background image

 

Vers. 100822                                                                                                                                            Page 6

 

 

ATTENTION: the torque target value added to the compensation must in any case be contained in the torque 
range relating to the set speed. Any invalid value will be signaled with "

Torque/ speed error

". 

 
7) Tm Fast Spd (Time Fast Speed):

 

It indicates how long the screwdriver should turn at the FAST SPEED 

(see point 7) before switching to the Final Speed.  
This Fast Speed Time can be set from 0.3 to 10.0 sec.  
To disable the function press 

 

until you get to OFF. In this case the screwdriver will automatically start at 

pre-set speed (see point 8). 

 

CAUTION: The  aim  of  the  FAST  SPEED  is  only  to  speed  up the  approach time in  case of long screws. 
Reaching the torque at higher speed will result in inaccurate torque output. To avoid inaccurate torque values 
we suggest first to set a shorter time, and then increase it.  
Torque reached during the FAST SPEED won’t activate the torque signal and the message “

Error FAST 

SPEED

” will be displayed on the main screen and 2 beep sounds. The red led will turn on, too. 

 

 

-  -  -  -  - M E N U -  - P R :  1  -  -  -  -  - 

 

6  ) C o m p e n s  :        0  .  0 0 N m 



7  )  T m    F a s  t    s p d  :      o  f  f 

 

8  )  F a s  t    s p d  :            o  f  f 

 

8) Fast spd (Fast Speed): 

You can select the speed of the screwdriver during the FAST SPEED. It can be 

set between max speed and the Final Speed (see point 8). 
This function is available only if the Fast Speed Time is ON. 
 

9)    Final  Spd  (Final  Speed)

You  can  select  any  speed  value  of  the  screwdriver  between  nominal 

(maximum speed given in the catalogue) and the minimum speed of every single screwdriver (see table with 
technical data). 
 
In # mode, the speed is also linked to the relative table of the screwdriver in use. It is therefore not possible to 
select a speed not included in its torque range. In this case, the error "

Torque/speed error

" will appear and it 

will not be possible to exit the speed setting until a correct speed has been selected. To switch from one speed 
to another, it will be necessary to set a torque value in common for each of the two ranges. 

 

-  -  -  -  - M E N U -  - P R :  1  -  -  -  -  - 

 

9  )  F  i  n a  l    s p d  :    6 0 0  r  p m 



1 0  ) R u n  t  i m e  :        2 0  .  0 s F 

 

1 1  ) M i  n    t  i m e  :          o  f  f 

 

10)  Runtime

You can set the time of a tightening, from OFF to 20.0 sec. When the pre-set time has been 

reached, it results in a torque signal.  
The couple reached during this time results in a signal of 

Correct screw

. If the correct screw signal is not 

required, set the Minimum time up to a value of 'Minimum Time -0.1sec'. 
 
ATTENTION: Max Time must be set at 20.0 sec.   

 
11) Min time - Minimum Time

You can select the minimum time of screwing from 0.1 sec to 'Max time 

- 0.1s'. To disable the function press 

 

until you get to OFF (Min time = 0). 

Torque reached below the minimum time won’t activate the torque signal and will result in an error signal. 

Below minimum time

” will be displayed on the status bar and the red led will light up. You will hear two 

beep sounds, too. 

 

Содержание 034000/TOP/TA

Страница 1: ...ONFORMITY KOLVER S r l declares that the new tool here described control unit model EDU2AE TOP TA is in conformity with the following standards and other normative documents 2006 42 CE LVD 2014 35 UE...

Страница 2: ...through a percentage the tightening and unscrewing torque values are set directly as the desired value and in the selected unit of measurement Torque setting Model Torque Nm Speed rpm Unit Min Max MI...

Страница 3: ...ESC key for 2 seconds Select the line by pressing or then press OK the symbol will turn into Press the or to select the required value and then confirm through OK or ESC if you don t want to save the...

Страница 4: ...it the buttons the unit mode date and time the firmware version the serial number and the cycles done USB Options It indicates the menu section where you can view upload and create programs setting of...

Страница 5: ...ired torque as a percentage of the torque range of the selected screwdriver For example for a Pluto10 a 50 setting will result in a torque in the area of 4 5 Nm The torque range is always referred to...

Страница 6: ...ed Time is ON 9 Final Spd Final Speed You can select any speed value of the screwdriver between nominal maximum speed given in the catalogue and the minimum speed of every single screwdriver see table...

Страница 7: ...crewdriver between the maximum and the minimum specific speed of every single screwdriver see table with technical data In Unit mode even the reverse speed is linked to the relative table of the screw...

Страница 8: ...K when ON press OK at the end of each program When OFF the control unit resets automatically at the end of each program 20 Press ESC when ON press ESC to reset the control unit When OFF the control un...

Страница 9: ...set the highest value of the torque range When Calibration is OFF the maximum torque value automatically sets on 55 Nm The selection of the torque value is carried out by entering the digit cell by ce...

Страница 10: ...ed S E QU E NC E ME N U 3 E x t b o x o f f 4 M o d b a r c o f f 5 I n s b a r c o d e S e q 3 Ext box It allows to enable or disable the external control IMPORTANT It is mandatory to select ON to wo...

Страница 11: ...t Options OP T I O N S ME N U OK c h a n g e E S C q u i t 1 L a n g u a g e E N 2 C h a n g e p a s s w o r d 1 Language This option allows to choose among the languages available English French Germ...

Страница 12: ...nected screwdriver will be set and the relative default values for torque and speed will be loaded If the user selects No and leaves the screwdriver connected the warning Connect right model which is...

Страница 13: ...e USB drive and select the file SETxx KOL you desire The EDU control unit recognizes only files as SETxx KOL see EDU EXPAND part S e l e c t P r o g r a m S E T 0 0 KOL OK c o n f i r m E S C q u i t...

Страница 14: ...wing screen will appear on the display ME N U 2 3 C a l i b r a t i o n o n 3 Press OK to confirm If you choose OFF calibration will be interrupted and no torque value will be displayed You choose ON...

Страница 15: ...bration values will be referred to the parameters of the control unit which are set during calibration i e if you modify speed or torque the unit will need to be recalibrated During calibration when a...

Страница 16: ...w is correctly tightened If the torque and or angle are outside the preset values the screw will be considered as incorrectly tightened In this case the red led will light up and the message Error Max...

Страница 17: ...n led will light up and the message tightening OK will be displayed on the status bar If the screwdriver stops before reaching the preset angle the tightening will be considered not ok the red led wil...

Страница 18: ...0 5 1 9 2 500 0 5 1 0 4 5 8 9 5 1 10 2 550 0 6 1 1 5 4 9 7 6 2 11 2 600 0 7 1 2 6 2 10 6 7 2 12 2 650 0 7 1 3 6 2 11 5 7 2 13 3 700 0 8 1 4 7 1 12 4 8 2 14 3 800 0 9 1 5 8 0 13 3 9 2 15 3 850 PLUTO 3...

Страница 19: ...2 5 11 6 22 1 13 3 25 5 60 1 5 4 5 13 3 39 8 15 3 45 9 80 2 0 6 1 17 8 54 0 20 4 62 2 100 2 1 7 7 18 6 68 2 21 5 78 5 130 2 2 9 8 19 5 86 7 22 5 99 9 170 2 3 11 4 20 4 100 9 23 5 116 2 210 2 4 12 7 2...

Страница 20: ...X min MAX rpm 4 2 14 0 37 2 123 9 42 9 142 8 20 7 4 25 1 65 5 222 2 75 5 255 9 30 8 4 33 6 74 4 297 4 85 7 342 6 40 8 9 39 3 78 8 347 8 90 8 400 7 50 9 4 43 2 83 2 382 4 95 9 440 5 60 9 5 45 6 84 1 40...

