measurement A weaker response threshold Pos 156 8 BA Einstellungen Ladewagen Hinweis Ansprechschwelle verändert 14 mod_1229...

Страница 302: ...agon or due the tailgate that is falling down Setting tasks must only be performed when the drive is switched off and the engine is at a standstill Switch off the P T O shaft stop the engine and remove the ignition key Secure the loading wagon against the possibility of rolling back by means of wheel chocks The tailgate height is set via stroke limitation 1 and guidance 2 on both sides of the rear...

Страница 303: ...secure with washer 7 and linch pin 8 Conversion to wide open tailgate Conversion from position II less wide open tailgate to position I wide open tailgate Close the tailgate Remove the linch pins 8 and the washers 7 Reinsert the stroke limitation 1 onto the slug of the cross tube 4 Reinsert the guidance 2 onto the slug of the cross tube 4 Secure stroke limitation 1 and guidance 2 with the spring c...

Страница 304: ...Pos 160 Layout Module Diese Seite ist bewusst freigelassen worden 1 mod_1201783680373_78 docx 54443 1 This page has been left blank deliberately Pos 161 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 305: ...er Using non approved spare parts Effect Danger to life serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer The use of spare parts accessories or additional equipment not manufactured tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage Pos 162 6 BA Wartung Hinwe...

Страница 306: ...l screws X X Main gearbox Oil level check X X Oil change X X Floor conveyor drive Oil level check X X Oil change X X Discharge roller gear front GD Oil level check X X Oil change X X Discharge roller gear rear GD Oil level check X X Oil change X X Tyres Tighten wheel nuts X X X Check tyre pressure X X X Visually inspect tyres for cuts and breaks X brake Check that the brake system functions X X Dr...

Страница 307: ...s X X Change filter insert in high pressure filter X Towing ring Check wear limit X Check re tension drive chains Conveyor unit X X X Pick up X X X Floor conveyor supply X X X Discharger X X X Change replace the blade X X Check the safety rollers of the single blade locking device For every blade changing Check parts Check the scraper for wear X Check the distance between the scraper and drum X Ch...

Страница 308: ... Ø 5 6 6 8 8 8 10 9 12 9 MA Nm M 4 2 2 3 4 4 5 1 M 5 4 5 5 9 8 7 10 M 6 7 6 10 15 18 M 8 18 25 36 43 M 10 29 37 49 72 84 M12 42 64 85 125 145 M14 100 135 200 235 M14x1 5 145 215 255 M 16 160 210 310 365 M16x1 5 225 330 390 M 20 425 610 710 M 24 730 1050 1220 M 24x1 5 350 M 24x2 800 1150 1350 M 27 1100 1550 1800 M 27x2 1150 1650 1950 M30 1450 2100 2450 NOTE The table above does not apply to counter...

Страница 309: ...MA is stated in Nm unless otherwise indicated A Thread size The stability class can be seen on the head of the screw A Ø 5 6 8 8 10 9 12 9 MA Nm M 4 2 5 3 5 4 1 M 5 4 7 7 8 M 6 8 12 15 M 8 20 29 35 M 10 23 39 58 67 M 12 34 68 100 116 M 14 108 160 188 M 16 168 248 292 M 20 340 488 568 A BM 400 0234 NOTE The table above applies only to countersunk screws with hexagonal socket heads and metric thread...

Страница 310: ...left on the machine under the front hood Dimension X is 95 mm to 100 mm measured up to the upper edge of the disc Pos 162 23 BA Wartung Ladewagen Pick up Antrieb AX MX 3 mod_1203942287835_78 docx 68395 3 1 17 5 2 Pick up drive AX000031 a 1 Figure 191 Check the chain tension Length of spring under tension a 70 75 mm Note Measured up to the top of the washer To correct the chain tension Increase or ...

Страница 311: ...or the floor conveyor by pressing in The pretension is correct if the depth of pressing is a approx 30 60 mm Correct the pretension if necessary Correcting the chain tension of the floor conveyor To do this Loosen all the screw points 4 on the end plates 3 in the front of the loading wagon Loosen the nuts 1 Increase the floor conveyor tension by screwing in the screws 2 Tighten the nuts 1 Tighten ...

Страница 312: ... by 2 or 4 links Connect the chain with the chain connecting link 3 Secure the locking piece 2 and cotter pin 1 Note Both chains of the floor conveyor must be shortened by the same length On the dual floor conveyor the relevant chair pairs belonging together must be shortened Re tension the tension spring 3 until the screw 5 can be pushed through again Remove the threaded spindle and screw from th...

Страница 313: ...the chain tension reduces loosen the counter nut 1 and tighten the tension spring with the nut 2 until the chain tension is sufficient Tighten the counter nut 1 again Pos 162 30 BA Wartung Ladewagen Abstreifer 0 mod_1200035326185_78 docx 38896 2 1 17 8 Scraper KLW09030 1 Figure 195 Check the back of the scraper 1 after every season for wear and replace if necessary Note The scrapers are located in...

Страница 314: ...refore not be changed Pos 162 33 BA Wartung Ladewagen Anschlagleiste AX MX 14 mod_1231400723366_78 docx 171871 1 XXL00004 Fig 197 At the end of the season the stop bar 1 must be checked for wear Pos 162 34 BA Wartung Ladewagen Anschlagleiste Hinweis AX 14 mod_1231400827085_78 docx 171894 1 Note If the material thickness t 6 mm of the stop bar spare part no 20 052 453 0 has been reduced by half the...

Страница 315: ... from the rotating conveyor drum 3 Setting distance between scraper and drum Disconnect all screw couplings 1 from the scraper bar on right and left Loosen the screw coupling 4 on the wedge plate 5 right and left sides Using the wedge plate 5 turn the entire scraper bar until dimension A 20 25 mm is reached Tighten screw couplings 1 and 4 Pos 162 37 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_...

Страница 316: ... system completely refer to chapter entitled Folding In Folding Out Blades Switch off the tractor engine remove the ignition key and secure the tractor and the machine from rolling away Install the die 2 included with delivery to the grease gun Lubricate each second safety roller 1 Lift the cutting system Switch on blade group II and switch off blade group I Lower the cutting system completely ref...

Страница 317: ...ure given by the tyre manufacturer must not be exceeded The tyre or even the wheel rim could explode and or burst If the tyre heels do not fit properly when the maximum permitted pressure is reached let out the air align tyres lubricate the tyre heels and pump up the tyre again Detailed information about how to fit tyres onto agricultural machinery can be obtained from the tyre manufacturers Pos 1...

Страница 318: ...es on the drawbar Pos 165 2 BA Wartung Zugösen Zugösen an der Deichsel Bild 80 mod_1315461178371_78 docx 704606 1 KDW02330 a Fig 201 Pos 165 3 BA Wartung Zugösen Achtung Ist die Verschleißgrenze der Buchse in der Zugöse erreicht 80 mod_1315460679424_78 docx 704578 1 Caution If the wear limit of the socket in the towing eye has been reached it must be replaced Work on the drawbar must only be perfo...

Страница 319: ...he blades into maintenance position refer to chapter entitled Folding in Folding out Blades Note Remove the ignition key and switch off the operation terminal Releasing the Single Blade Locking Device With the multi purpose key 4 turn both control shafts 7 in such a way that their cams 8 and 9 point downwards in the OFF position Place the cylinder 3 in the suspension on the frame Detach the spring...

Страница 320: ...ss force is required during loading when the cutting blades are sharp this in turn lowers fuel consumption If at all possible use the KRONE grinding mechanism for grinding The Part No for the blade holder for the KRONE blade grinding tool is 940 003 0 Avoid allowing the blades to heat up too much when grinding them The cutting blades are too hot if you can see discolouration in them Excessive heat...

Страница 321: ...be cleaned in area 3 to remove any solid dirt deposits that may adhere to the cutters The safety rollers 2 turn with ease during the tensioning of the safety levers with the multi purpose key 4 This will ensure that Only little effort is needed for switching with the multi purpose key 4 The response threshold of the locking device for the individual blades is working properly see chapter maintenan...

Страница 322: ...86735283_78 docx 66935 1 1 2 AX000010 3 5 4 6 7 Figure 205 Inserting cutters 5 Swivel in the cutting system Note Make sure that the cutting system is locked properly Retract lever 2 and secure with spring 1 Connect the cylinder 3 to the cutting system and secure it with the linch pin 4 Note Before the cutting system is retracted check to make certain all the cutters 5 are correctly installed They ...

Страница 323: ...enetrates the skin consult a doctor immediately The liquid must be removed from the body as quickly as possible Danger of infection Physicians who are not familiar with this area must consult appropriate information from a competent medical source Check hydraulic hoses regularly and replace if there are any signs of damage or ageing The replacement lines must comply with the requirements of the de...

Страница 324: ...onen Funktionsschaubild 1 2 3 Y1 Not Handbetätigung Y6 Y7 Y10 Y11 Y8 Y9 Y5 Y18 Y14Y15 Y4 Y3 Fkt 1Fkt 2 27 005 706 0 Y5 Y7 Y18 Y6 Y10 Y15 Y14 Y11 Y8 Y9 Y4 Y3 Y1 ON OFF Figure 206 Y1 Floor conveyor supply Y6 Y7 Tailgate Y3 raise lower Y8 Y9 Drawbar Y4 raise lower Y10 Y11 Cutter Y5Y18 Pick up Y14 Discharge roller coupling Y15 Steering axle locked Pos 183 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_119617531122...

Страница 325: ...omagnetic valve block for the standard and In cab Comfort kit is located at the front left on the face of the wagon under the protective box In the event the electrical system should fail completely the valves are equipped with an Emergency manual activation The valves Y5 to Y18 are activated by turning in the starwheel screw The valves Y1 Y3 and Y4 can be activated with a pointed object by turnin...

Страница 326: ...s 189 BA Wartung Load Sensing Ladewagen Not Hand Betätigung Beispiele AX MX 2 mod_1203598514330_78 docx 67173 1 The corresponding valves must be activated to perform a function for example raise pick up The respective diagrams show which valves must switch hydraulic block Medium hydraulic block Comfort A few examples below based on the Medium version serve for clarification For the Comfort version...

Страница 327: ...ter bei Komfort_Hydraulik Bild_Ladewagen 26 mod_1245842017257_78 docx 264230 1 1 2 5 3 4 EIN AUS TRD00072 Figure 207 Pos 191 6 BA Wartung Hochdruckfilter Hochdruckfilter Text 26 mod_1245842560960_78 docx 264255 1 Relieve all pressure from the hydraulic system Note Place a container underneath sufficiently large to collect the oil that drains out Loosen the bottom of the filter 4 with a spanner W F...

Страница 328: ... system 328 Pos 193 BA Wartung Ladewagen Hydraulikschaltpläne 150 100 425 01 Hydraulikschaltplan Medium AX MX 89 mod_1322641712938_78 docx 765137 23 1 18 5 Circuit Diagram of the Hydraulic System Medium Electronics Fig 208 ...

Страница 329: ...k up 10 Blade control system 11 Offset drawbar 12 Comfort valve block 13 14 Discharge rollers 15 Floor conveyor drive 15 1 Fast acting valve 15 2 Reversing valve Y2 for GD D only 16 Rapid traverse reversing valve block 18 Unscrew the system screw fully for constant flow Turn the system screw all the way in for Power Beyond LS Pos 194 BA Wartung Ladewagen Hydraulikschaltpläne 150 100 426 01 Hydraul...

Страница 330: ...Maintenance hydraulic system 330 18 6 Circuit Diagram of the Hydraulic System Comfort Electronics Fig 209 ...

Страница 331: ... Blade control system 11 Offset drawbar 12 Comfort valve block 13 14 Discharge roller for GD and D only 15 Floor conveyor drive 15 1 Fast acting valve 15 2 Reversing valve 16 Rapid traverse reversing valve block 17 Alternatively to one single action control unit 18 Unscrew the system screw fully for constant flow Turn the system screw all the way in for Power Beyond LS Pos 195 BA Wartung Ladewagen...

Страница 332: ...Maintenance hydraulic system 332 18 7 Hydraulic circuit diagram cross conveyor medium electronic system Fig 210 ...

Страница 333: ...l operation to floor conveyor drive possible 5 6 7 8 Tailgate 9a Lower pick up 9b Raise pick up 10 Blade control system 11 Offset drawbar 12 Comfort valve block 13 Turn system screw for constant current all the way out Turn system screw for power beyond LS all the way in Pos 196 BA Wartung Ladewagen Hydraulikschaltpläne 150 100 441 00 hydraulikschaltplan QFB Komfort AX MX 54 mod_1291799724531_78 d...

Страница 334: ...Maintenance hydraulic system 334 18 8 Hydraulic circuit diagram cross conveyor comfort electronic system Fig 211 ...

Страница 335: ...ectronic system 4 Parallel operation to floor conveyor drive possible 5 6 7 8 Tailgate 9a Lower pick up 9b Raise pick up 10 Blade control system 11 Offset drawbar 12 Comfort valve block 13 Turn system screw for constant current all the way out Turn system screw for power beyond LS all the way in Pos 197 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 336: ...kschaltpläne Hydraulikschaltplan Ausgleich Tandemachs 16 to 85 mod_1319183847478_78 docx 737842 1 4 Betriebstellung Kugelhähne 1 bis 3 geschlossen Kugelhahn 4 geöffnet Fig 212 1a Lower blade bar 2 Direction of travel 3 Measurement connection Minimess test point to simulate connection for checking the ALB setting 4 Operating position Ball valves 1 to 3 closed Ball valve 4 opened 5 Right 6 Left Pos ...

Страница 337: ...gsanweisung Maschine stillsetzen und sichern 274 mod_1404365253849_78 docx 2065151 1 Shut down and safeguard the machine see chapter Safety Safety routines Shutting down and safeguarding the machine Pos 202 1 7 BA Wartung Ölkontrolle_Wechsel Altölentsorgung siehe Kapitel Sicherheit Betriebsstoffe 280 mod_1405428392269_78 docx 2152765 1 Used oil disposal see chapter Safety Consumables Pos 202 1 8 B...

Страница 338: ...aschine stillsetzen und sichern 274 mod_1404365253849_78 docx 2065151 1 Shut down and safeguard the machine see chapter Safety Safety routines Shutting down and safeguarding the machine Pos 202 3 9 BA Wartung Ölkontrolle_Wechsel Altölentsorgung siehe Kapitel Sicherheit Betriebsstoffe 280 mod_1405428392269_78 docx 2152765 1 Used oil disposal see chapter Safety Consumables Pos 202 3 10 BA Wartung Öl...

Страница 339: ... mod_1405428392269_78 docx 2152765 1 Used oil disposal see chapter Safety Consumables Pos 202 5 7 BA Sicherheit 8 Voraussetzungen Handlungsanweisung für alle Maschinen Handlungsanweisung Maschine stillsetzen und sichern 274 mod_1404365253849_78 docx 2065151 1 Shut down and safeguard the machine see chapter Safety Safety routines Shutting down and safeguarding the machine Pos 202 5 8 BA Wartung Ölk...

Страница 340: ...sed oil disposal see chapter Safety Consumables Pos 202 7 7 BA Sicherheit 8 Voraussetzungen Handlungsanweisung für alle Maschinen Handlungsanweisung Maschine stillsetzen und sichern 274 mod_1404365253849_78 docx 2065151 1 Shut down and safeguard the machine see chapter Safety Safety routines Shutting down and safeguarding the machine Pos 202 7 8 BA Wartung Ölkontrolle_Wechsel Ölkontrolle NEU über ...

Страница 341: ... Used oil disposal see chapter Safety Consumables Pos 202 9 7 BA Sicherheit 8 Voraussetzungen Handlungsanweisung für alle Maschinen Handlungsanweisung Maschine stillsetzen und sichern 274 mod_1404365253849_78 docx 2065151 1 Shut down and safeguard the machine see chapter Safety Safety routines Shutting down and safeguarding the machine Pos 202 9 8 BA Wartung Ölkontrolle_Wechsel Ölkontrolle NEU übe...

Страница 342: ...safety of the machine and cause accidents As a result people may be seriously injured or killed Adjustment and repair work on the brake system must only be performed by authorised professional workshops or recognised brake services Have the brakes checked regularly by a specialist workshop Have damaged or worn brake hoses replaced immediately by a specialist workshop Irregularities or malfunctions...

Страница 343: ...jured or killed Adjustment and repair work on the brake system must only be performed by authorised professional workshops Pos 204 10 BA Wartung Bremsanlage Gestängesteller_Ladewagen 288 mod_1409839322537_78 docx 2277166 1 TRD00071 Fig 218 Pos 204 11 BA Wartung Bremsanlage Übertragungseinrichtung einstellen 275 mod_1404392540031_78 docx 2067618 1 After the first few kilometres of driving the trans...

Страница 344: ...e brake system from malfunctions Note The brake system is ready for operation even when the filter insert is clogged in both direction of flow Removing the air filter Unscrew the nut 2 Rotate the air filter 1 Loosen the clasp locking ring 3 Remove the filter insert Maintenance of the air filter Clean the air filter before the beginning of the season Installation of the air filter Installation is i...

Страница 345: ...urs beginning after the first time driving with load Check locknut 2 of the spring clip to ensure it is snugly seated If the screw connection is loose tighten the nuts on alternate sides in several steps Do not weld on the suspension link Tightening torque with torque wrench M 24 M 650 Nm 605 715 Nm Pos 204 17 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 346: ... mounting lever There must be no discernable play in the spring eye If the fastening is loose the spring bolt 3 can be damaged Check the side wear plates in the support Check the M 30 locknut on the spring bolts 3 to ensure it is snugly seated Tightening torques with torque wrench M 30 M 900 Nm 840 990 Nm Secure fastening of the inner steel bushing determines the service life of the rubber steel b...

Страница 347: ... kontrollieren 52 mod_1289391310593_78 docx 503391 3 1 20 4 1 Checking the drain valve Pos 204 25 BA Sicherheit 2 Vorangestellte Warnhinweise Achtung Wasser in der Anlage ALTE FORM 275 mod_1404390143372_78 docx 2067365 1 ATTENTION Water in the plant will cause corrosion damage Check and clean the drain valve according to the maintenance table see chapter Maintenance Maintenance table Immediately r...

Страница 348: ...and solvents In the event of injuries or burns due to oils cleaning agents or solvents contact a physician immediately All other safety instructions must also be followed to avoid injuries and accidents Pos 208 BA Wartung Schmierung alle Maschinen Schmierung Allgemein 242 mod_1395331737623_78 docx 1899831 1 The information on maintenance intervals is based on average load of the machine If the loa...

Страница 349: ...cx 34542 2 1 21 1 PTO shaft Pos 211 BA Wartung Gelenkwelle schmieren Abschmieren Gelenkwelle Ladewagen 0 mod_1200048739138_78 docx 39029 1 Figure 222 All other lubrication points on the PTO shafts must be lubricated as shown in the illustration Pos 212 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 350: ...23 a Version with 4 locking cams b Version with 2 locking cams 1 Seal ring 2 Circlip 3 Support disc 4 Shim ring 5 Coupling housing with hub 6 Coupling housing 7 Locking cam 8 Hub 9 Spring assembly Pos 216 BA Wartung Nockenschaltkupplung Wartungsintervall siehe Kapitel Wartung Wartungstabelle 292 mod_1410960610206_78 docx 2299807 1 Maintenance interval refer to chapter Maintenance Maintenance Table...

Страница 351: ...plung zusammenbauen Bild 293 mod_1411459475712_78 docx 2306195 1 ZX400171 a b Fig 224 Pos 221 Layout Module Leerzeile 5 Pt 120 mod_1342592918145_0 docx 1092566 1 Pos 222 BA Wartung Nockenschaltkupplung Wartung Nockenschaltkupplung zusammenbauen Text 291 mod_1410843953059_78 docx 2297965 1 Caution Always observe the position of the bevelled edge on the locking cams when inserting the locking cams L...

Страница 352: ...chart 352 Pos 224 BA Wartung Ladewagen Schmierpläne Schmierplan AX GL 3 mod_1203928693694_78 docx 68125 2 1 21 3 Lubrication chart L GL AX000024 Figure 225 Pos 225 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 353: ...teering knuckle of the steering axle optional additional equipment 4 4 Locking cylinder of the steering axle optional additional equipment 2 5 Floor conveyor shaft rear 4 6 Compensating rocker right left for longitudinal control unit only 2 7 Tandem axle brake shaft automat Slack adjuster 8 4 8 Floor conveyor shaft front 4 9 Guide wheel arm for pick up 2 10 Guide wheel for pick up 2 11 12 Main dri...

Страница 354: ...Maintenance lubrication chart 354 21 5 Lubrication chart GD AX000020 Figure 226 Pos 228 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 355: ...4 Locking cylinder of the steering axle optional additional equipment 2 5 Chain lubrication system discharge rollers 1 6 Bearing for lower discharge roller floor conveyor switching 1 7 Floor conveyor shaft rear 4 8 Compensating rocker right left for longitudinal control unit only 2 9 Tandem axle brake shaft automat Slack adjuster 8 4 10 Floor conveyor shaft front 4 11 Guide wheel arm for pick up 2...

Страница 356: ...ervoir was completely empty the lubricating feed mechanism 1 must be vented Venting of the lubricating feed mechanism must be done with the pick up lowered i e with a depressurised pick up hydraulic line To do this screw off one lubrication line from the lubricating feed mechanism 1 and loosen the threaded socket 2 until the lubricating oil is emerging without bubbles Note Carefully capture and re...

Страница 357: ... 22 1 Position of sensors L GL 1 4 AX000023 2 3 Komfort 6 Komfort 7 5 Figure 228 Item Sensor designation Tightening torque 1 Automatic loader B2 Comfort optional 10 Nm 2 Floor conveyor switch off unit B3 10 Nm 3 Tailgate B6 right optional 10 Nm 4 Buttons blade bar raise lower Comfort optional 10 Nm 5 Cutter active inactive B1 10 Nm 6 Job computer Comfort optional 7 Axle locked B7 optional 10 Nm Po...

Страница 358: ...7253 2 1 22 2 Position of sensors D GD left hand side of the machine 2 3 AX000011 4 1 Figure 229 Item Sensor designation Tightening torque 1 Axle locked B7 optional 10 Nm 2 Automatic loader B2 Comfort optional 10 Nm 3 Buttons blade bar raise lower Comfort 10 Nm 4 PTO speed 10 Nm Pos 234 4 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 359: ... 3 Position of sensors GD right hand side of the machine AX000012 2 5 1 4 3 Figure 230 Item Sensor designation Tightening torque 1 Tailgate B6 right 10 Nm 2 Discharge roller control B4 Comfort 10 Nm 3 Job computer Comfort 4 Cutter active inactive B1 10 Nm 5 Floor conveyor switch off unit B3 Pos 234 6 Layout Module Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 docx 4165 1 ...

Страница 360: ...he sensor 1 must be a 2 mm Setting Loosen the nuts on either side of the sensor Turn the nuts until dimension a 2 mm is reached Tighten the nuts again Pos 234 9 BA Wartung Sensoren Namursensor d 30 mm a 5mm 0 mod_1199962520100_78 docx 37673 4 1 22 3 1 2 Namur sensor d 30 mm a BPXC0172 2 1 3 Figure 232 The dimension between the encoder 2 and the sensor 1 must be a 5 mm Setting Loosen the nuts on ei...

Страница 361: ...00003 Figure 233 Pos 238 BA Wartung Ladewagen Sensoren Sensors Kratzbodenabschaltung 2 0 mod_1199966426163_78 docx 37818 1 When the wagon is filled a sensor shuts off the floor conveyor feed if the loaded crop is pressing the feeler plate into the rear wall This switch off must be checked before and during the first time it is used and after 250 operating hours for functionality The distance A bet...

Страница 362: ...ischarge roller is movably mounted The motion sensor 1 is located on the bottom of the bearing It records the offset of the discharge roller Movement of the support The switch off movement of the sensor is determined by a tension spring 2 Tighten tension spring 2 longer switch off delay more force acting on the discharge rollers Loosen tension spring 2 shorter switch off delay less force acting on...

Страница 363: ...or killed To avoid accidents the basic safety instructions in the chapter Safety must have been read and followed see chapter Safety Basic safety instructions Pos 244 3 BA Sicherheit 2 Vorangestellte Warnhinweise WARNUNG Nichtbeachtung der Sicherheitsroutinen alte Form 273 mod_1404117435996_78 docx 2058712 1 WARNING If the safety routines are not adhered to people may be seriously injured or kille...

Страница 364: ...ginal KRONE spare parts Disassemble the universal shaft Lubricate the inner tubes and the guard tubes with grease Grease the lubrication nipples on the universal joint and grease the bearing rings of the protective tubes Park the machine in a dry location but not in the vicinity of artificial fertilisers or livestock buildings Repair places with damaged paint and preserve all bare metal places tho...

Страница 365: ... WARNING If the safety routines are not adhered to people may be seriously injured or killed To avoid accidents the safety routines in the chapter Safety must be read and followed see chapter Safety Safety routines Pos 244 11 BA Einlagerung Ladewagen Vor der Saisaon 0 mod_1200296568148_78 docx 39440 1 Grease all lubrication points and oil the chains Wipe away grease that emerges from lubrication p...

Страница 366: ...7 1 Malfunction Possible cause Remedy Blockages in the feed area Swaths are of uneven height or too large Pick up smaller more uniform swaths Stop immediately and switch off the P T O shaft Travelling speed too high Reduce travelling speed Roller crop guide of Pick up too low Position roller crop guide higher Passage in feed channel is too small Observe hitching height The overload coupling engage...

Страница 367: ...e blades P T O speed too high Reduce P T O speed Swath size too small Increase swath or increase driving speed The crop is lying in the direction of travel due to mowing Align the crop perpendicular to the direction of travel by swathing again Blade safety device set too weak blades elude too early Adjust the response threshold higher refer to chapter Cutting system Setting the single blade lockin...

Страница 368: ... to a metal recycling centre The components must be freed from operating fluids and lubricants gear oil oil from hydraulic system before being scrapped The operating fluids and lubricants must be brought separately to an environmentally friendly disposal point or recycling centre Operating fluids and lubricants Operating fluids and lubricants diesel fuel coolant gear oil oil from hydraulic system ...

Страница 369: ... 24G4Z28N X K KH 237 V03G7 A S S SK _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 _ 1 L8 3 888888888888888888888888M2 L8NOP888888888888888888888889 L8Q RS T8U3 H188 A L8Q R8U3 H88888888888 3 L8 PVN888888888888888888 LWP 8U3 H8888888888888 2 L8 PVX88888888888888888897 L8 3 888888888888888888888888 4 012 _ 1 V 7CGE A 8MG CA 3E 3AZA S KK K SK SK SK SK SK SK S S S K S S S S S S S...

Страница 370: ...V 9 V K 9 V K 9 V Ga7387CIb3E V K G V K G V K G V K G V K G V K G V K G V K G V KG V KG V KG V KG V K9 V K9 V K9 V K9 3 V eFH2I0G743 f 8g8hZ3 i E3 9GAE 8g8X3Ibb7G663 V K1 9 V K1 9 V K1 G V K1 G V5 53 I03748 3243778P 1L8jB58 KYKc B kl 2 CA2VT E3 24GAEY8KY TY8KY mY8 K8cV 0H V5 53 I03748 3243778P 1L8jB58 KYKc B kl 2 CA2VT E3 24GAEY8KY TY8KY mY8 K8cV 0H V 9 V K1 9 V K1 G V E 2I0G 38 C773 2V ICZ67 A 8 ...

Страница 371: ...I4 CAG78DG7D3 VdK 6 IbZ687CM3 Vd 6 IbZ687 4 VdK 4G 7 G43 VdK 4G 7 G43 V KG V KG V KG V KG V KG K V KG K V KG V KG V KG V KG V KG V KG V K9 V K9 V K9 V K9 V K9 V K9 V K9 V K9 K V K9 K V K9 V K9 V K9 V d 9 Vd E 2I0G 38 C773 28DG7D3 V d 9 V KG V KG V V V K9 V K9 V dK 1 G V dK 1 G V dK 1 G V dK 1 G dK 1 dK 1 dK 1 dK 1 V dK 1 9 V dK 1 9 V dK 1 9 V dK 1 9 C64 CAG7 C 8I C228ICAD3 C C64 CAG7 C 8I C228ICAD...

Страница 372: ... 323 D3 X _ 1 V VdK 7CC 8ICAD3 C 8 e5nIb7GZ f V dK 9 V dK 9 Vc dK S _ V KG V KG V K9 V K9 V d 9 V d 9 S K d K_d 897GE389G X K _ 1 V S K Vc Vc V d K9 V d 9 V d K9 V d 9 d KS _ d S _ Vd K 97GE389G Vd 97GE389G V KG V KG V KG K V KG V K9 V K9 K V K9 V K9 S dK _dK 8C 2348E GM9G X _ 1 V S Vc Vc V dK 9 V dK 9 V dK 9 V dK 9 dK S _ dK S _ VdK C 2348E GM9G VdK C 2348E GM9G V KG V KG V KG V KG V K9 V K9 V K9...

Страница 373: ... 0K 5 J 6 9 5 0K 5 J 6 9 3 R S 0K 5 J 6 9 5 S R S R S S O K IJ S 9 8 7 6 9 8 6 7 9 8 6 7 Z J 3 Z J N 25IC O I1 25IC U Z Z J N 25IC O I1 25IC U J 3 Z R I1 4 K I 5I K IC 4 K I 4 K I 4 K I 2 C T 1 K I 2 C L T 1 L K I 2 T 1 K I 2 L T 1 L N K I 6 9 3 6 9 5 Z R 6 9 5 Z R N I1 Z R I 2 I1 O K I 9 8 7 6 V C M 1 M 1 M 1 M 2 M 2 _ a b c d e f 9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6 V C 9 8 7 6 J 5 1 9 g 8 h L 4 L 8 C T 6 C ...

Страница 374: ...7 6 8 W Y X K 7 6 8 W X T 1 P S Q L T 1 P S S Q M 9 L T 1 T 1 0K 5 J 6 9 5 0K 5 J 6 9 3 R S 0K 5 J 6 9 5 S R S R S S O K IJ S Z J 3 Z J N 25IC O I1 25IC U Z Z J N 25IC O I1 25IC U J 3 Z R I1 4 K I 5I K IC 4 K I 4 K I 4 K I 2 C T 1 K I 2 C L T 1 L K I 2 T 1 K I 2 L T 1 L N K I 6 9 3 6 9 5 Z R 6 9 5 Z R N I1 Z R I 2 I1 O K I P YO 5IQ P 3 S Q 9N N4 25I O I1 L 25I U 9 8 7 6 9 8 7 6 9 8 7 6 V C 9 8 7 6...

Страница 375: ... p 9 J p 9 9 J pC 9 8 7 J p9 9 8 7 J p G H i F J p9 M 9 8 7 9 J p9 8 7 F i H G J pC 9 J p6 V F G H i j J p 8 J p 7 J p 7 C J p V C J p C C J p C J 4 C 5 J p J p S Z N l l m 6 l s t 6 6 u vw 1K I x m y 6 z z 6 B m 6 u B6 u w M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M L Y 25I O I 25I U 3O 9N 0 N4 L 0 25I O I I1 L 0 25I U 3O Z N p M 6 0 I1 p M V ...

Страница 376: ...M 7 07 M C 0 M 7 08 M 0 M 7 0 M 9 4 M 9 4 9 M 0 M V 5 M C 5 M 5 M 6 5 M 5 J 5 2 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 2 0 1 2 0 345 6 746 6 8 46 9 S 5 p 3 A B R g R 6 C C 1 1 D C 9 C 6 C C V 5 EF G H m y 6 l s l l l y m y 6 y t t y z m y 6 l l y t l m y 6 l m y 6 l z l l y m y 6 t y 6 l n t 5 6 l n t t 6 V V J p 9 J p 9 J p 8 9 J p 7 V 7 7 8 6 M 7 59 3C9 T M M 5 3C p M M 7 5 3C p M 9 M 7 5 3C p ...

Страница 377: ... C p p p 9 p 8 p V p p p 1K U4 1K U4 9 1K 4 6 1K 4 V 1K 4 1K 4 1K 8 1K 7 1K 6 1K V U3 Y L U3 Y L Y O 5 Y O 5 C 1K O L K 5I5U4 R R R 3 9 x J S 3 V S 3 S 3 V R x x J S 8 7 V S 6 x J S M 8 4 M 8 4 M 9 4 7 M C 08 M 4 6 M 9 4 8 M 58 M 57 M C 56 M 6 56 J 5 M 9 58 3 9 p M 7 i M 9 59 3 V p M M 9 59 3 V p M FG F J p M 8 5 p M 7 M 8 5 p M C FiF J p M 56 3 p M M 07 7 p M V M 08 8 p M V J p J p M 6 06 6 p M 7...

Страница 378: ...C7 p M V p M C p M 7 58 I1 58 N 58 25I U 58 25I O 58 9 59 I1 59 N 59 25I U 59 25I O 59 9 J p J p J p J p J p F J p J p F J p J pN F J pN J pN F J pN J pN F J pN J pN F J pN J p59 F G F G F G 9 J p59 9 J p58 9 8 9 6 V 7 9 7 C J p V J p C J p V 6 V J p FH J p p V T 1K C M 8 19 J 5 p C 1K 4 M 8 19 J 5 p 8 R 1K 4 M 9 2 J 5 p V R R 1K 4 M 9 2 J 5 p p p 9 p V p V p p p 9 p p C p p 7 p 8 p 9 p 6 p V p 6 ...

Страница 379: ... C 8 J p C 6 J p C 7 J p C J p C J p C J p C 9 J p C J p C 8 J p C 6 J p C 7 J p C J p J p J p C J p 6 J p C J p p 3 O L K M 8 19 J 5 p 3 R S 1K M 2 J 5 p 6 38 1K 4 M 2 J 5 p C 36 1K 4 7 M 2 J 5 p 3 1K U4 8 M 2 J 5 p C 39 L 1K U4 M 2 J 5 J 3 R S J 3 J 39 L J 38 J 3 J 36 w t 6 l l y t l s t 6 2 6 y z l 6 l l 6 s y 6 E6 6 y 6 l t y z 6 y m w t 6 l l y t l s t 6 2 6 8 46 y z l 6 l M M M M M M M M M M...

Страница 380: ... p C V J p C C J p C J p C J p C 9 J p C 8 J p C 7 J p C 6 J p C V J p C C J p C V J p C C J p C J p J p 6 J p C J p J p J p 8 J p 8 J p 7 J p J J C S J C x R J C R J C S J C 9 x J S J 6 x J S p 8 C 9 x J S O 5 M 8 17 J 5 p C C S Y O 5 8 M 8 18 J 5 p 6 C S Y O 5 9 M 8 18 J 5 p C x R Y O 5 M 8 18 J 5 p C R Y O 5 M 8 18 J 5 p C S L M 8 19 J 5 p C S L M 8 19 J 5 p 8 6 x J S Y O 5 C M 9 1 J 5 p 7 Y O ...

Страница 381: ...p C 9 J p C 8 J p C V J p C C J p C J p C J p C J p C J p C J p C J p C 9 J p C 8 J p C 7 J p C 6 J p C 9 J p C 8 J p C V J p C C J p C J p C J p C J p C J p J p J p 8 J p J p J p J C J J C 6 R J C V R J C 8 J C 7 J S p O 5 M 8 18 J 5 p 8 C O 5 M 8 18 J 5 p C V R Y O 5 M 8 18 J 5 p C C 6 R Y O 5 M 8 18 J 5 p C 7 Y O 5 V M 8 18 J 5 p C 8 Y O 5 7 M 8 18 J 5 p S U3 Y L M 1 J 5 w t 6 l l y t l s t 6 2...

Страница 382: ... F G J p3M V F J p3M V J p3M V G J p3M V F G J p3M V F J p3M V J p3M V G J p3M V 7 J p C 6 J p C 7 J p C 6 J p C j J p J p 8 J p J p J 9 V T T p 6 V S Y O 5 M 9 1 J 5 p C 3 V S 1K 6 M 9 1 J 5 p 9 T g V T U3 Y L M 1 J 5 p 8 37 T x g 3 C T 1K 4 C M 2 J 5 J 3 V S 7 C C 7 7 8 V S C 7 3 J S J m y 6 l t 6 t s y l y m y 6 t y 6 l n t 5 6 l n t 6 t m y 6 l n t t T x T 0 l n 1 6 3 F M M M M M M M M M M M M...

Страница 383: ...J pUT T J pU F J pU J pUT T T F J pUT T T J pU F J pU F F J p 9 J p 9 J p C J p C 8 J p C J p J p J 4 9 5 J 4 9 5 p 8 U R x O 5 M 0 J 5 p C 9 Y O 5 M 1 J 5 p 9 L M 1 J 5 J U R x O 01 J U R x O 01 J U R x O 01 J p4 F J p4 J p4 F J p4 S S m y 6 y 6 t t y z m y 6 z y t l 6 l y y 6 z z 9 l n 1 6 3 F 0 M M M M M M M M M M M MUC 0 UC Y UC 0 UC Y UC 0 UC Y UC 0 UC 0 UC Y p5 0 p5 Y p5 p M C 0 ...

Страница 384: ...3 J p3 J p 7 F J p 7 J p 8 F J p 8 F G F G F G J pL C J p C C F G 9 9 J pL C 9 J pL C 9 F J p9 U x G H i F J p9 U x O G H i J p9 9 8 7 F G H i j J p9 U x J p J p J p J 8 J 7 J 58 9 8 7 6 p 7 U3 Y L M 9 1 J 5 p 8 U3 Y L M 9 1 J 5 p 3 S 1K V M 9 1 J 5 J 3 S R 5p 9 C 1 M 9 C 1 M 6 C 1 M p C 1 M C 1 M 9 C 1 m y 6 z z 6 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M R Y S 3 I 0 S S 3O R Y S3O ...

Страница 385: ... 1 1 I1 Z 3 25I U 25I O I1 Z J 1 Z 1 1 S 1 M 25I 59 I1 59 N 59 25I U 59 25I O 59 9 J p3 F G J p3 F G J p3 O F G F G J p3 O M F G F G J p 9 F G J p3 9 9 J p3 O M 9 J p3 O 9 J p3 9 p p p p p 9 p p p p p p p p p 9 J 59 S J 3 O R S T J 3 R S T J 3 R S R m y 6 t y 6 t l 6 z z y 6 y m IM 0 Y 3O Y 3 IM 0 Y 3O Y 3 3 Y 3O Y 3 Y 3O IM 0 IM 0 Y 3O Y 3 3 Y 3O Y IM 0 IM 0 ...

Страница 386: ...27 M 27 K M S I1 Z J 1 Z 1 1 I1 Z 3 25I U 25I O I1 Z J 1 Z 1 1 S 1 M 25I 3C p M 58 I1 58 N 58 25I U 58 25I O 58 9 J p3C J p3C J p 7 F G J p3 9 F G J p3 9 9 9 J p9 C 8 J p9 C 9 J p9 C 8 J p9 C J p p 3 1K M 2 J 5 p p p p p 9 p p p p p p p p p 9 J 5V R O J 3 9 S R J 3 O q q m y 6 0 l m y 6 l l y 6 t l M M M M 3 Y 3O Y IM 0 3 Y 3O Y IM 0 3C 0 3C Y 3C 0 3C Y ...

Страница 387: ...F J p3 6 F J p3 6 J p3 C J p3 C F J p3 C F J p3 C F G J p3 C F J p3 C J p3 9 M 3 V F J p3 9 M 3 V J p3 9 M 3 V G J p3 9 M 3 V J p3 9 M 3 V F J p3 9 M 3 V J p3 9 M 3 V G J p3 9 M 3 V J p FF J p G J p J p J p p 3 V R x x J S 5I5U4 M 9 1 J 5 p 3 9 x J S 1K 8 M 9 2 J 5 p 3 6 R 5I5U4 M 1 J 5 p C 3 C S 5I5U4 M 1 J 5 J 3 9 x J S C C 8 V m y 6 l m y 6 l z m y 6 l s l 6 l l y M M M M M M M M M M M M M M M ...

Страница 388: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 2 0 1 2 0 8 345 6 746 6 8 46 9 K 2 K g P pQ g P p pQ g P pQ g P pQ 3 A B g R g g 2 K C6 C C 1 1 D 6 C C 1 1 D EF G H M 7 4 9 M 7 5 M 7 5 M 18 M 6 5 M 6 5 M 6 5 M 6 5 M V 5 M V 0 M 08 M 08 M 38 M 38 M V 5 m 6 z m m t 6 z B3 6 F 6 z m y 6 m y 6 y y 6 y l y t l m y 6 t l y 6 l l M C 0 M C 0 M C 09 3 J p5 p A 5 M 9 3 5 M 9 K 1 5 M C Z N O 3 5 M 3 5 M V 3 5 M C 3 5 M 9 5 M 5 M...

Страница 389: ... M K M S M 8 56 M 8 58 M 8 57 K 2 K p C K 1 0 M 8 17 J 5 K 2 K p C 58 U9 M 8 16 J 5 K 2 K p 3 07 M 8 17 J 5 5 M 9 K 1 5 M C 3 5 M 9 J p F J p J p F J p J p3 F J p3 i J p C C j J p C C i J p C C j J p C C J p5 p J p5 p F J p5 p J J J 3 C C 8 V J K 1 M Y 0 m y 6 B m 6 u B6 u w M M M M M M K 1 L K 1 0 3 L 3 0 0 Y Y Y 3O 3O ...

Страница 390: ... M 3 5 M V K 2 K p 3 R 0 M 8 18 J 5 K 2 K p C 8 3 R 0 M 8 17 J 5 J p C G J p C H F J p C J p C J p C J p C F J p C G J p C J p F J p G J p J p J p F J p J p G J p J p F J p J p G J p J p C J p C G J p C F J p C J p C G J p C H J p C F J p C J p G J p J p F J p J p G J p J p F J p J p G J p J p F J p J p C C J p C J p5 p H J p5 p J p5 p Fj J p5 p F J p5 p J p5 p m y 6 y y 6 y M M M M M M M M M M M ...

Страница 391: ...K M S M 8 57 S K M M 8 57 K M S 8 C 9 C M 8 57 K 2 K p C V 59 R U M 8 16 J 5 K 2 K p C 3 0 M 8 17 J 5 K 2 K p 7 9 09 M 8 17 J 5 3 5 M 5 M 8 9 5 M J C V C M Y 0 J p3 F J p3 J p F J p J p 9 F J p 9 H J p C J p C J p C H J p C G J p5 p J p5 p i J p5 p ª µ J 3 J 9 m y 6 y y 6 y M M M M M M M M M 3 0 3 L 0 Y 3 L 3 0 9 L 9 0 9 0 ...

Страница 392: ...6 t l y 6 l l 6 K 2 K p 57 C U M 8 16 J 5 p K 2 K p 56 9 U8 M 8 16 J 5 C 5 M C 5 M 9 5 M ª ª º ª ª º J p C F J p C J p 9 F J p 9 J p 9 F J p 9 J p C F J p C J p C C F J p C C J p C C G J p C C J p C C H J p C C J p C C F J p C C J p C C G J p C C J p C C H J p C C G J p5 p J p5 p ª º ª ª ª º ª ª À ª ª À M M M M M M M C 0 C 0 Y Y C Y C Y 9 0 9 Y Y Y 3O 3O Y Y 3O 3O ...

Страница 393: ...ting Straight Ahead Driving 156 Calibration of force measuring bolt 208 Calibration total weight 204 Calling up the menu level 174 Cam type Clutch 350 Central lubrication system 192 Central lubrication system for the drive chains of the conveyor unit and pick up 356 Chain tension 310 Changing loading position for front wall 178 Changing the Drawbar Height and Adjusting the Hitch 64 Check before St...

Страница 394: ... feed 311 Folding Blades in Folding Blades out 148 166 Forced Steering Field Mode 157 G General Aspects 52 Grinding blades 320 H Hand lever for discharge roller coupling for GD design only 286 Handling the Coaster Steering Axle 95 Height adjustment 65 High pressure filter 327 How to use this document 12 Hydraulic brake Export 86 Hydraulic Brake France 87 Hydraulic circuit diagram cross conveyor co...

Страница 395: ... perfect condition 18 Overload protection 55 57 59 P Parking brake 43 Parking the machine safely 23 Personal protective equipment 22 Personnel qualification 15 Pick up 295 Pick up drive 310 Pick up guide wheels rear 50 297 Placing in Storage 363 Position of sensors D GD left hand side of the machine 358 Position of sensors GD right hand side of the machine 359 Position of sensors L GL 357 Preparin...

Страница 396: ...minal on off when the machine is connected 134 Switching the terminal on off when the machine is not connected 133 Switching Working Floodlights Off 153 168 258 Switching Working Floodlights On 153 168 258 Swivelling front wall in 154 167 Swivelling front wall out 154 167 T Tail control unit 288 Tailgate Height 302 Target group of this document 12 Task Controller 252 Technical data 54 Technical da...

Страница 397: ......

Страница 398: ...01 2 3 4 5 6 7 6 8 1 95 76 1 6 7 9 0 1 2 3 4 5 20 0 6 2 5 78 1 2 3 4 5 20 0 6 2 5 2 9 6 6 A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды