Kohler NUMI 2.0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 41

English page 2-21

中文页码

22-41

科勒（中国）投资有限公司

静安

制造商:

中国上海市宝山区丰翔路1955号邮编: 200444

Homeowners Guide

用户手册

NUMI 2.0 INTELLIGENT TOILET

纽密

2.0

智能座便器

1392138-T01-B

Содержание NUMI 2.0

Страница 1: ...English page 2 21 中文页码 22 41 科勒中国投资有限公司静安制造商中国上海市宝山区丰翔路1955号邮编 200444 Homeowners Guide 用户手册 NUMI 2 0 INTELLIGENT TOILET 纽密2 0智能座便器 1392138 T01 B ...

Страница 2: ...Kohler and we know you will be too Please take a few minutes to study this Homeowners Guide Pay special attention to the care and cleaning instructions All information in this manual is based upon the latest product information available at the time of publication At Kohler we constantly strive to improve the quality of our products We reserve the right to make changes in product characteristics p...

Страница 3: ... and warning Specification Function introduction Remote button fucntion Back panel Deodorizer block and backup battery replacement Filter clean Wand maintance Maintenance and cleansing precautions Trouble shooting Description of Content of Hazardous Substances in Product Kohler Co 3 1392138 T01 B ...

Страница 4: ... damage Do not install the product at a place with excessive humidity where moisture may condense at the surface of the product Please maintain that the usage environment is under adequate ventilation so as to prevent damage to electronic components Risk of product damage or property loss Water leakage may happen if the water pipe connector is pulled or pressed with excessive force Risk of product...

Страница 5: ...duct outdoor or in a place where a particle mist spray device is used neither at a place using oxygen supply UV sterilization devices should be installed and maintained by qualified servicemen Please use the water supply hose accompanying with new machine The old hose assembly shall not be used again Used provided angle valve to ensure enough water supply so to satisfy toilet flush performance req...

Страница 6: ...and mobile APP control ON OFF control by remote or mobile APP temp dial shall be adjusted by mobile APP Note The remote control does not support dryer temperature regulation Comfort Temp adjustment Dryer Safety device Thermal fuse Deodorizer function YES AUTO flush Support Adjustable by mobile APP Remote Refer to remote guide Mobile APP touch Support Andriod platform and IOS platform Voice control...

Страница 7: ...ed Ambient light and toilet light are not lit Seat temp raise up flush function stopped to minimize energy consumption 2 When press any button after cover open or seat in all functions will be restored and toilet auto exit standby mode 1 Press and hold remote dryer button until front wash and rear wash indicating LED lights up in cycle 2 Press and hold pairing button more than 2s until one beep is...

Страница 8: ...PP The toilet arrives with this feature disabled Manual flush control button customer press left side flush button to control toilet flush function hold and press for flush ECO click for flush full Voice control allows user to control toilet feature by voice refer to voice module for more details Mobile APP control allows the user to adjust enable or disable different functions by mobile APP Remot...

Страница 9: ...sh front wash 5 adjustable water force Silence voice Microphone recognition Stop Terminate flush etc function in progress Ambient light interchange Dryer Volume adjustment rotating outer ring Sterilized water refers to refers to the tap water containing hypochlorite generated by chlorine ions after ionization Sterilized water generated during electrolysis working cycle eliminates bacteria on the n...

Страница 10: ...anel Flush button Deodrizer air outlet Water inlet connect to G1 2 Side board key Light strip at the bottom Side boad key Power cord Light sensing zone Pairing button Standby button 1392138 T01 B 10 Kohler Co ...

Страница 11: ... not sufficient and odor occurred Replace backup batteries when it shows insufficinet in mobile APP 1 Unplug power cord from receptacle 2 Dismantle left right hex head screw by 2 5mm wrench 3 Open side panel 4 Push the glass forward about 5mm 5 Then hold and move glass out upward Kohler Co 11 1392138 T01 B ...

Страница 12: ...ntion to disconnect the connector in the middle of the battery connecting line Replay new backup batteries and plug in connector back in original direction properly Note battery connecting wire is placed in the space outside the battery box 8 Refer to step 1 6 install glass properly with reversed operation steps Fasten screws Deodorizer part number 25866T NA Backup battery part number 1379247 SP 1...

Страница 13: ...l bottom disengaged from bottom Then move the side plate downward to remove it out Remove filter screen anticlockwise Pull the plug out from the toilet receptacle which connecting side panel with toilet When pulling out the plug it is necessary to press buckle on plug and place at side properly There re two filter screen need to be cleaned Please use a flat screwdriver or a dollar coin to loosen a...