Страница 21: ...3 3 52 0 600 1 4 5 5 12 4 48 7 14 3 56 1 700 1 5 5 9 13 3 52 2 15 3 60 2 800 1 7 6 1 15 1 54 0 17 4 62 2 850 PLUTO 8 ANG Nm Lbf in Kgf cm min MAX min MAX min MAX rpm 1 0 1 7 8 9 15 0 10 2 17 3 110 1 2...

Страница 22: ...connectors allow to enable functions through inputs and to take signals through outputs The inputs are activated by connecting them to ground A positive voltage must NEVER be brought to these inputs B...

Страница 23: ...Vers 100822 Page 23 to protection displaying the message output disable To restore the outputs after a protection turn off and turn on the unit again...

Страница 24: ...ing screwing Signal is 24V 5 SCREW OK Correct screw signal The green led on the front panel will switch on Signal is 24V INPUT 6 T A INPUT External input for making the control unit start to count the...

Страница 25: ...nu remote OK key function 4 ESC EXT If enabled see point 4 OK ESC in the option menu ESC key function to reset remote errors 5 RESET EXT If enabled see point 4 OK ESC commands in the option menu it re...

Страница 26: ...nal works in parallel with the yellow led on the front panel 4 SEQUENCE END It indicates the end of a sequence if enabled 5 NOK T A It activates if any angle error occurs 6 PR OK It activates at the e...

Страница 27: ...UTPUT 3 It indicates you re using program 3 4 OUTPUT 4 It indicates you re using program 4 5 OUTPUT 5 It indicates you re using program 5 6 OUTPUT 6 It indicates you re using program 6 7 OUTPUT 7 It i...

Страница 28: ...point 4 OK ESC in the option menu ESC key function to reset remote errors 16 RESET EXT If enabled see point 4 OK ESC in the option menu it resets program or sequence according to the preset function...

Страница 29: ...rcuit will result in the stop of the unit To re activate signals it is necessary to switch off the unit for 5 6 seconds check connections and output loads then switch the unit on CORRECT SCREWS MESSAG...

Страница 30: ...yed on the status bar the lever has been released before the runtime has been achieved 5 Under min time is displayed on the status bar the torque signal is displayed below the pre set minimum time 6 O...

Страница 31: ...led or disabled through PROGRAM MENU see point 18 on the program menu 18 Reverse torque error is displayed on the status bar The torque signal is displayed while loosening but only if it s set on max...

Страница 32: ...t or incorrect OK the torque has been correctly reached all the selected parameters are satisfied and the control unit will give out a beep sound of 0 5 sec NOK the torque has been reached during ramp...

Страница 33: ...e to use EDU EXPAND Double click the icon program and this is the main view New program to load a new program Load from file it loads all programs sequences and option settings from a previously saved...

Страница 34: ...rive and upload to the unit or recall with EDU EXPAND Upload to unit it uploads all the setting to the EDU control unit Connect the unit to your computer through miniUSB or RS232 Switch the unit on Cl...

Страница 35: ...connect the USB drive to the control unit the unit creates a folder where the report of the screwing done will be saved The folder is named as the serial number of the unit The text file which contai...

Страница 36: ...Vers 100822 Page 36 EXPLODED VIEW EDU2AE TOP TA 6 00...

Страница 37: ...TA 1 819006 14 USB Flat cable 1 872474 15 USB Device 1 852424 16 USB Pen drive 1 872475 17 M12 8pin nut ferrite connector 1 201766 LTA 18 M3 Washer h0 5 mm 4 800042 19 Spacer 15mm dest 4 8 mm 4 890004...

Страница 38: ...e free of charge such items 3 This guarantee does not cover repair or replacement required as a consequence of products which have been abused misused or modified or which have been repaired using not...

Отзывы: