background image

TURVALLISUUSOHJEET

KÄYTTÖTARKOITUS JA TURVALLISUUSOHJEET

1.  Älä käytä jalkaa muuhun tarkoitukseen kuin luonnollisesti kasvaneen 

joulupuun pitämiseen. KRINNER ei korvaa vaurioitua, jotka aiheutuvat 

joulupuun jalan väärinkäytöstä. 

2.  Joulupuun jalka on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
3.  Varmista ennen joulupuun pystyttämistä, että jalka on tukevalla alus-

talla. Paksu matto ei ole tukeva alusta! Sijoita jalka vain lujalle, vaa-

kasuoralle ja tasaiselle pinnalle. Epätasaiset tai kaltevat pinnan voivat 

heikentää vakavuutta, jolloin joulupuun kaatumisen vaara on suurempi.

4.  Joulukuusen jalka ei ole leikkikalu! Älä anna lasten käyttää sitä.
5.  Tuore vihreä joulupuu on paitsi paremman näköinen myös paloturvalli-

sempi. Puun runko on katkaista vaakasuoraan ja tasaisesi, jotta se imee 

vettä (puu voi muuten kallistua!). Älä poraa reikiä keskelle runkoa. 

Kaarnan on oltava ehjä, koska puu imee vettä rungon ja kaarnan välis-

tä. Pidä jalassa aina riittävästi vettä. Täytä vain vesijohtovettä.

6.   Liika vesi vuotaa pohjalevyn alta ja voi aiheuttaa vaurioita erityisesti 

jalan alla. Estä lattian vauriot vuodon seurauksena tarkastamalla vesi-

säiliön halkeamat ja reiät vuosittain ennen käyttöä.

7.  Kun painat vipua jalalla, varmista, että puristinten ja rungon välissä ei 

ole käsiä tai muita kehon osia, jotka voivat joutua puristuksiin. Pidä 

lapsia silmällä!

8.  Tarkasta ennen koristamista ja valojen kiinnittämistä, että puu on kun-

nolla kiinnitetty, tasapainossa ja keskellä jalkaa.

9.  KRINNER joulupuun jalka on turvallisuustuote. Älä muuta KRINNER 

joulupuun jalan rakennetta. Älä käytä KRINNER joulupuun jalkaa, jos 

siinä vaurioita.

10. Vain valtuutetut henkilöt saavat korjata.
11. Jos käytät sähkövaloja, älä anna niiden palaa ilman valvontaa. Huomio! 

Vesi johtaa sähköä. Varmista sähköjohdinten turvallinen etäisyys joulu-

puun jalan vesisäiliöstä.

12. Älä polta oikeita kynttilöitä ilman valvontaa. Emme suosittele oikeiden 

kynttilöiden käyttöä, kun puu on kuivunut.

13. Älä sijoita puuta lähelle tulisijaa, muita lämmön lähteitä tai avotulta. 

FI

Oikeus muotoilun ja teknisten tietojen muutoksiin varataan.

SIKKERHETSVEILEDNINGER

BRUKSOMRÅDER OG  
SIKKERHETSVEILEDNINGER

1.  Ikke bruk trefoten for noe annet formål enn å holde et naturlig dyrket 

juletre. KRINNER dekker ikke skader grunnet misbruk av juletrefoten. 

2.  Juletrefoten er kun for innendørs bruk.
3.  Før du setter opp juletreet, må du sjekke at trefoten på et fast underlag. 

Et tykt teppe er ikke et fast underlag! Trefoten skal kun brukes på 

en solid, plan og jevn overflate. Ujevne eller skrå overflater fører til 

redusert stabilitet og øker faren for at treet faller.

4.  Juletrefoten er ikke et leketøy! Ikke la barn betjene eller bruke det.
5.  Et ferskt og grønt juletre ser ikke bare bedre ut, men reduserer også 

brannfaren. Stammen må ha et ferskt, rent, rett og jevnt kutt for å 

kunne absorbere vann (ellers er det fare for å velte!). Stammen må ikke 

bores i midten, barken må være intakt siden treet absorberer vannet 

mellom stammen og barken. Derfor skal det alltid være tilstrekkelig 

vann i trefoten. Bare fylle vann fra springen.

6.   Overfylling resulterer i at vann kommer ut under bunnplaten, noe som 

kan føre til skade, spesielt under juletrefoten. For å hindre at gulvet 

skades på grunn av mulig lekkasje, sjekk vanntanken for sprekker og 

hull hver gang før treet settes opp.

7.  Mens du trykker ned pedalen med foten, må du sjekke at ingen hender 

eller andre kroppsdeler befinner seg mellom klemmene og stammen 

siden det kan føre til alvorlige personskader gjennom klemming. Barn 

skal være under oppsyn!

8.  Forsikre deg om at treet er ordentlig festet, godt balansert og plassert i 

midten av trefoten før du smykker det med dekorasjoner og belysning.

9.  Denne KRINNER juletrefoten er et sikkerhetsprodukt. Du må ikke endre 

konstruksjonen til KRINNER juletrefoten. Du må ikke bruke KRINNER 

juletrefoten hvis den viser tegn på skade.

10. Reparasjon skal kun utføres av autorisert personell.
11. Hvis det brukes elektrisk belysning, må du ikke la den elektriske be-

lysningen være på uten tilsyn. Forsiktig! Vann leder elektrisitet. Påse 

at elektriske ledninger legges i sikker avstand til vanntanken til jule-

trefoten.

12. La aldri levende stearinlys brenne uten tilsyn. Vi anbefaler ikke å bruke 

levende stearinlys når treet har tørket ut.

13. Hold treet unna ildsteder, ventiler til varmeelementer og åpne flammer. 

NO

Design og tekniske forandringer forbeholdes.

!

!

7

Содержание 94215

Страница 1: ...nyiség amit a tartály képes befogadni RO Prin operaţia de introducere a tulpinii capacitatea de cuprindere a suportului este micşorată SI Z vstavljanjem drevesa se zmogljivost zmanjša HR Količina vode koju spremnik može sadržavati smanjit će se nakon postavljanja drvca 94225 94215 230 cm 250 cm 3 11 cm 3 12 cm 3 0 l 3 5 l 4 0 kg 5 0 kg 34 0 cm 36 0 cm DE ORIGINAL GEBRAUCHSANWEISUNG 02 04 GB TRANSL...

Страница 2: ...ar izbor Prije upora be pozorno pročitajte ove Upute za uporabu i obvezatno se pridržavajte sigurnosnih napomena Molimo da ih dobro sačuvate DE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für einen hochwertigen KRINNER Christbaumständer entschieden haben Mit dem Kauf dieses Qualitäts produktes haben Sie eine gute Wahl getroffen Lesen Sie vor der Ver wendung diese Gebrauchsanw...

Страница 3: ...aten om beschadiging van de vloer te voorkomen PL Aby uniknąć uszkodzeń podłogi spowodo wanych ewentualnym wyciekiem przed wstawieniem choinki sprawdzić zbiornik na wodę pod kątem pęknięć i otworów CZ Aby nedošlo k poškození podlahy z důvodu možného úniku jednou ročně před postave ním stromku zkontrolujte nádržku na vodu zda neobsahuje trhliny a dírky SK Aby sa zabránilo poškodeniu podlahy z dô vo...

Страница 4: ...isschildern usw ist ausdrücklich untersagt Schäden infolge bestimmungswidriger oder unsachgemäßer Verwendung sind von der Haftung ausgenommen 2 Dieser Christbaumständer ist nur für die Verwendung im Innenbereich geeignet 3 Bevor Sie den Christbaum aufstellen sorgen Sie dafür dass der Ständer auf einem stabilen und sicheren Untergrund steht Ein dicker Teppich ist kein stabiler Untergrund Verwenden ...

Страница 5: ... 13 Tenir le sapin éloigné des cheminées évents de radiateurs et toute autre flamme ouverte FR Sous réserves de modifications du design et de modifications d ordre technique INSTRUZIONI PER L USO CAMPO D APPLICAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO 1 Non utilizzare il supporto per albero di Natale per scopi diversi da quello previsto ossia per sostenere un albero di Natale vero KRINNER non concede alcuna ...

Страница 6: ...Vi rekommenderar att man avstår från att använda äkta stearinljus när julgranen har torkat 13 Julgranen måste hållas borta från öppna spisar värmefläktar och öppen eld SE Design och tekniska ändringar förbehålls SIKKERHEDSFORSKRIFTER ANVENDELSESOMRÅDE OG SIKKERHEDSFOR SKRIFTER 1 Brug ikke foden til andre formål end til at holde et juletræ som er vokset naturligt KRINNER dækker ikke skader på grund...

Страница 7: ...VEILEDNINGER BRUKSOMRÅDER OG SIKKERHETSVEILEDNINGER 1 Ikke bruk trefoten for noe annet formål enn å holde et naturlig dyrket juletre KRINNER dekker ikke skader grunnet misbruk av juletrefoten 2 Juletrefoten er kun for innendørs bruk 3 Før du setter opp juletreet må du sjekke at trefoten på et fast underlag Et tykt teppe er ikke et fast underlag Trefoten skal kun brukes på en solid plan og jevn ove...

Страница 8: ...ę możliwość wprowadzania zmian technicznych i wzornictwa VEILIGHEIDSINSTRUCTIES TOEPASSINGSGEBIED EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1 Gebruik de kerstboomstandaard niet voor andere doeleinden dan voor de plaatsing van een natuurlijke kerstboom KRINNER aanvaardt geen enkele garantieaanspraak voor schade als gevolg van onjuist gebruik van de kerstboomstandaard 2 De kerstboomstandaard is uitsluitend bedoeld ...

Страница 9: ...e mimo krbov otvorov ohrievača a otvoreného ohňa Dizajn a technické zmeny vyhradené BEZPECNOSTNÍ POKYNY OBLAST POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1 Stojan na stromek nepoužívejte k jinému účelu než k podepření přírod ně vypěstovaného vánočního stromku KRINNER nehradí žádnou škodu způsobenou nesprávným použitím tohoto stojanu na vánoční stromek 2 Tento stojan na vánoční stromek je určen pouze k použití ...

Страница 10: ...rvorul de apă al stativului pentru pomul de Crăciun 12 Nu lăsați niciodată lumânările adevărate să ardă în mod nesuprave gheat Noi recomandăm să nu folosiți lumânări adevărate când pomul s a uscat 13 Țineți pomul la distanță de șeminee guri de încălzire și orice flacără deschisă Sub rezerva modificărilor tehnice şi de design BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLAT TERJEDELME ÉS BIZTONSÁGI UTA SÍTÁSOK 1 A...

Страница 11: ...ispuha grijača i bilo kojeg otvorenog pla mena HR Dizajnu i tehničke promjene VARNOSTNI NAPOTKI PODROČJE UPORABE IN VARNOSTNI NAPOTKI 1 Stojala za novoletno jelko ne uporabljajte za druge namene kot je drža nje naravno rastočega drevesca V primeru nepravilne uporabe podjetje KRINNER ne krije nikakršne škode 2 Stojalo za novoletno jelko je namenjeno uporabi samo v zaprtih pro storih 3 Preden postav...

Страница 12: ...chen Germany NL Hierbij wordt bevestigd dat de hierboven aangeduide machine aan de genoemde EG richtlijn voldoet Gemachtigde samensteller van de technisch documenten is de heer Günther Thurner Passauer Str 55 94342 Straßkirchen Germany IT Con la presente confermiamo che la macchina menzionata è conforme alle direttive CE indicate Delegato per la raccolta dei documenti tecnici è il sig Günther Thur...

Отзывы: