manualshive.com logo in svg

KitchenAid Architect Series II YKERS308X, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
KitchenAid Architect Series II YKERS308X Скачать руководство пользователя страница 1

Models/Modèles  YKERS308X
W10336758A
316902703

Содержание Architect Series II YKERS308X

Страница 1: ...Models Modèles YKERS308X W10336758A 316902703 ...

Страница 2: ...21 Adjusting Oven Temperature 22 Operating Oven Light 22 Restoring Default Settings 22 Sabbath Oven Controls 23 Setting Warming Drawer Controls 24 25 Setting Warming Drawer 24 Warming drawer recommended settings 25 Self Clean 26 27 Care Cleaning 28 31 Cleaning recommendation table 28 Cooktop maintenance 29 Cooktop cleaning 29 Caution for aluminum use 30 Replacing oven light 30 Removing and replaci...

Страница 3: ...rate the range during a power failure If the power fails always turn off the range If the range is not turned off and the power resumes the range will begin to operate again Once the power resumes reset the clock and oven function Stepping leaning or sitting on the door or drawers of a range can result in serious injuries and also cause damage to the appliance DO NOT allow children to climb or pla...

Страница 4: ...om steam Do not let potholders touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth instead of a potholder Important Safety Instructions Do not heat unopened food containers buildup of pressure may cause container to burst and result in injury Important Safety Notice The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of ...

Страница 5: ...he broken cook top and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Clean cook top with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid a steam burn Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface Important Safety Instructions Save these instructions for future reference IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR C...

Страница 6: ...des of oven walls Tilt the front of oven rack upward and slide the rack back into place Be sure oven racks are level before using Removing replacing and arranging racks Always use pot holders or oven mitts when using the oven When cooking the oven interior and exterior oven racks and cooktop will become very hot which can cause burns Protective Liners DO NOT USE ALUMINUM FOIL to line the oven bott...

Страница 7: ...removing from or handling rack outside of the the oven these rack portions move independently and are difficult to handle unless held together To replace Grasping both upper and lower portions of glide rack lift and place the rack resting evenly between the oven cavity walls Tilt the front of the rack upward slightly and slide the rack completely into position Some force may be necessary to make s...

Страница 8: ...top The melting point of cookware made with these materials may be reached quickly especially if left empty and they may bond to the ceramic cooktop If the cookware melts it will damage the cooktop Be sure to follow all the cookware manufacturer s suggestions when using any type of cookware on the ceramic cooktop Before Setting Surface Controls Using proper cookware The size and type of cookware u...

Страница 9: ...eramic glass cooktop The ceramic cooktop has radiant surface elements located below the surface of the glass The design on the ceramic cooktop outlines the area of the surface element underneath Be sure to match the pan size with the diameter of the element outline on the cooktop and only flat bottomed cookware should be used The type and size of cookware the number of surface elements in use and ...

Страница 10: ... element 2 Press the On Off keypad on the Electronic Surface Element control until tone sounds If no heat setting is selected within 6 seconds of pressing the On Off keypad the control will turn off 3 Press the High keypad to start at the Hi setting and then press Low to scroll down to desired heat setting or press the Low keypad to start at the Lo setting and press High to scroll up to the desire...

Страница 11: ...diant surface element settings table for suggested power level settings Start most cooking operations on a higher setting and then turn to a lower setting to finish cooking Radiant elements have a limiter that allows the radiant heating element to cycle ON and OFF even at the HI setting This helps prevent damage to the ceramic smoothtop Cycling at the HI setting is normal and will occur more often...

Страница 12: ...lid to maintain quality For best results when warming pastries or breads the cover should have an opening to allow moisture to escape Use only dishware utensils and cookware recommended for oven and cooktop use on the Warm Zone Setting Warm Zone control 1 Press the On Off keypad If no heat setting is selected within 6 seconds of pressing the On Off keypad the control will turn off 2 Press the keyp...

Страница 13: ...ure Baked Goods Warming Drawer Use to set Warming Drawer heat level Oven Light Use to turn the oven light ON and OFF Timer Set Off Use to set or cancel Timer Cook Time Use to enter the length of cook time needed Self Clean Use to set a 2 4 hour self clean cycle Meat Probe Use to program Meat Probe Clock Set Start Use to set the time of day 0 9 number keypads Use to enter temperature and times Dela...

Страница 14: ...t from 1 minute up to 11 hours and 59 minutes Example To set the timer for 5 minutes 1 Press Timer Set Off keypad 2 Enter 5 using numeric keypad 3 Press START keypad to start timer To cancel the timer when active press Timer Set Off keypad again Important notes The timer does not start or stop the cooking process It serves as an extra minute timer in the kitchen that will beep when the set time ha...

Страница 15: ...returned to operating with all the normal audible tones Example To set for silent or audible mode 1 Press and hold Delay Start keypad for 6 seconds 2 Press Self Clean keypad to toggle between beep on or beep off See Figs 3 4 3 Press START to accept choice Fig 3 Fig 4 Fig 5 To cancel the Control Lock feature 1 Press and hold START until you hear a tone indicating Control Lock has been deactivated 2...

Страница 16: ...to continuously bake see Changing between continuous bake setting or 12 Hour Energy Saving feature for detailed information Dark or dull pans absorb more heat than shiny bakeware resulting in dark or overbrowning of foods It may be necessary to reduce the oven temperature or cook time to prevent overbrowning of some foods Dark pans are recommended for pies Shiny pans are recommended for cakes cook...

Страница 17: ...k time remaining Setting Oven Controls Setting Delay Start Fig 1 Delay Start sets a delayed starting time to oven cooking or cleaning functions Prior to setting a delay start be sure the time of day is set correctly FOOD POISONING HAZARD Do not let food sit for more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness Foods that can easily spoil such as milk eggs...

Страница 18: ...or and turn the oven OFF If the fire continues use a fire extinguisher DO NOT put water or flour on the fire Flour may be explosive Always use pot holders or oven mitts when using the oven When cooking the oven interior exterior oven racks and cooktop will become very hot which can cause burns Important notes Always arrange oven racks when the oven is cool For best results when broiling use a qual...

Страница 19: ... sure to carefully follow all the recommended broil pan and insert instructions and the directions for placing the oven racks as provided in the Broil section Example To set Convect Broil with the default broil oven temperature of 550 F 1 Press Convect Broil keypad 2 Press START 3 Close the oven door when using Convect Broil To cancel Convect Broil at anytime press OFF Convect Roast Meats cooked w...

Страница 20: ...lso be used with Cook Time Example To add Cook Time to EasyConvect Meats or Baked Goods function using default oven set temperature 1 Press Cook Time 2 Enter 3 0 for 30 minutes 3 Press Start 4 Press EasyConvect Meats or Baked Goods 5 Press Start or enter another set temperature then press Start 6 PressEasyConvect To cancel EasyConvect at anytime press OFF EasyConvect Feature Meats and Baked Goods ...

Страница 21: ...times and turn off when the internal target temperature is reached Instructions for changing how the oven reacts after reaching the internal target temperature may be found later in this section Press OFF to cancel cooking at any time Important notes Use ONLY the meat probe supplied with appliance Using any other probe or device may damage the appliance and the meat probe receptacle Never leave or...

Страница 22: ...the first few uses follow your recipe times and temperature recommendations carefully If you think the oven is cooking too hot or too cool for your recipe times you may adjust the control so the oven cooks hotter or cooler than the oven temperature displayed The oven temperature may be increased as much as 35 F 19 C or decreased 35 F 19 C from the factory calibrated settings Example To increase or...

Страница 23: ...hould you experience a power failure or interruption the oven will shut off When power is restored the oven will not turn back on automatically but will remember that it is set for the Sabbath The display will show the message SF for Sabbath failure Fig 2 Food may be safely removed from the oven while still in the Sabbath feature however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath Ho...

Страница 24: ...t or stand on any part of the appliance including the warming drawer DO NOT LEAVE CHILDREN ALONE unattended where appliance is in use The outside of the range can become very hot to touch and can cause burns or serious injury Always use potholders or oven mitts when removing food from the warming drawer as cookware and plates will be hot and you can be burned To set warming drawer 1 Open warming d...

Страница 25: ...erving temperatures on the MED setting When a combination of foods are to be kept warm for example a meat with 2 vegetables and rolls use the HI high setting To minimize heat loss avoid opening the warming drawer frequently while in use Fig 3 Warming drawer recommended food settings Food Item Setting Bacon High Hamburger patties High Poultry High Pork chops High Fried foods High Pizza High Gravies...

