KINSHOFER KM920-11, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 66

23 22.05.2018
70. Αυτοκόλλητο ασφαλείας: Μεταγωγή λειτουργίας μέσω ελεγκτή ύψους (64):
Μεταγωγή λειτουργίας μέσω ελεγκτή ύψους (64).
Ο ελεγκτής ύψους (64) μετάγει τη λειτουργία του γερανού «Άνοιγμα / κλείσιμο αρπάγης» σε δύο
διαφορετικές λειτουργίες συσκευής (71) και (72):
71. Όταν ο ελεγκτής ύψους (64) είναι συμπτυγμένος (τουλ. ① ), ο κάδος μπορεί να αναληφθεί και
να αποτεθεί στο έδαφος.
Οι γάντζοι συγκράτησης (67) μπορούν να ανοίξουν και να κλείσουν.
72. Όταν ο ελεγκτής ύψους είναι εκτεταμένος (μέγ. ② ), μπορεί να γίνει εκκένωση του κάδου και
να ανοίξει και να κλείσει ο πυθμένας του κάδου.
Οι γάντζοι ανύψωσης (68) μπορούν να κινηθούν προς τα πάνω και προς τα κάτω.
73. Η έγχρωμη επισήμανση δείχνει τον ελεγκτή ύψους που είναι εκτεταμένος (64).
74. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η λειτουργία αλλαγή πίεσης στο γερανό είναι σημαντική διάταξη ασφαλείας μαζί με τον
ελεγκτή ύψους (64) για την αποτροπή της πτώσης του κάδου από το γερανό, ακόμα σε
περίπτωση σφάλματος χειρισμού.
Διασφαλίστε τη σωστή εγκατάσταση.
Εγκατάσταση του συστήματος αλλαγής πίεσης:
Το συγκρότημα βαλβίδων (H9) που παραδίδεται μαζί με τη συσκευή εκκένωσης πρέπει να εγκατασταθεί
στο υδραυλικό κύκλωμα της λειτουργίας «Άνοιγμα/Κλείσιμο» (άνοιγμα/κλείσιμο πυθμένα κάδου =
έκταση/σύμπτυξη κυλίνδρου). Για τη μεταγωγή του ηλεκτρομαγνήτη απαιτείται ηλεκτρική σύνδεση 24 V.
Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση «IN» (P) θα εγκατασταθεί στον αγωγό «Άνοιγμα» και η σύνδεση «OUT» (T)
στον αγωγό «Κλείσιμο», κάθε μία με ένα εξάρτημα σχήματος T.
Χειρισμός της αλλαγής πίεσης:
Το σύστημα λειτουργεί με 2 επίπεδα πίεσης. Στην κανονική λειτουργία (δεν έχει πατηθεί το κουμπί
πίεσης (74)), η βαλβίδα περιορισμού πίεσης (H9.1) αποτρέπει την υπέρβαση της πίεσης λειτουργίας των
70 bar. Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα των γάντζων συγκράτησης. Όταν ο κάδος είναι ελεύθερα
αναρτημένος, με τη λειτουργία "Άνοιγμα" μπορεί να ανοίξει μόνον ο πυθμένας του κάδου. Μόνον όταν
πατηθεί το κουμπί πίεσης (74), δεν είναι ενεργός ο περιορισμός πίεσης και είναι διαθέσιμη η πλήρης
πίεση του γερανού (ελάχ. 200 bar). Όταν ο κάδος έχει αποτεθεί και έχει συμπτυχθεί ο ελεγκτής ύψους,
με τη λειτουργία "Άνοιγμα" ανοίγουν οι γάντζοι συγκράτησης (67) απελευθερώνοντας τον κάδο. Το
κουμπί πίεσης (74) εγκαθίσταται πάνω στον υδραυλικό μοχλό ή στο τηλεχειριστήριο, αν δεν υπάρχει
ήδη.
75. Αυτοκόλλητο ασφαλείας: Απαγορεύεται η στήριξη του ανοιχτού κάδου. Κατά την εκκένωση
απαγορεύεται να στηρίζεται κάπου ο κάδος ή ο πυθμένας του κάδου ① , γιατί ειδάλλως μπορεί
να συμπτυχθεί ο ελεγκτής ύψους
②
. Εάν ο ελεγκτής ύψους είναι συμπτυγμένος, ανοίγουν οι γάντζοι
συγκράτησης και το ανυψωμένο φορτίο πέφτει ③ .
76. Χειρισμός
77. Βλέπε επίσης τις συνοπτικές οδηγίες χρήσης που έχουν παραδοθεί
78. Πριν από τη λειτουργία: Ελέγξτε εάν ο γάντζος συγκράτησης και ο γάντζος ανύψωσης είναι
εντελώς ανοιχτοί. Εάν οι γάντζοι δεν είναι ανοιχτοί:
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερό έδαφος.
• Κατεβάστε το βραχίονα τόσο ώστε να συμπτυχθεί πλήρως ο ελεγκτής ύψους (64).
•
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «Άνοιγμα αρπάγης» καθώς και το πλήκτρο λειτουργίας αλλαγής
πίεσης (74). Ο γάντζος συγκράτησης και ο γάντζος ανύψωσης ανοίγουν.
• Έλεγχος: Η ένδειξη ασφάλισης (67) πρέπει να είναι συμπτυγμένη και σε τέτοια θέση ώστε να μην
είναι ορατή, τότε είναι ανοιχτός ο γάντζος ανύψωσης (66).
79. Λήψη κάδου
• Τοποθετήστε τη συσκευή κάθετα στο δίσκο ανύψωσης (80) και συγκράτησης (81) και κατεβάστε
την τόσο μέχρι να συμπτυχθεί πλήρως ο ελεγκτής ύψους .
• Κλείσιμο γάντζου συγκράτησης (66): Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «Κλείσιμο αρπάγης» τότε
θα σταματήσει αυτόματα η κίνηση κλεισίματος. Οπτικός έλεγχος: Η ένδειξη ασφάλισης (67)
πρέπει να είναι ορατή .
• Κλείσιμο πυθμένα κάδου: Ανασηκώστε τη συσκευή με το γερανό , ώστε ο ελεγκτής ύψους να
είναι πλήρως εκτεταμένος
. Πρέπει να είναι ορατό το κίτρινο χρώμα (73) του ελεγκτή ύψους
(64). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «Κλείσιμο αρπάγης»: Κλείστε το γάντζο ανύψωσης και ο
δίσκος ανύψωσης (80) θα ανασηκωθεί. Η κίνηση κλεισίματος σταματάει αυτόματα. Ο κάδος
ανασηκώνεται ελαφρά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ανυψώνετε τον κάδο:
• Εάν ο κάδος είναι γαντζωμένος μόνο στο δίσκο ανύψωσης (80) και ο δίσκος
συγκράτησης (81) είναι ορατός.
• Εάν ο γάντζος συγκράτησης κολλάει και δεν είναι σωστά γαντζωμένος στο δίσκο
συγκράτησης (81).
• Εάν η ένδειξη ασφάλισης (67) δεν είναι ορατή.
«Άνοιγμα γάντζου»: βλ. 78 .
82. Εκκένωση κάδου
• Τοποθετήστε τον κάδο πάνω από το δοχείο συλλογής.
• Λειτουργία «Άνοιγμα αρπάγης»: κατεβαίνει ο δίσκος ανύψωσης (80), ανοίγει ο πυθμένας του
κάδου και εκκενώνεται ο κάδος.
• Κλείστε πάλι τον πυθμένα του κάδου με τη λειτουργία «Κλείσιμο αρπάγης»
83. Απόθεση κάδου
• Τοποθετήστε το κάδου στο έδαφος έτσι, ώστε ο ελεγκτής ύψους (64) να παραμείνει εκτεταμένος.
• Λειτουργία «Άνοιγμα αρπάγης»: Ο δίσκος ανύψωσης (80) κατεβαίνει. Η κίνηση ανοίγματος
σταματάει αυτόματα.
• Στη συνέχεια κατεβάστε το βραχίονα μέχρι ο ελεγκτής ύψους να συμπτυχθεί πλήρως.
• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «Άνοιγμα αρπάγης» καθώς και το πλήκτρο λειτουργίας αλλαγής
πίεσης (74). Ο γάντζος συγκράτησης και ο γάντζος ανύψωσης ανοίγουν. Η ένδειξη ασφάλισης
(67) συμπτύσσεται.
• Ανασηκώστε τη συσκευή.
84. Τεχνικά χαρακτηριστικά KM920 -12
85. Απαιτήσεις φέρουσας συσκευής
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η πίεση λειτουργίας εξαρτάται από την ογκομετρική παροχή
μέγ. 20 MPa (200 bar) για μέγ. 75 l/min
20 - 37 MPa (200 - 370 bar) για μέγ. 40 l/min
86. Σημεία λίπανσης
Στόμιο λίπανσης - γρασαδόρος:
A Μοτέρ περιστροφής B Έδραση κυλίνδρων
Λιπαντικό σπρέι:
C Έδρανο ολίσθησης E Γάντζος ανύψωσης
D Γάντζος συγκράτησης F Ένδειξη ασφάλισης
87. Σχέδιο υδραυλικού συστήματος KM920 -12
H1 Βύθιση H7 Βαλβίδα περιορισμού πίεσης
50 bar: Στάνταρ
0 bar: Ειδική
H2 Ανύψωση
H3 Σφαιρική βαλβίδα για τον περιοριστή
ύψους
H8 Βαλβίδα περιορισμού πίεσης 130 bar
H4 Βαλβίδα περιορισμού πίεσης 200 bar H9 Συγκρότημα βαλβίδων
H5 Σφαιρική βαλβίδα για τον ελεγκτή
ύψους
H9.1 Βαλβίδα περιορισμού πίεσης 70 bar
H6 Βαλβίδα αντεπιστροφής
Ρύθμιση βαλβίδας περιορισμού πίεσης Η7
Εάν οι γάντζοι συγκράτησης κλείνουν από μόνοι τους λόγω αυξημένης πίεσης επιστροφής, μπορείτε να
αυξήσετε σταδιακά τη ρύθμιση πίεσης της βαλβίδας περιορισμού πίεσης, μέχρι να μην κλείνουν πλέον
μόνοι τους οι γάντζοι.
Ρύθμιση της βαλβίδας περιορισμού πίεσης:
• Τοποθετήστε κάτω τη συσκευή εκκένωσης του κάδου.
• Ανοίξτε το γάντζο συγκράτησης (κύλινδρος εκτεταμένος).
• Θέστε σε ουδέτερη θέση τη λειτουργία Άνοιγμα/Κλείσιμο.
Παρατηρήστε το γάντζο συγκράτησης: Εάν οι γάντζοι συγκράτησης παραμένουν ανοιχτοί, η βαλβίδα
περιορισμού πίεσης είναι σωστά ρυθμισμένη. Εάν οι γάντζοι συγκράτησης κλείνουν μόνοι τους,
συνεχίστε τη συγκεκριμένη διαδικασία.
• Ανοίξτε τα κόντρα παξιμάδια με γερμανικό κλειδί (διάσταση 15).
• Για να αυξήσετε τη ρύθμιση της πίεσης ξεβιδώστε κατά ένα τέταρτο της περιστροφής
(δεξιόστροφα) τη βίδα Allen (διάσταση 4).
• Συσφίξτε τη βίδα Allen και τα κόντρα παξιμάδια.
• Κλείστε το γάντζο συγκράτησης (κύλινδρος σε σύμπτυξη) .
Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι οι γάντζοι συγκράτησης να παραμείνουν ανοιχτοί.
G Βαλβίδα περιορισμού πίεσης
GS Περικόχλιο γερμανικό κλειδί διάσταση 15
IS Βίδα Allen διάσταση 4
Διάσταση Μ για 50 bar = 8 mm
για 0 bar = ξεβίδωμα μέχρι το σημείο αναστολής
88. Σχέδιο αναζήτησης σφαλμάτων KM920 -12
Πρόβλημα λειτουργίας Αιτία Αντιμετώπιση
Ο γάντζος ανύψωσης (65)
και ο γάντζος συγκράτησης
(66) δεν κλείνουν
Ο ελεγκτής ύψους (64) δεν είναι
συμπτυγμένος
Συμπτύξτε τον ελεγκτή ύψους, βλ.
70., 76.
Η σφαιρική βαλβίδα για τον
ελεγκτή ύψους (H5) έχει βλάβη
Αντικαταστήστε τη βαλβίδα
Οι γάντζοι ανύψωσης (65)
δεν κλείνουν ή δεν
κλείνουν εντελώς
Το σπειροειδές ελατήριο κάμψης
έχει σπάσει
Αντικαταστήστε το σπειροειδές
ελατήριο κάμψης
Η μονάδα γάντζων
ανύψωσης δεν μετακινείται
προς τα επάνω
Η σφαιρική βαλβίδα για τη
συσκευή περιορισμού ανύψωσης
(H3) έχει βλάβη ή είναι
ακινητοποιημένη π.χ. λόγω
κολλημένου στελέχους με κεφαλή
ή βλάβη στο μοχλό (και τα δύο
στο σύστημα ράβδων σύνδεσης)
Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη
βαλβίδα, μετακινήστε το σύστημα
ράβδων σύνδεσης, αντικαταστήστε
τα ελαττωματικά εξαρτήματα.
Η βαλβίδα περιορισμού πίεσης
(H7) έχει βλάβη ή είναι βουλωμένη
Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη
βαλβίδα περιορισμού πίεσης.
Το βάκτρο εμβόλου του
υδραυλικού κυλίνδρου (2)
δεν εκτείνεται
Η βαλβίδα αντεπιστροφής (H6)
έχει βλάβη
Αντικαταστήστε τη βαλβίδα
αντεπιστροφής
Το μηχανικό σύστημα στον
πυθμένα του κάδου κολλάει
Διορθώστε το μπλοκάρισμα του
μηχανικού συστήματος στον
πυθμένα του κάδου.
Κατά τη διαδικασία
εκκένωσης ο κάδος
αποσυνδέεται
Ο κάδος στηρίζεται, ο ελεγκτής
ύψους είναι συμπτυγμένος, βλ.
75.
Ο κάδος πρέπει να κρέμεται
ελεύθερα (ο ελεγκτής ύψους πρέπει
να είναι εκτεταμένος)
Ο γάντζος δεν ανοίγει,
όταν πρέπει να γίνει
απόθεση του κάδου
Ο ελεγκτής ύψους (64) δεν είναι
συμπτυγμένος
Συμπτύξτε τον ελεγκτή ύψους
Η συσκευή
απενεργοποιείται αργά ή
δεν απενεργοποιείται
καθόλου κατά το κλείσιμο
του πυθμένα του κάδου
Κλείστε το στέλεχος με κεφαλή
(στο σύστημα ράβδων σύνδεσης)
Ξαναρυθμίστε το σημείο μεταγωγής
στη ράβδο με σπείρωμα ή
αντικαταστήστε το στέλεχος με
κεφαλή.
Η σφαιρική βαλβίδα της συσκευής
περιορισμού ανύψωσης (H3) ή
εξάρτημα του συστήματος
ράβδων σύνδεσης παρουσιάζουν
βλάβη
Αντικαταστήστε το εξάρτημα που
παρουσιάζει βλάβη
Οι γάντζοι συγκράτησης
κλείνουν μόνοι τους
Πίεση διαρροής λαδιού από το
γερανό (πίεση επιστροφής)
Ρυθμίστε τη βαλβίδα περιορισμού
πίεσης (ρύθμιση της βαλβίδας
περιορισμού πίεσης H7)
Το περιεχόμενο του κάδου
δεν πέφτει από τον κάδο
Το περιεχόμενο του κάδου
κόλλησε
Κλείστε τον πυθμένα του κάδου,
χαλαρώστε το περιεχόμενο
μετακινώντας το, διενεργήστε εκ
νέου προσπάθεια εκκένωσης.
Εάν αυτό δεν πετύχει, αποθέστε
στο έδαφος τον κάδο, ειδοποιήστε
τα αρμόδια άτομα για το άνοιγμα
του κάδου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Απαγορεύεται να βρίσκονται άτομα κάτω από τον ανυψωμένο κάδο ή στη ζώνη κινδύνου.
Εάν το περιεχόμενο κολλάει, μην προσπαθήσετε να το ξεκολλήσετε με το χέρι με τον
πυθμένα του κάδου.
89. Τοποθέτηση του αυτοκόλλητου ασφαλείας KM920 -12
Αυτοκόλλητο ασφαλείας Αριθμός παραγγελίας
69: Σύστημα μανιτάρι στον κάδο (διαστάσεις) 189058125
70: Μεταγωγή λειτουργίας 189077101
75: Απαγορεύεται η στήριξη του ανοιχτού κάδου 189078043
90.
Έλεγχος ασφαλείας / επόμενος έλεγχος:
189012362
91.
Αυτοκόλλητο ασφαλείας γενικά
189012347
92. Μεταφορά KM920 -5, KM920-11, KM920-12
Η προσαρτημένη συσκευή πρέπει να ασφαλιστεί στο φορτηγό κατά τη διαδρομή, π.χ. με σύνδεσμο
συγκράτησης όπως απεικονίζεται.
Συντήρηση KM920 -5, KM920- 11 και KM920 -12
Για τη διενέργεια επισκευών ή εργασιών σέρβις μπορείτε να ζητήσετε ένα Εγχειρίδιο σέρβις ή Βιβλίο
ανταλλακτικών.
Κατά τη διενέργεια των εργασιών συντήρησης πρέπει να φροντίζετε για καθαριότητα.
Καθαρίζετε τις υδραυλικές συνδέσεις και τη γύρω τους περιοχή πριν τις ανοίξετε, ώστε να μην μπορούν
να διεισδύσουν ακαθαρσίες στο υδραυλικό σύστημα.
Σε περίπτωση χρήσης υπό αυξημένες απαιτήσεις εργασίας, π.χ. σε εργοτάξια δομικών έργων με
εξωτερική ρύπανση, λειτουργίας σε πολλαπλές βάρδιες, ισχυρών εξωτερικών επιδράσεων ή σε
περίπτωση συχνής χρήσης κάτω από το νερό, τα διαστήματα συντήρησης πρέπει να μειώνονται στο
μισό ή να γίνεται καθημερινή συντήρηση.
Εργασίες συντήρησης κάθε μέρα κάθε εβδομάδα κάθε χρόνο
Ελέγξτε τη στεγανότητα των
υδραυλικών συνδέσεων, αν χρειάζεται
σφίξτε συμπληρωματικά
X
Λιπάνετε από τις θηλές λίπανσης X
Ελέγξτε τις βιδωτές συνδέσεις και αν
χρειάζεται σφίξτε συμπληρωματικά.
X
Ελέγξτε τους υδραυλικούς εύκαμπτους
σωλήνες για φθορά και ζημιές και αν
χρειάζεται αντικαταστήστε.
Αντικαθιστάτε τους υδραυλικούς
εύκαμπτους σωλήνες το αργότερο
κάθε έξι έτη.
X
Ελέγξτε τις συνδέσεις με πείρους και τα
εξαρτήματα ασφάλισης, αν χρειάζεται
σφίξτε συμπληρωματικά ή
αντικαταστήστε
X
Ελέγξτε για εξωτερικές ρωγμές, φθορά,
διάβρωση και λειτουργική ασφάλεια
X
Διενεργήστε έλεγχο μέσω ειδικού
σύμφωνα με τους κανονισμούς
ασφαλείας και υγιεινής της εκάστοτε
χώρας.
X
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σε περίπτωση που προκύψουν ζημιές, δεν επιτρέπεται πλέον να τεθεί σε
λειτουργία η προσαρτημένη συσκευή. Εργασίες συγκόλλησης πρέπει να εκτελούνται
μόνον κατόπιν συνεννόησης με τον κατασκευαστή και τη λήψη των οδηγιών συγκόλλησης
και των προδιαγραφών του υλικού συγκόλλησης.