STEP 7: FRONT STEERING WHEEL
ÉTAPE 7: VOLANT AVANT
E
C
D
• On the underside of the main conditioner, install and tighten
the 2 inside screws on each side.
• Sur la face inférieure du conditionneur principal, installez et
serrez les deux vis intérieures de chaque côté.
• Install the conditioner covers by it pushing down until it “clicks”.
• Installez les couvercles du conditionneur en les poussant vers le
bas jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.
• Remove the rod, washer, and hitch pin clip from the conditioner.
• Retirez la tige, la rondelle et la pince de la goupille du
conditionneur.
• Attach the conditioner to the
vehicle, making sure the holes
are lined up. Then, insert the
rod, slide the washer on to the
end of the rod and insert the
hitch pin clip.
• Fixez le conditionneur au
véhicule en veillant à ce
que les trous soient alignés.
Ensuite, insérez la tige, faites
glisser la rondelle sur
l’extrémité de la tige et insérez
la pince de la goupille.
1. Remove the bolt and nut from the front steering wheel.
2. Connect the electric connectors.
3. Install the steering wheel onto the rod, making sure the
holes are lineup. Then, insert the bolt and tighten the nut.
1. Retirez le boulon et l’écrou du volant avant.
2. Branchez les câbles électriques.
3. Installez le volant sur la tige, en vous assurant que les
trous sont alignés. Ensuite, insérez le boulon et serrez
l’écrou.