Страница 14: ...carded toothbruch Reinstall filter screen Note insert bucklet at the back into the square hole during installation to prevent from falling out Clean stainless steel filter screen with discarded toothbrush Please install properly according to the reversed steps above after cleansing 1392138 T01 B 14 Kohler Co ...

Страница 15: ...ole on the underside of the wand dismantle nozzle Inspect nozzle If there is mineral buildup in the nozzle remove the minerals by soaking the nozzle in a cleaning solution until the minerals are gone Remove any mineral deposits from the spray tip opening in the cleansing wand Replace the spray tip if needed Reinstall nozzle after cleaning or replace new nozzle Ensure the nozzle is below the upper ...

Страница 16: ...wing problem caused by backflow air from discharge pipe after residual toilet water evaporated during long term idle status Clean surface with neutral soap water then wipe entire surface with clean soft rag Many detergents such as ammonia water decontamination powder and detergent etc will cause surface damage Do not use Note When the remote control is not in use it will enter standby mode Press a...

Страница 17: ... is too short A Press flush button over 2 seconds B Remote control is not linked to the toilet Symptoms Possible causes Recommended actions B Check is inlet hose is bend If so adjust hose 3 There is no water ﬂow to the toilet A Water supply is not turned on A Turn on the main water supply 4 The toilet ﬂushes unexpectedly A Automatic ﬂush is enabled A When auto flushing is enabled toilet will auto ...

Страница 18: ...he correct sensitivity level A Use mobile APP to enable sensor sensitivity B Call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual B Call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual B Call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual B Call the Customer Care Center using th...

Страница 19: ...minutes continous use 6 Dryer stops during operation A The smart flush feature requires a sensor under the seat to be enabled Children less than 122cm tall may not activate this sensor Flush the toilet using the remote control B Wand failure 3 Cleansing wand fails to extend smart cleansing features cannot be activated A The user is a small child Remote Troubleshooting 1 Remote didn t respond when ...

Страница 20: ...s no power to the toilet A Toilet is not plugged in or the GFCI is tripped A Plug in the toilet again 2 Cover sways or close when plug in A Normal toilet initiating program A No action needed 3 Emergnecy flush does not work two short beep generated A Insufficient backup battery A Replace backup battery 4 Emergency flush is not respond after power failure A Backup battery is not installed A Install...

Страница 21: ... series contains this substance Note the information provided is based on the supplier data and Kohler inspection results The product is designed not to hurt the environment Under current technology all hazardous materials have been used in the smallest amounts possible Kohler will strive to reduce the use of these hazardous materials used in this product The product service life for environment p...

Страница 22: ...科勒技术提供了可靠性能和优雅生活的结合满足了您未来几年的需求科勒产品的美观和可靠性将满足您最挑剔的眼光我们为我们科勒的产品感到非常地自豪相信您也会请花几分钟阅读一下这本用户手册特别注意维护和清洗说明这本说明书中所有的信息基于最新公开的产品信息在科勒我们一贯坚持改善我们产品的质量我们保留在任何时候不通知的情况下改变产品特性包装或实用性的权利 1392138 T01 B 22 Kohler Co ...

Страница 23: ...目录谢谢您选择科勒公司 23 安全注意事项 24 规格 26 功能介绍 27 遥控器按键功能 29 后背板 30 除臭块和后备电池更换 31 滤网清洁 33 喷管维护 35 维护与清洁注意事项 36 常见问题 36 产品中有害物质含量的说明 41 Kohler Co 23 1392138 T01 B ...

Страница 24: ...能造成人身伤害或产生损失注意产品损伤的风险不要安装在水可能溅到的地方禁止用水直接冲洗座便器产品损伤的风险不要把产品安装在过分潮湿的地方在这种地方水汽可能凝聚在产品表面请始终保持使用环境有足够的通风以防止电子组件的损坏产品损坏或财产损失的风险硬推硬拉水管接头可能造成水渗漏产品损坏的风险不要在喷嘴上施加过大的力否则产品可能损坏产品损坏的风险在一些水可能在水管中结冰的地方要做好水管保温的安排任何留在产品里的水在冬天储存时都可能结冰在重新安装或使用前请保证产品暖至室温温暖的气候时热保护器在存储或运输过程中可能失灵导致产品不工作在重新安装或使用前请保证产品冷至室温警告本产品必须安全接地只能连接到专用的220V 50Hz 10A带接地故障断路器或接地漏电保护器的电路中在通电之前必须按照说明书中的要求接地在安装本座便器时切勿使用任何凝...

Страница 25: ...断电源后如须再次接通电源请务必听到滴滴提示音结束后再接通电源初次使用前确认进水阀是否已打开警告避免低温灼伤触电火灾或人身损伤当儿童老年人残疾人以及身体感知智力能力缺陷或经验和常识缺乏的人使用或靠近此产品时近距离的监护是必需的儿童不应该被允许使用或接触此产品不要让儿童独自待在安装有此产品的房间儿童不应玩耍器具对于无法自己进行温度调节操作的儿童和老人需要帮助将座便盖的圈温冲水温度及风温调节到合适的档位请避免长时间让裸露的皮肤接触加热座圈以免低温灼伤根据安装说明正确地安装本产品只有专业人士可以修理此产品不要试图自己维修此产品否则保修无效在安装本产品的同一房间中需要在触手可及的位置安装一个止水阀用于紧急情况下无需借助工具即可切断本产品的进水水路否则本产品的意外故障可能会导致用户损失 Kohler Co 25 13921...

Страница 26: ... min 31 39 可以通过手机APP调节 300s 5 APP APP 31 39 APP APP APP APP控制温度档位通过手机APP调节 APP Android IOS 有语音指令的推荐用语请参见飞尔智家 APP中纽密2 0智能座便器的语音页面中的语音指令列表语音控制 UV 左右两侧灯带底部部头冲水键有位于产品左侧智能座便器加施的水效标识的说明水效标识表示智能座便器水效等级等性能的一种符合性标志左侧右侧说明左侧右侧指用户在座便器正前方面向座便器时的左侧右侧 0 2MPa 15 APP 0 14MPa 0 74MPa 注遥控器不支持水温调节注遥控器不支持座圈温度调节注遥控器不支持暖风温度调节 1392138 T01 B 26 Kohler Co ...

Страница 27: ...长按2秒以上小冲在停电状态下长按2秒以上启动应急冲水遥控器基座遥控器便座灯喷管座圈扬声器麦克风飞尔智能APP Android版或IOS版科勒云境APP Android版或IOS 版长按后键盘上 2秒以上听到嘀声后当按后键盘任意键抬盖或落座后自动退出待机模式所有功能恢复 1 2 待机按键进入待机模式此时自动感应及遥控功能 IOT功能关闭环境灯便座灯灭座圈加热冲水功能将停止以最大限度降低能耗配对按键 1 长按遥控器暖风按键直到女用冲洗指示灯臀部冲洗指示灯呈循环点亮 2 再长按此配对键2秒以上听到座便器嘀一声说明遥控器配对成功可以用遥控器操作座便器 Kohler Co 27 1392138 T01 B ...

Страница 28: ...风温可通过手机APP调节暖座座圈温度可通过手机APP调节除臭内置除臭装置座便器节能模式座便器有不同的节能模式可以通过手机APP设置出厂设置状态为关闭手动控制冲水按键用户按压左侧冲水键能够控制座便器的冲水功能长按小冲短按大冲语音控制通过对座便器发声来控制详见语音模组说明手机APP控制通过手机APP来调节启动或关闭各种功能遥控器遥控器遥控器采用无线模式控制座便器可以通过按压任意键来激活遥控器遥控器基座基座与遥控器采用磁性吸合或通过螺丝将遥控器固定在基座上基座内也可安装电池当遥控器在基座上时其中的电池可为遥控器供电灯光环境灯位于座便器的左右两侧及底部彩色灯光显示便座灯位于喷管的头部当环境昏暗时便座灯自动亮起用于陶瓷缸体内部照明可通过手机APP设置是否自动亮起出厂设置状态为开启欢迎模式此模式状态下当使用座便器时...

Страница 29: ...电源供电下自动开启并保持在打开位置直到交流电供电恢复遥控器按键功能小冲长按2秒以上大冲短按音乐播放暂停臀洗臀部冲洗冲水力5档可调按压住此键可直接进行语音控制女用女性冲洗冲水力5档可调关闭语音麦克风识别停止终止进行中的冲洗等清洗功能氛围灯光设定切换暖风音量调节旋转外圈除菌水是指水电解装置电离自来水中的氯离子生成含次氯酸的水在电解水工作周期内产生的除菌水对喷嘴表面进行除细菌除菌率大于96 在自来水中氯离子含量大于24ppm 时依据GB T 23131进行试验各地水质不同可能导致除菌效果不同电解水工作周期开启方式见操作说明测试机构中国家用电器检测所 UV UV 在UV工作周期内通过照射对喷嘴表面进行除细菌除菌率大于99 在UV的一个工作周期后于15mm 24mm的照射区域内依据GB T 23131进行试验 UV照射区域见...

Страница 30: ...后背板光感应区配对按键待机按键冲水按键除臭出风口供水软管接口内螺纹G1 2 侧板钥匙入口底部灯带侧板钥匙入口电源线 1392138 T01 B 30 Kohler Co ...

Страница 31: ...除臭块和后备电池更换注意在除臭达不到预期的效果后应更换除臭块当手机APP里显示后备电池电量不足时应更换后备电池 1 将电源线插头从插座上拔掉 2 用2 5mm内六角螺丝扳手拆下左后侧螺丝 3 打开盖板 4 将玻璃向前平推约5mm 5 然后将玻璃水平向上拿出 Kohler Co 31 1392138 T01 B ...

Страница 32: ...装型号 25866T NA 6 关闭盖板将除臭块拔出安装上新的除臭块注意除臭块的安装方向 7 将后备电池拉出注意将电池连接线中间的接插件脱开换上新的后备电池将接插件插好按原方向放入注意电池连接线放在电池盒外侧空隙里 8 参考1 6步骤相反操作将玻璃装好拧上螺丝除臭块零件编号 25866T NA 后备电池零件编号 1379247 SP 1392138 T01 B 32 Kohler Co ...

Страница 33: ...插头从插座上拔掉关闭进水角阀将附件中配的侧板钥匙短端插入后盖板左侧下部长方形孔中推压10mm左右同时用手向外拉侧板底部直到侧板底部脱开再将侧板向下移动将侧板移出逆时针旋转取出滤网将侧板与座便器的连接线插头从座便器里的插座里拔出注意拔插头时需要按压插头上的卡扣将侧板妥善放好需要清洁的滤网有2个请用一字螺丝刀或一元硬币将这2个塑料闷头逆时针选松并拉出插入侧板钥匙推压10mm左右用手向外拉侧板底部再将侧板向下移动 Kohler Co 33 1392138 T01 B ...

Страница 34: ...除臭进风口滤网将盖板座圈翻起用尖嘴钳夹住滤网将其向外拉出用废弃牙刷清除滤网上的污垢重新装好滤网注意安装时滤网背后的卡扣应插入里面的方孔里防止脱出用废弃的牙刷清洁不锈钢滤网清洁结束后请按上述相反步骤装好 1392138 T01 B 34 Kohler Co ...

Страница 35: ...便应当清洁喷嘴喷嘴喷管 UV照射范围喷嘴在无人落座且开盖情况下在APP上操作喷管清洁功能伸出喷管手动清洁喷管在喷管背面的孔眼中插入细小的物件将喷嘴顶出从而将喷嘴拆下检查喷嘴如果其中堆积有矿物质则采用清洁溶剂将它浸软直到矿物质被去除为止清除喷嘴孔眼中的任何矿物质沉淀必要时更换喷嘴将清洁后的喷嘴重新装好或是更换新的喷嘴确保喷嘴低于喷管上平面如果高出喷管上面平则喷嘴有可能遭到损伤或影响喷管缩回清洁完成后在APP上操作喷管清洁功能缩回喷管 Kohler Co 35 1392138 T01 B ...

Страница 36: ...以免造成危险长期放置不用时可能会由于马桶里面水分挥发完毕后下水道的气体溢出导致塑料件变黄风险打开上盖或往马桶里面加水可有效避免该问题对于清洗不锈钢外观件必须以中性肥皂水清洗表面再以干净的软布彻底擦干整个表面许多清洁剂比如氨水去污粉及洁厕灵等会对表面造成伤害切忌使用注意遥控器不使用时会进入休眠状态用手指按任意键可唤醒遥控器启动在第一次安装座便器时或是在电源中断的情况下当接通电源或是电源恢复后座便器会自动进入初始化模式如果在完成启动程序后座便器没有正常工作或是座便器未能启动请联系客户服务堵塞如果座便器堵塞最好的清洁工具是带把手的标准橡胶吸盘儿童自动冲水和智能冲洗功能的使用需要激活座圈里面的落座检测传感器儿童的身高也许不足以激活传感器身高大于122cm 如果传感器没有被激活智能冲洗和自动冲水的功能就不会正常运行如需参考...

Страница 37: ...座便器重新配对使遥控器重新连接到座便器参见功能介绍里遥控器配对按键功能按照本手册提供的信息给客户维护中心打电话现象可能原因推荐措施 B 检查进水软管是否折弯过急如折弯过急请调整软管 3 没有水冲入座便器 A A 4 座便器意外冲水 A A 打开供水管供水管没有打开启用了自动冲水功能在启用了自动冲水功能后座便器会在用户离座后10秒钟自动冲水如果要停用自动冲水功能则通过手机APP设置 5 座便器中的水位过高 A 座便器被堵塞 A 6 座便器中没有水或是水在缓慢地流失 A 因使用的间隔期过长水被蒸发掉 A 给座便器冲水来重新注水使用橡胶吸盘来清除堵塞物堵塞严重的情况下可以使用蛇状通管 8 自动冲水功能不起作用 A 自动冲水功能没有启用 A B 使用者是小孩 A 使用手机APP启用自动冲水功能自动冲水功能需要在座圈里面的传感器被激活后才能使用...

Страница 38: ...汽或水珠 6 座圈不热 A 圈温设置太低 B 座便器处于待机模式 A 将圈温设置到合适档位 A 按下辅助键盘键现象可能原因推荐措施智能冲洗问题排查 1 A A B 现象可能原因推荐措施座便器盖板和座圈的问题排查 1 A A B A B 按照本手册提供的信息给客户维护中盖板不会自动打开自动翻盖功能没有激活运动传感器的灵敏度等级设置不当使用手机APP来设置自动翻盖功能心打电话使用手机APP来调节传感器灵敏度 C A 用户没有进入或离开感应区域请进入或离开感应区域 D 座便器正在冲水中 A 等待座便器冲水结束 2 A A 请完全遮挡住感光窗口 B 按照本手册提供的信息给客户维护中心打电话 3 盖板意外翻起 A 传感器灵敏度设置过高 B 盖板的铰链部位有其它异物 A 使用手机APP设置传感器灵敏度 A 将铰链部位的任何异物清除室内光线太亮 1392138 T0...

Страница 39: ...完全打开 B 停电 C 没有入座或坐姿无法使座圈感应到 D 过滤网阻塞 E 供水水压不足 F 连续冲洗5分钟后冲洗功能自动停止 7 清洗功能无法正常使用 A 5 A A B 4 A 通过手机APP来调节温度 A 如需要请再次按下暖风按键 A 变换坐姿或者重新入座 B 座圈未感应到人体 A 连续使用暖风功能4分钟风机自动停止 6 使用过程中暖风风机停止工作 A B A 3 A 122cm 暖风温度过高现象可能原因推荐措施遥控器问题排查 1 A A 更换电池 D 重新连接遥控器与座便器 C 重新安装电池 E 遥控器对按键没有反应遥控器电池电量不足 2 A B A Kohler Co 39 1392138 T01 B ...

Страница 40: ... 可能原因推荐措施蓝牙 1 蓝牙设备播放音乐时无声 A 蓝牙未连接 A 重新配对连接蓝牙 B 蓝牙音箱模式未打开 A 用手机APP开启蓝牙音箱模式现象可能原因推荐措施灯光现象可能原因推荐措施电源 1 座便器无电 A 座便器插头没有连接好或漏电保护启动 A 重新插入电源线插头 2 电源插头插入时出现盖板动一下或盖板关闭 A 这是座便器进入初始化程序属于正常工作现象 A 无需采取行动 3 停电后紧急冲水不执行蜂鸣器短音两声 A 后备电池电量不足 A 更换后备电池 4 停电后紧急冲水无反应 A 后备电池未安装 A 装入新电池 B 后备电池电量耗尽 A 更换后备电池 B 按下电源插头上的复位键 A 室内光线太亮 A 请完全遮住光感应区 1 盖板关闭时环境灯还没关闭 A 环境灯模式未关闭 A 用手机APP来关闭环境灯设置 2 当环境太暗时便座灯没有打开 13...

Страница 41: ...件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 现行有效版本规定的限量要求表示部分机型含有该部件本产品的环保使用期限为10年科勒公司根据产品设计特性指定该期限只有在本产品使用说明书所述的正常情况下使用本产品时环保使用期限才有效注本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及科勒公司的检测结果本产品应用环保设计理念在当前技术水平下所有有害物质或元素的使用已经控制到了最低程度科勒公司会继续努力通过改善现有技术来减少这些物质的使用有害物质名称名称铅 Pb 汞 Hg 塑料组件控制类组件 PCBA组件电机类组件导线类组件进水组件喷管组件加热组件遥控器组件电池陶瓷类组件水箱组件多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 镉 Cd Cr VI 六价铬 Kohler Co 41 1392138 T01 B ...

Результаты поиска

Содержание NUMI 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для NUMI 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler NUMI 2.0, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание NUMI 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для NUMI 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды