– 25 –
Using the Accessories • Uso de los accesorios
Utilisation des accessoires • Verwendung des
Zubehörs • Utilizzo degli accessori • Uso dos
acessórios
Pillow • Almohada • Oreiller • Kissen • Cuscino • Almofada
Use the pillow to provide added support for your child. The pillow can be attached by
hook-and-loop tab to fabric loops at the front or back of the jumper, as preferred.
Use la almohada para brindarle un mayor soporte al niño. La almohada se puede fijar
ajustando las pestañas de sujeción a los lazos de tela en la parte delantera o trasera
del saltador, según prefiera.
Utiliser l’oreiller pour offrir à votre enfant un plus grand confort. L’oreiller peut être
attaché par des bandes auto-agrippantes aux boucles en tissu à l’avant ou à l’arrière
du youpala, selon votre préférence.
Benutzen Sie das Kissen, um dem Kind zusätzlichen Halt zu geben. Das Kissen kann
je nach Wunsch mit dem Klettverschluss an den Stoffschlaufen an der Vorder- oder
Rückseite des Hopsers befestigt werden.
Il cuscino in dotazione permette di fornire un sostegno aggiuntivo al bambino.
Il cuscino può essere attaccato mediante la banda a strappo utilizzando come
necessario gli anelli di stoffa posti nella parte anteriore o posteriore del seggiolino
molleggiato.
Use a almofada para dar mais suporte à criança. A almofada pode ser presa por
uma guia de fixação para voltas de tecido na parte frontal ou posterior do saltador,
conforme desejado.
Mirror • Espejo • Miroir • Spiegel • Specchietto • Espelho
Use the toy loops on the straps to attach the mirror to the jumper.
Use los lazos para juguetes en las correas para sujetar el espejo al saltador.
Utiliser les boucles à jouets sur les sangles pour fixer le miroir au youpala.
Benutzen Sie die Spielzeugschlaufen an den Bändern, um den Spiegel am Hopser zu
befestigen.
Utilizzare gli anelli per giocattoli presenti sulle cinghie per applicare lo specchietto al
seggiolino molleggiato.
Use as barras de brinquedos nas tiras para prender o espelho no saltador.
EN
ES
FR
EN
ES
FR
DE
IT
PT
DE
IT
PT