Страница 26: ... allow hot air or steam to escape To prepare for Self Clean Completely remove ALL OVEN RACKS and ANY ACCESSORIES FROM OVEN CAVITY to avoid damage to oven racks If the oven racks are not removed they may discolor Remove ALL items from the oven and cooktop including cookware utensils and ANY ALUMINUM FOIL Aluminum foil will not withstand high temperatures from a self clean cycle and will melt DO NOT...

Страница 27: ... sufficiently In addition to the programmed clean time you must allow about an additional hour for the oven to cool before you will be able to open the oven door If Self Clean is interrupted by power failure or cancelled before the oven was thoroughly cleaned it may be necessary to run a self clean cycle again If the oven reached a high enough temperature when interrupted you may need to allow up ...

Страница 28: ...n on the surface they may cause a dull spot even after cleaning For oven interior remove excessive spillovers from oven cavity bottom before starting Self Clean Clean any soils from oven frame and door liner outside the oven door gasket For very important cleaning precautions be sure to read all the instructions in the Self Clean section Remove oven racks from oven cavity before starting Self Clea...

Страница 29: ...r on a hot cooktop The fumes can be hazardous to your health and can chemically damage the ceramic glass surface Before cleaning the cooktop be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL The glass surface could be hot and burns may occur if the glass surface is touched before it has cooled sufficiently For light to moderate soil Apply a few drops of Cooktop Cleaning Creme directly...

Страница 30: ...oil and utensils NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire oven rack with materials such as aluminum foil Aluminum foil linings may trap heat causing a fire hazard Protective Liners DO NOT USE ALUMINUM FOIL to line the oven bottom Only use aluminum foil as recommended in this manual Improper installation of these liners may result in risk of electric shock or fi...

Страница 31: ...op position lift the oven door hinge arms over the roller pins located on each side of the ovenframe Fig 4 To replace oven door 1 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle Fig 3 2 Holding the oven door at the same angle as the removal position seat the hook of the hinge arm over the roller pins located on each side of the oven door frame Fig 4 The ho...

Страница 32: ...t builder or installer to make appliance accessible Carpet interferes with appliance Provide sufficient space so appliance can be lifted over carpet Make sure power cord is plugged properly into outlet Electrical power outage Check house lights to be sure Call your local electric company for service outage information Service wiring is not complete See Assistance or Service section of manual for a...

Страница 33: ...s remove power from appliance wait 5 minutes and then repower appliance and set clock with the correct time of day Try Bake or Broil function again If the fault recurs press OFF to clear and see Assistance or Service section of manual for assistance contact information Oven control not set properly Review instructions in Self Clean section Self Clean was interrupted Review instructions in Self Cle...

Страница 34: ...Cooktop cleaning in the Care and Cleaning section of this Use Care Guide Cookware with rough bottom was used Use smooth flat bottomed cookware Sliding or scraping of metal utensils on cooktop surface Do not slide metal utensils on cooktop surface Apply the recommended Cooktop Cleaner to the ceramic surface on the web visit www KitchenAid com for replacement cooktop cleaner item number 31464 Buff w...

Страница 35: ... you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories Accessories U S A To order accessories call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free at 1 800 422 1230 and follow the menu prompts Or visit our websi...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Models Modèles YKERS308X W10336758A 316902703 ...

Страница 38: ...e 20 21 Ajustement de la température du four 22 Utilisation de l éclairage du four 22 Rétablir les réglages par défaut 22 Réglage des commandes du four en mode sabbat 23 Commandes du tiroir chauffant 24 25 Réglage du tiroir chauffant 24 Réglages recommandés pour le tiroir chauffant 25 Autonettoyage 26 27 Entretien et nettoyage 28 31 Recommandations de nettoyage 28 Entretien de la table de cuisson ...

Страница 39: ... pas être rangés dans le four près des éléments de surface dans le tiroir chauffant ou dans le four intérieur Cela inclut les articles en papier en plastique et en tissu p ex les livres de cuisine les objets en plastique et les chiffons ainsi que tout liquide inflammable Ne rangez pas de produits explosifs comme des bombes aérosol sur la cuisinière ou près de celle ci N utilisez jamais cet apparei...

Страница 40: ...ez pas d un chiffon ni d un linge épais à la place d une manique Mesures de sécurité importantes Ne chauffez pas de contenants fermés l augmentation de la pression pourrait faire exploser le contenant et causer des blessures Avisdesécuritéimportant En vertu de la loi sur l eau potable et les produits toxiques Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act la Californie publie une liste des substanc...

Страница 41: ...ent y pénétrer et créer un risque de choc électrique Communiquez immédiatement avec un technicien qualifié Nettoyez soigneusement la table de cuisson si vous essuyez des renversements sur une surface chaude avec une éponge ou un chiffon humide faites attention de ne pas vous brûler par la vapeur Certains nettoyants peuvent produire des fumées nocives s ils sont appliqués sur une surface chaude Mes...

Страница 42: ...ssez la en place Assurez vous que les grilles du four sont de niveau avant toute utilisation Retrait remiseenplaceetdispositiondesgrilles Servez vous toujours de maniques ou de gants isolants pour utiliser les grilles de four Lors de la cuisson l intérieur et l extérieur du four ainsi que les grilles du four et la surface de cuisson deviennent très chauds ce qui pourrait causer des brûlures Revête...

Страница 43: ...ernier car ces parties de la grille se déplacent indépendamment l une de l autre et sont difficiles à manipuler à moins qu elles ne soient tenues ensemble Pour remettre la grille en place Saisissez les parties supérieure et inférieure de la grille à glissière soulevez la grille et placez la de niveau entre les parois de la cavité du four Inclinez l avant de la grille légèrement vers le haut et fai...

Страница 44: ...t atteint particulièrement s ils sont vides Ces ustensiles pourraient alors coller à la surface de cuisson en vitrocéramique Si l ustensile fond cela endommagera la surface de cuisson Assurez vous de suivre tous les conseils du fabricant des ustensiles et ce pour l utilisation de tout type d ustensile sur la table de cuisson en vitrocéramique Avant l utilisation des commandes des éléments de surfa...

Страница 45: ...nts de surface Tabledecuissonenvitrocéramique La table de cuisson en vitrocéramique comporte des éléments de surface radiants situés sous la surface Les cercles incrustés dans la table de cuisson en vitrocéramique indiquent le contour des éléments de surface se trouvant en dessous Assurez vous de faire correspondre la dimension de l ustensile avec le diamètre du contour de l élément sur la surface...

Страница 46: ... aucun réglage de température n est sélectionné en appuyant sur la touche ON OFF marche arrêt dans les 6 prochaines secondes la commande se désactivera 3 Appuyez sur la touche HIGH pour allumer l élément au réglage de température élevé HI puis appuyez sur LOW pour sélectionner un réglage moins élevé ou appuyez sur LOW bas pour allumer l élément à son niveau le plus bas puis appuyez sur HIGH pour c...

Страница 47: ...ment radiant ou si le fond de l ustensile n est pas plat Réglage des commandes des éléments de surface Utilisation d un élément radiant triple 1 Placez un ustensile de la grandeur qui convient sur l élément de surface radiant triple 2 Appuyez sur la touche ON OFF marche arrêt de la commande électronique de l élément de surface jusqu à ce que vous entendiez des signaux sonores Si aucun réglage de t...

Страница 48: ...rs résultats lorsque vous réchauffez des pâtisseries ou des pains choisissez un couvercle qui laisse l humidité s échapper Sur la zone de maintien au chaud n utilisez que de la vaisselle des ustensiles et des casseroles pouvant aller au four et être utilisés sur une table de cuisson en vitrocéramique Réglage de la commande de la zone de maintien au chaud 1 Appuyez sur la touche ON OFF marche arrêt...

Страница 49: ...four SertàALLUMERouàÉTEINDRElalampedufour TIMESET OFF minuteriemarche arrêt Sert à régler ou annuler la minuterie COOKTIME tempsdecuisson Sert à entrer la durée de temps nécessaire SELFCLEAN autonettoyage Permet de sélectionner un programme d autonettoyage de 2 à 4 heures MEAT PROBE sondethermique Sert à programmer la sonde thermique CLOCKSET START réglage mise en marche de l horloge Sert à régler...

Страница 50: ...heures 59 minutes Par exemple pour régler la minuterie à 5 minutes 1 Appuyez sur la touche TIMER SET OFF minuterie marche arrêt 2 Entrez 5 à l aide du clavier numérique 3 Appuyez sur START mise en marche pour partir la minuterie Pour désactiver la minuterie lorsqu elle fonctionne appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER SET OFF minuterie marche arrêt Remarques importantes La minuterie ne fait...

Страница 51: ...u sonore 1 Appuyez sur la touche DELAY START mise en marche différée et maintenez la enfoncée pendant 6 secondes 2 Appuyez sur la touche SELF CLEAN autonettoyage pour activer ou désactiver les sons fig 3 et 4 3 Appuyez sur START mise en marche pour confirmer le réglage Pour désactiver le verrouillage des commandes du four 1 Appuyez sur la touche START mise en marche et tenez la enfoncée jusqu à ce...

Страница 52: ...e la cuisson consultez la rubrique Passer de la fonction de cuisson continue à la fonction d économie d énergie 12 heures pour plus de détails Les casseroles au fini foncé ou mat absorbent davantage la chaleur que les casseroles au fini brillant ce qui peut entraîner le noircissement ou le brunissement trop prononcé des aliments Il pourrait être nécessaire de réduire la température du four ou la d...

Страница 53: ...miseenmarchedifférée La mise en marche différée règle une heure de mise en marche différée pour les fonctions de cuisson ou de nettoyage du four Avant de programmer une mise en marche différée assurez vous que l horloge indique l heure juste DANGERD EMPOISONNEMENT ALIMENTAIRE Ne laissez pas la nourriture reposer plus d une heure avant ou après la cuisson Vous risqueriez d être malade ou de subir u...

Страница 54: ...cteur NE JETEZ PAS d eau ni de farine sur le feu La farine peut être explosive Servez vous toujours de maniques ou de gants isolants pour utiliser les grilles de four Lors de la cuisson l intérieur et l extérieur du four ainsi que les grilles du four et la surface de cuisson deviennent très chauds ce qui pourrait causer des brûlures Remarques importantes Positionnez toujours les grilles lorsque le...

Страница 55: ...les directives de positionnement des grilles de four de la section Gril du guide d utilisation Par exemple pour programmer une cuisson au gril à convection à la température de gril par défaut de 288 ºC 550ºF 1 Appuyez sur la touche CONVECT BROIL gril à convection 2 Appuyez sur START mise en marche 3 Fermez la porte du four durant l utilisation du gril à convection Pour arrêter la cuisson à tout mo...

Страница 56: ...moment en appuyant sur OFF arrêt La fonction EasyConvectMC peut être utilisée en même temps que la fonction COOK TIME temps de cuisson Par exemple pour programmer un temps de cuisson à la fonction de cuisson des viandes ou des produits de boulangerie EasyConvect à la température par défaut du four 1 Appuyez sur la touche COOK TIME temps de cuisson Cuissondesviandesetdesproduitsde boulangerieEasyCo...

Страница 57: ...éagit une fois la température cible interne atteinte se trouvent plus loin dans cette section À tout moment vous pouvez appuyer sur OFF arrêt pour arrêter la cuisson Remarques importantes Utilisez UNIQUEMENT la sonde thermique fournie avec l appareil L utilisation de tout autre sonde ou dispositif peut endommager l appareil et la prise de la sonde Ne laissez et ne rangez jamais la sonde dans le fo...

Страница 58: ...rs des premières utilisations suivez attentivement les durées et les températures recommandées dans vos recettes Si vous croyez que le four chauffe trop ou pas assez pour les durées indiquées dans vos recettes vous pouvez ajuster le régulateur pour que le four chauffe plus ou moins que la température de four indiquée Il est possible d augmenter ou de diminuer la température du four de 19 ºC 35 ºF ...

Страница 59: ...uption de courant si la fonction Sabbat est activée Le four s éteint s il y a une panne électrique Lorsque l alimentation électrique reviendra le four ne s allumera pas automatiquement mais il se rappellera qu il a été programmé en mode sabbat SF Sabbath failure s affichera fig 2 La nourriture peut être enlevée du four sans danger pendant que la fonction sabbat est toujours activée Cependant le fo...

Страница 60: ...areil notamment le tiroir chauffant NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SEULS ou sans surveillance lorsque la cuisinière fonctionne L extérieur de la cuisinière peut devenir très chaud au toucher et provoquer des brûlures Enfilez toujours des maniques ou des gants isolants pour retirer les aliments du tiroir chauffant car les ustensiles et les plats qui s y trouvent sont chauds et risquent de vous brûler P...

Страница 61: ...moyen Lorsque vous devez maintenir au chaud des aliments combinés par exemple de la viande accompagnée de deux légumes et de petits pains utilisez le réglage High élevé Pour minimiser la perte de chaleur évitez d ouvrir souvent le tiroir chauffant pendant son utilisation Fig 3 Réglages recommandés pour le maintien au chaud des aliments Aliments Réglage Bacon High élevé Galettes de steak haché High...

Страница 62: ...ment TOUTES LES GRILLES DE FOUR et TOUTACCESSOIRE DE LACAVITÉ DU FOUR pour éviter d endommager les grilles Si vous ne retirez pas les grilles du four elles peuvent se décolorer Retirez TOUS les articles du four et de la table de cuisson dont les ustensiles et le PAPIER D ALUMINIUM Le papier d aluminium ne résistera pas à la température élevée d un cycle d autonettoyage et fondra N UTILISEZ PAS de ...

Страница 63: ...a porte du four Si l autonettoyage est utilisé et qu il est interrompu par une panne de courant ou annulé avant que le four n ait été complètement nettoyé il peut s avérer nécessaire de lancer un autre cycle d autonettoyage Si la température de votre four était assez élevée lors de l interruption il vous faudra peut être attendre jusqu à 4 heures pour que le four refroidisse et que vous puissiez u...

Страница 64: ...u four retirez le gros de la saleté de la sole du four avant de lancer l autonettoyage Nettoyez le cadre du four ainsi que le revêtement de la porte autour du joint de la porte Assurez vous de lire toutes les instructions de la section sur l autonettoyage afin de prendre connaissance de précautions de nettoyage très importantes Retirez les grilles de la cavité du four avant l autonettoyage Ensuite...

Страница 65: ... de cuisson sur une surface encore chaude Les fumées se dégageant de l appareil peuvent être nocives et endommager chimiquement la surface en vitrocéramique Avant de nettoyer la table de cuisson assurez vous que les commandes sont à la position OFF arrêt et que la table de cuisson a REFROIDI La surface en vitrocéramique peut être encore très chaude et peut causer des brûlures si vous la touchez av...

Страница 66: ...ium L utilisation du papier d aluminium sur une table de cuisson chaude peut endommager celle ci N utilisez pas d ustensiles de cuisine en aluminium mince et ne laissez EN AUCUN CAS du papier d aluminium toucher la table de cuisson Ustensiles en aluminium Le point de fusion de l aluminium est de beaucoup inférieur à celui des autres métaux Usez de prudence lorsque vous utilisez des casseroles et d...

Страница 67: ...harnières sur les tiges situées de chaque côté du cadre du four fig 4 Pour remettre la porte du four en place 1 Tenez fermement les deux côtés de la porte du four n utilisez pas la poignée de la porte fig 3 2 En tenant la porte dans le même angle que pour le retrait posez le crochet du bras de charnière sur les tiges situées de chaque côté du cadre de la porte fig 4 Le crochet des bras de charnièr...

Страница 68: ...s nécessaires La moquette gêne l appareil Laissez assez d espace pour pouvoir soulever l appareil par dessus la moquette Assurez vous que le cordon d alimentation est bien branché dans la prise Panne de courant Vérifiez l éclairage de la maison pour vous en assurer Appelez la compagnie d électricité de votre région pour de l information sur les coupures de courant Le câblage n est pas complet Repo...

Страница 69: ...pparaît coupez l alimentation électrique de l appareil attendez 5 minutes puis rebranchez l appareil et réglez l heure Essayez une nouvelle fois la fonction de cuisson ou de gril Si la défectuosité se reproduit appuyez sur OFF arrêt pour effacer le code d erreur et reportez vous à la section Assistance ou service après vente de ce guide pour obtenir les coordonnées du service après vente Les comma...

Страница 70: ...de cuisson et Nettoyage de la table de cuisson dans la section Entretien et nettoyage de ce guide Un ustensile à fond rugueux a été utilisé Utilisez des ustensiles à fond plat et lisse Des ustensiles en métal ont glissé sur la surface de cuisson et l ont égratignée Ne faites pas glisser d ustensiles en métal sur la surface de cuisson Appliquez la crème de nettoyage Cooktop sur la surface en vitroc...

Страница 71: ...stions ou vos préoccupations par écrit à KitchenAid à l adresse KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 USA Veuillez inclure dans votre lettre un numéro de téléphone qui nous permettrait de communiquer avec vous pendant la journée Accessoires Accessoires aux États Unis Pour commander des accessoires appelez le centre pour l eXperience...

Страница 72: ...roduits nettoyants non approuvés par KitchenAid 5 Les défauts esthétiques notamment les éraflures les bosses les fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil électroménager à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Les coûts associés au transport du gros appareil électroménag...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды