background image

WARNING! IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child.

• Take care when bending or leaning forward or sideways.

• This carrier is not suitable for use during sporting activities.

• When using the soft carrier monitor your child.

• For low birthweight babies and children with medical conditions, to seek advice from a health professional before using the product.

• Stop using the carrier if parts are missing or damaged.

• When seating your baby for the first time, please practice adequately before actually placing your baby in the carrier or ask someone for assistance.

• Always secure your baby with a supporting hand at all times while buckling or tightening the carrier to your body.

• If possible, use a mirror to make final adjustments to your carrier. Your baby should not be loose in the carrier nor too tight to obstruct breathing.

• Baby must face you until he or she can hold head upright.

• Premature infants, infants with respiratory problems, and infants under 4 months are at greatest risk of suffocation. 

• Never use a soft carrier when balance or mobility is impaired because of exercise, drowsiness, or medical conditions. 

• Never wear a soft carrier while driving or being a passenger in a motor vehicle. 

• Never use a soft carrier while engaging in activities such as cooking and cleaning which involve a heat source or exposure to chemicals.

• Check to assure all buckles, snaps, straps, and adjustments are secure before each use. 

• Check for ripped seams, torn straps or fabric and damaged fasteners before each use.

• FALL HAZARD! Infants can fall through a wide leg opening or out of baby carrier • Hold your baby closely at all times until all knuckles are correctly attached. 

• Make sure baby’s legs are straddling the seat and arms extend through arm holes • Before each use, make sure all buckles are secure. 

• Take special care when leaning or walking • Never bend at waist; bend at knees.

• This baby carrier is designed for use by adults while walking only  • Minimum age: 3 Months; Maximum weight: 9 kg 

• Regularly check that your child is comfortably and securely seated in the baby carrier, especially when using as a back carrier. 

• SUFFOCATION HAZARD! • Do not strap baby too tight against your body • Allow room for head movement • Keep infant’s face free from obstructions at all times 

• Never lie down or sleep with baby in the baby carrier • Inspect the baby carrier regularly for any signs of wear and tear.

I. LIST OF PARTS

1. Head support; 2. Button on loop; 3.  Leg opening; 4. Elastic band for extra webbing; 5. Loop for smaller leg opening; 6. Head support buckle; 7. Shoulder straps; 8. Chest / 

Back support buckle; 9. Elastic band; 10. Shoulder buckle; 11. Shoulder webbing;

INSTRUCTIONS FOR USE

II. FRONT CARRYING POSITION (FACING IN)

Minimum age:3 Months    Maximum weight: 9 kg/19.9 lb

1.Fasten the chest/back support buckle and then place the shoulder straps over your shoulders.

2. Sit down on a soft surface, e.g. a chair or bed. (Note: Unbutton the loop of leg opening.)

3. Carefully slide your baby into the carrier facing in with both legs through its own leg opening. (Note: For small baby, button up the loop of leg opening.)

4. With one hand holding your baby, fasten the two sides of the head support buckles with the other hand.  (Note: Make sure your baby’s arms are through the arm holes.)

5. Stand up and make adjustments for snugness (Note: Before releasing your hold on the baby, make sure that all buckles are securely fastened.) 6. Done. 

III. FRONT CARRYING POSITION (FACING OUT)

Minimum age:3 Months    Maximum weight: 9 kg/19.9 lb

1. Fasten the chest/back support buckle and then place the shoulder straps over your shoulders.

2. Sit down on a soft surface, e.g. a chair or bed. (Note: Unbutton the loop of leg opening.)

3. Carefully slide your baby into the carrier facing out with both legs through its own leg opening. (Note: For small baby, button up the loop of leg opening.)

4. With one hand holding your baby, fasten the two sides of the head support buckles with the other hand. (Note 1: Make sure your baby’s arms are through the arm holes. 

Note 2: For small baby, fold down the head support until    baby’s face is not blocked.)

5. Stand up and make adjustments for snugness (Note: Before releasing your hold on the baby, make sure that all buckles are securely fastened.) 6. Done. 

IV. BACK CARRYING POSITION 

Minimum age:6 Months    Maximum weight: 9 kg/19.9 lb

1. Unfasten head support buckle and loose the shoulder straps webbing.

2. Place the carrier on a flat surface.

3. Carefully lay your baby on the carrier so that his or her head is on the head support. (Note: Make sure that your baby straddles snugly in the carrier’s seat and each of 

baby’s legs is securely in its own leg opening.) 

4. Put your baby’s hands into the arm holes and fasten the two sides of the head support buckles.

5. Ask a second person to hold your baby and the main body of the carrier at your back, and then place the shoulder straps over your shoulders by yourself.

6. Fasten the chest/back support buckle while the second person holds your baby with two hands.

7. Make corresponding adjustments for snugness. (Note: Before releasing the hold on the baby, make sure that all buckles are securely fastened and that your baby sits 

securely with nothing obstructs breathing.) 8. Done.

V. WASHING INSTRUCTIONS 

1. Spot clean preferred; 2. Hand wash preferred; 3. Machine wash or dry cleaning is not recommended; 4. Wash the product alone. 5. Hang-dry only; 6. No bleach, fabric 

softener or iron.

ENGLISH

Содержание MYRA

Страница 1: ...ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUTAT...

Страница 2: ...I 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 3: ...II 3 4 1 2 6 5...

Страница 4: ...III 3 4 1 2 6 5...

Страница 5: ...IV 3 4 1 2 6 7 8 5...

Страница 6: ...derstraps 8 Chest Backsupportbuckle 9 Elasticband 10 Shoulderbuckle 11 Shoulderwebbing INSTRUCTIONSFORUSE II FRONTCARRYINGPOSITION FACINGIN Minimumage 3Months Maximumweight 9kg 19 9lb 1 Fastenthechest...

Страница 7: ...4 3 9 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 II 3 9kg 19 9lb 1 2 3 4 5 6 III 3 9kg 19 9lb 1 2 3 4 1 2 5 6 IV 6 9kg 19 9lb 1 2 3 4 5 6 7 8 V 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...alda 9 Bandael stica 10 Hebilladehombro 11 Correasdehombro INSTRUCCIONESDEUSO II POSICI NDETRANSPORTEDELANTERA HACIAADENTRO Edadm nima 3mesesPesom ximo 9kg 19 9lb 1 Ajustelahebilladelsoportedelpecho e...

Страница 9: ...de ombro 8 Fiveladeapoiodopeito costas 9 Faixael stica 10 Fiveladeombro 11 Correiadeombro INSTRU ESDEUSO II POSI ODECARREGAMENTODIANTEIRO DEFRENTE Idadem nima 3mesesPesom ximo 9kg 19 9lb 1 Fixeafivela...

Страница 10: ...bbiadisupportoperla testa 7 Tracolle 8 Fibbiadisupportopetto schiena 9 Fasciaelastica 10 Fibbiadellaspalla 11 Cinghiadellaspalla ISTRUZIONIPERL USO II POSIZIONEDITRASPORTOANTERIORE RIVOLTOALL INTERNO...

Страница 11: ...eBein ffnung 6 Kopfst tzschnalle 7 Schultergurte 8 Brust R ckenst tzschnalle 9 Gummiband 10 Schulterschnalle 11 Schultergurt GEBRAUCHSANWEISUNG II VORNETRAGENDEPOSITION GEGEN BER Mindestalter 3MonateM...

Страница 12: ...uepourunesanglesuppl mentaire 5 Bouclepouruneouverturedejambepluspetite 6 Boucle desupportdet te 7 Bretelles 8 Boucledesoutienpoitrine dos 9 Bande lastique 10 Boucled paule 11 Sangled paule MODED EMPL...

Страница 13: ...LISTAP R ILOR 1 Suportcap 2 Butonpebucl 3 Deschidereapiciorului 4 Band elastic pentruchingisuplimentare 5 Bucl pentrudeschidereapicioruluimaimic 6 Cataram desus inerea capului 7 Cureledeum r 8 Cataram...

Страница 14: ...isknap tli 3 Otwarcien g 4 Elastycznypaseknadodatkoweta my 5 P tladomniejszegootwarcianogi 6 Klamrazag wka 7 Paskinarami 8 Klamrapodtrzymuj caklatk piersiow plecy 9 Gumka 10 Klamranarami 11 Ta manaram...

Страница 15: ...SRPSKI 4 3 9 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 II 3 9 19 9 1 2 3 4 5 6 III 3 9 19 9 1 2 3 4 1 2 5 6 IV 6 9 19 9 1 2 3 4 5 6 7 8 V 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...AD 4 3 9 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 II 3 9kg 19 9lb 1 2 3 4 5 6 III 3 9kg 19 9lb 1 2 3 4 1 2 5 6 IV 6 9kg 19 9lb 1 2 3 4 5 6 7 8 V 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...4 3 9 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 II 3 9 19 9 1 2 3 4 5 6 III 3 9 19 9 1 2 3 4 1 2 5 6 IV 6 9 19 9 1 2 3 4 5 6 7 8 V 1 2 3 4 5 6...

Страница 18: ...UA 4 3 9 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 II 3 9 1 2 3 4 5 6 III 3 9 1 2 3 4 1 2 5 6 IV 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 V 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...nazadodatnozatezanje 5 Petljarupezastopalo 6 Kop ananosa uglave 7 naramenice 8 Kop azanosa prsa le a 9 Gumica 10 Kop anaramenu 11 Naramenicazastezanje UPUTEZAKORI TENJE II POLO AJZAPRIJEVOZPREDVAMASV...

Страница 20: ...prono n otvor 6 Sponanaop rcehlavy 7 Popruhy 8 Sponanahrudn h betn oporu 9 guma 10 Sponap esrameno 11 Ramenn popruhprouta en N VODKPOU IT II POZICEPROP EPRAVUP EDEMV M Minim ln v k 3m s ceMaxim ln hmo...

Страница 21: ...ehlavy 7 Popruhy 8 Sponana podporuhrudn ka chrbtice 9 guma 10 Sponanarameno 11 Ramenn popruhnautiahnutie IN TRUKCIENAPOU VANIE II POZ CIAPREPRAVUJ CAVPREDUSV M KTOR MSAKV MSTAN Minim lnyvek 3mesiaceMa...

Страница 22: ...n 3 L bnyit s 4 Rugalmasszalagextrahevederekhez 5 Hurokakisebbl bnyit shoz 6 Fejtart csat 7 V llp ntok 8 Mellkas h tt mla csat 9 Rugalmasszalag 10 V llcsat 11 V llheveder HASZN LATI TMUTAT II ELS HASZ...

Страница 23: ...4 3 9 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 9kg 19 9lb 1 2 3 4 5 6 III 3 9kg 19 9lb 1 2 3 4 1 2 5 6 IV 6 9kg 19 9lb 1 2 3 4 5 6 7 8 V 1 2 3 4 5 6...

Страница 24: ...t 5 Dahak kbacaka kl i inhalka 6 Ba deste itokas 7 Omuzask lar 8 G s S rt destektokas 9 Elastikbant 10 Omuztokas 11 Omuzdokuma KULLANIM NTAL MATLAR II NTA IMAPOZ SYONU LER BAKI Minimumya 3AyMaksimuma...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: