14
Product information
4000 MiD® Instructions, V6695
5. Unpacking and setup
5.1 Site requirements and storage conditions
The chapter „9. Troubleshooting“ on page 47 describes the site require-
ments and storage conditions necessary for the MiD. Make sure all the
requirements are met before installation and use of the system.
5.2 Power supply
The power supply in the MiD accepts any line voltage in the range
100–240 V. There is no voltage selector at the rear of the MiD and there
are no externally accessible fuses.
Caution
When operating MiD it must be possible to disconnect
the instrument from mains supply at any time. In the event of an
emergency the power connector of the instrument must be easily
accessible and removable.
Attention
Lors de l’utilisation MiD il doit être possible de décon-
necter l’appareil de l’alimentation secteur à tout moment. En cas
d’urgence, le connecteur d’alimentation de l’instrument doit être
facilement accessible et débranchable.
Caution
When installing or operating the instrument you must
ensure that there is sufficient space behind the instrument to un-
plug the power cord.
Attention
Lors de l’installation ou l’utilisation de l’instrument vous
devez vous assurer qu’il ya suffisamment d’espace derrière l’appa-
reil pour débrancher le cordon d’alimentation.
5.3 Power cords
Power cords are available for the MiD depending on the country/region
of operation. The female end of all supplied power cords are identical
and plug into the rear of the instrument (see Fig. 3). The male end of the
cord will fit the wall outlet of the appropriate country/region.
Warning
The MiD must never be operated from a power outlet
that has no ground connection. The absence of a ground connec-
tion can lead to electric shock or short circuit.
Avertissement
Le MID ne doit jamais être utilisé à partir d’une
prise de courant qui n’a pas de connexion à la terre. L’absence de
mise à la terre peut provoquer un choc électrique ou un court-cir-
cuit.
Warning
Never use a power cord other than that supplied by
the manufacturer. The use of an inadequately rated power cord
can lead to electric shock or short circuit.
Avertissement
N’utilisez jamais un cordon d’alimentation autre
que celui fourni par le fabricant. L’utilisation d’un cordon d’ali-
mentation non-adéquat peut provoquer un choc électrique ou un
court-circuit.