2
HORN / KLAXON
Horn will sound when pressed down (Power switch must be on).
Le klaxon retentit quand il est enfoncé (l’interrupteur d’alimentation doit
être en position « ON »).
Switch will power the car ON or OFF.
L’interrupteur d’alimentation permet d’allumer ou d’éteindre la voiture.
3
POWER SWITCH / INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION
Car will go forward/reverse by pressing pedal down (power switch must be on, gear
shifter must be in forward/reverse).
La voiture avance ou recule en enfonçant la pédale (l’interrupteur doit être en position
« ON », le levier de vitesses doit être en position avant/arrière).
4
ACCELERATOR PEDAL / PÉDALE D’ACCÉLÉRATEUR
Forward
Stop
op
Back
Back
1
Car will go forward while accelerator pedal is pressed down
(Power Switch must be ON).
La voiture avance quand la pédale d’accélérateur est enfoncée (l’interrupteur
d’alimentation doit être en position « ON »).
Only horn and media control will function (Power Switch must be ON).
Seuls le klaxon et le contrôle média fonctionnent (l’interrupteur
d’alimentation doit être en position « ON »).
Car will go reverse, while accelerator pedal is pressed. (Power Switch must be on).
La voiture passe en marche arrière, tant que la pédale d’accélérateur est enfoncée.
(L’interrupteur d’alimentation doit être en position « ON »).
FORWARD
« FORWARD »
STOP
« STOP »
BACK
« BACK »
GEAR SHIFTER / LEVIER DE VITESSE
