General Safety Instructions
19 04 272 - 01.01.2012
Operating Instructions - Translation
Eng - 4/20
3
General Safety Instructions
Please pay attention and observe the following safety instructions! Additional safety
instructions will be explained in the next chapters by these symbols:
Symbol
Warning
Sentence
Explanation
High voltage !
Danger !
Indicates an immediate danger to the operator’s
life and health. The noncompliance of this warning
will cause serious health injures that can be
followed by life threatening consequences
Warning!
Indicates a possible danger to the operator’s life
and health. The noncompliance of this warning will
cause serious health injures that can be followed
by life threatening consequences
Caution!
Indicates a possible dangerous situation. The
noncompliance of this warning will cause light
injures that can be followed by physical damages.
Notice!
Indicates a possible damaging situation. The
noncompliance of this warning will cause damages
to the machine or to the environment
Important!
Provides application and usage advices and
additional useful information
3.1
Danger while operating the Machine
The machines are designed and manufactured according to the official applicable
and accepted safety regulations. Nevertheless danger can occur, especially if the
security instructions are not followed accordingly.
Eliminate immediately all defects and problems that can damage or infringe the
safety conditions.
3.2 Operators
Only trained and designated employees (more than 14 years old) are allowed to
operate the machine.
The machine operators must have had read the instructions manual and be aware
of its contents and of the safety regulations.
3.3
Safety and Security Devices
Before each use of the machine, the security and safety devices should be turned
on and must be well functioning.
3.4
Danger through Electrical Power
Only trained workers with electrical background should perform tasks related to the
electrical supply.
The machine electrical components should be constantly controlled.
Immediately eliminate loose connections and change damaged cables
Only use the main power supply plug which is approved for the voltage written on
the label on the machine. In case of doubt please contact your wholesaler or the
local electrical supplier.
Do not insert anything in the aerating holes. It could provoke a short-circuit or an
electrical shock.
Water and Steam jets at the machine location are prohibited. It could provoke a
short-circuit or an electrical shock.
