COUFFIN (Modèle 70328-0223)
Mode d’emploi
IMPORTANT — LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES
BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE.
IMPORTANT — READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANTE – LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS PARA FUTURA REFERÊNCIA
IMPORTANTE – LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS
CONSULTAS
WICHTIG —ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO
BELANGRIJK — LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK
FR
-
AVERTISSEMENT ! CET ARTICLE CONVIENT POUR UN ENFANT QUI NE SAIT PAS S'ASSEOIR SEUL
-
AVERTISSEMENT ! A UTILISER UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE PLANE, HORIZONTALE, FERME
ET SECHE
-
AVERTISSEMENT ! NE PAS LAISSER D'AUTRES ENFANTS JOUER SANS SURVEILLANCE A
PROXIMITE DU PRODUIT;
-
AVERTISSEMENT ! NE PAS UTILISER SI L'UN DES ELEMENTS EST CASSE, DECHIRE OU
MANQUANT;
-
AVERTISSEMENTS ! NE JAMAIS POSER CE PRODUIT SUR UN SUPPORT.
EN
-
WARNING: " THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR A CHILD WHO CANNOT SIT UP UNAIDED";
-
WARNING: "ONLY USE ON A FIRM, HORIZONTAL LEVEL AND DRY SURFACE";
-
WARNING: "DO NOT LET OTHER CHILDREN PLAY UNATTENDED NEAR THE CARRY COT";
-
WARNING: "DO NOT USE IF ANY PART OF THE CARRY COT IS BROKEN, TORN OR MISSING";
-
WARNING: NEVER USE THIS PRODUCT ON A STAND
PT
-
ADVERTÊNCIA! ESTE PRODUTO E DESTINADO A CRIANÇAS QUE NÃO CONSIGAM SENTAR-SE
SOZINHAS.
-
ADVERTÊNCIA! COCOLAR APENAS SOBRE SUPERFICIES PLANAS, HORIZONTAIS, FIRMES E
SECAS.
-
ADVERTÊNCIA! NÃO DEIXAR QUE OUTRAS CRIANÇAS BRINQUEM, SEM VIGILANCIA, NA
PROXIMIDADE SA ALCOFA.
-
ADVERTÊNCIA! NÃO UTILIZAR SE ALGUMA PARTE ESTIVER PARTIDA, SOLTA OU FALTAR.
-
AVISOS! NUNCA COLOCAR ESTA ALCOFA SOBRE UM SUPORTE.
SP
-
¡ADVERTENCIA! ESTE PRODUCTO SOLAMENTE ES APROPIADO PARA NIÑOS QUE NO PUEDEN
SENTARSE POR SI SOLOS.
-
¡ADVERTENCIA! UTILIZAR SOLAMENTE SOBRE UN SUPERFICIE FIRME, HORIZONTAL, NIVELADA
Y SECA;
-
¡ADVERTENCIA! NO DEJAR A OTROS NIÑOS JUGAR DESATENDIDOS CERCA DEL CAPAZO;
