background image

6

Esta estación de fuerza KINETIC F3 es un aparato de deporte versátil y 
multifuncional para un entrenamiento óptimo de la fuerza en casa. Sin 
embargo, para que el entrenamiento sea sano y eficaz hay que obser-
var necesariamente algunos puntos que les exponemos a continuación: 
1.    Los  principiantes  deben  evitar  realizar  un  entrenamiento  con  pesas 

demasiado pesadas.

2.   Durante  las  primeras  sesiones  utilice  pesas  que  pueda  levantar  15 

veces sin respirar entrecortadamente.

3.   Mantenga  un  ritmo  de  respiración  regular:  expirar  cuando  levante 

el peso (fase concéntrica), inspirar cuando lo baje (base excéntrica). 
Evitar en cualquier caso la respiración entrecortada.

4.  Realice  todos  los  movimientos  de  forma  uniforme  sin  sacudidas  ni  
  con demasiada rapidez.
5.  Los movimientos tienen que ser realizados al completo para prevenir 
  el acortamiento muscular. No obstante en las posiciones de flexión y 
  estiramiento la tensión muscular debe ser suficiente para minimizar el 
  esfuerzo de las articulaciones.
6.  Es especialmente importante prestar atención a la estabilidad de la 
  espalda. Para ello se recomienda mantener una tensión constante en 
  los abdominales durante todo el entrenamiento. 
7.  Tenga en cuenta que su musculatura y su fuerza aumentan con más  
  rapidez  que  con  la  que  se  adaptan  sus  ligamentos,  tendones  y  
  articulaciones.
Resultado:  aumentar  la  carga  sólo  lentamente  durante  el  proceso  pro-
gresivo  del  entrenamiento.  Por  eso  aumente  su  entrenamiento  en  el  si-
guiente orden:
I.   Aumento  de  la  frecuencia  del  entrenamiento  (sesiones  de  entrena-

miento semanales)

II.   Aumento del volumen de entrenamiento (número de repeticiones del 

ejercicio)

III.  Aumento de la intensidad (aumento de los pesos utilizados)

Nota importante:

Antes  de  empezar  con  el  entrenamiento  consulte  a  su  médico  de  
cabecera  si  su  estado  de  salud  es  apto  para  el  entrenamiento  con 
KINETIC F3. El diagnóstico médico constituye la base para organizaci-
ón de su programa de entrenamiento.

Las instrucciones de uso mencionadas anteriormente y las siguientes son 
recomendables únicamente para personas con un buen estado de salud.

Recomendación para el entrenamiento

Lo más adecuado para el entrenamiento de la forma y el entrenamiento 
sano  de  la  fuerza  es  un  entrenamiento  de  la  resistencia  de  fuerza  y 
desarrollo muscular (entrenamiento de hipertrofia). El entrenamiento de 
la resistencia de fuerza comienza con pesas ligeras (aprox. 40-50% de 
la fuerza máxima*) y una velocidad rápida pero controlada de los mo-
vimientos. El número de repeticiones será de 16 a 20.
El  entrenamiento  muscular  se  efectúa  con  pesas  más  pesadas  (aprox. 
60-80% de la fuerza máxima*) y una velocidad moderada de los mo-
vimientos.
Tras un programa de resistencia de fuerza de unas cuatro semana se 
puede  aplicar  perfectamente  un  entrenamiento  muscular  moderado. 
Precisamente con la edad es importante mantener o desarrollar la masa 
muscular para estabilizar y descargar las articulaciones.

*  Aquí la fuerza máxima se entiende como la capacidad de fuerza personal que se puede em-

plear para levantar una vez una carga pesada

Ejemplos de cuadros de entrenamiento

Semanas 1-4 resistencia de fuerza  
(aprox. 40-60% de la fuerza máxima)

Series

Repeticiones

Pausa

Velocidad  

del movimiento

2-4

16-20

60 s

Rápida

                                                   

 
Semanas 5-8 entrenamiento muscu-
lar (aprox. 60-80% de la fuerza máxima)

Series

Repeticiones

Pausa

Velocidad  

del movimiento

3-4

10-14

3 - 4 min.

Moderadamente 

lenta

                                                   

 

Comience  siempre  su  entrenamiento  con  ejercicios  de  calentamiento. 
Aproveche las pausas para realizar ejercicios de relajación. Entrene de 
2 a 3 veces por semana con su KINETIC F3 y aproveche cualquier 
oportunidad para complementar su entrenamiento, como paseos prolon-
gados, hacer joggin, andar en bicicleta, nadar, etc.
Podrá comprobar como un entrenamiento regular de la forma mejora su 
bienestar.

Advertencia

Usted entrena con un aparato que ha sido construido según los últimos 
conocimientos técnicos de seguridad. Los posibles focos de peligro, que 
pudiesen producir heridas, han sido evitados de la mejor forma posible 
y asegurados. El aparato está concebido exclusivamente para adultos.
Un  entrenamiento  erróneo  o  exagerado  puede  dañar  su  salud.  Antes 
de iniciar el entrenamiento de fitness, consulte con su médico sobre si 
es vd. apto para el entrenamiento con la máquina. El dictamen médico 
deberá ser la base para el esquena del programa de entrenamiento.
El aparato no es apropiado como juguete, por ningún motivo. Conside-
re, de todas formas, que, debido al instinto natural de juego o al tem-
peramento de los niños, al usar el aparato, pueden surgir situaciones y 
peligros imprevisibles que excluyen toda responsabilidad por parte del 
fabricante. Si usted le permite el uso del aparato a los niños, debiera de 
explicarles el uso correcto del aparato y debiera de vigilarlos.
El montaje del aparato tiene que efectuarse de forma muy meticulosa y 
por una persona adulta. Asegúrese de que no se comience con el entre-
namiento hasta que el aparato no esté montado por completo.
En  caso  de  entranamiento  regular  recomendamos  controlar  una  vez 
cada  mes  o  cada  dos  meses  todas  las  piezas  asi  como  los  elementos 
de  fijación  en  especial  los  tornillos,  los  bulones,  los  pasadores  y  las 
fijaciones de las cuerdas (cables). Para mantener el nivel de seguridad 
cons-tructivo dado del aparato. Se tiene que poner el aparato fuera de 
inmediatamente cambiadas. 

Indicaciones de uso

Descuelgue la polea después de usar el curl de piernas para no cargar-
la al realizar otros ejercicios y asegurar así una larga duración de su 
estación de fuerza KINETIC F3.

E

Instrucciones de uso para el banco de entrenamiento KINETIC F3

TA KINETIC F3_Standard.indd   6

25.05.11   08:28

Содержание 7715-500

Страница 1: ...Auf 100 Altpapier gedruckt D GB F NL E I PL P DK CZ Trainingsanleitung f r Kraftstation KINETIC F3 Art Nr 7715 500 TA KINETIC F3_Standard indd 1 25 05 11 08 28...

Страница 2: ...lmasse zu erhalten bzw aufzubauen um Gelenke zu stabilisieren und zu entlasten Maximalkraft wird hier als maximale pers nliche Kraftf higkeit verstanden die aufgebracht werden kann um ein schweres Gew...

Страница 3: ...d stamina training a moderate pro gram of exercising to increase muscle mass is possible For older people in particular it is important to maintain and increase muscle mass in order to stabilise and r...

Страница 4: ...enez de d buter 2 Pendant les premi res s ances ne travailler qu avec des halt res que l on puisse d placer une quinzaine de fois sans pression quand on respire 3 Veillez conserver un rythme de respir...

Страница 5: ...gematigde spieropbouwtraining absoluut haalbaar Vooral op latere leeftijd is het belangrijk spiermassa te behouden of op te bouwen om gewrichten te stabiliseren en te ontlasten Maximale kracht wordt h...

Страница 6: ...na se puede aplicar perfectamente un entrenamiento muscular moderado Precisamente con la edad es importante mantener o desarrollar la masa muscular para estabilizar y descargar las articulaciones Aqu...

Страница 7: ...colare di 4 settimane ca senz altro possibile praticare un moderato allenamento per lo sviluppo muscolare Proprio quando s invecchia importante con servare o sviluppare la massa muscolare per stabiliz...

Страница 8: ...a i odci enia staw w Si a maksymalna rozumiana jest tutaj jako maksymalna indywidualna si a wicz cego kt ra mo e by u yta do jednokrotnego pokonania ci kiego obci enia Przyk ady planowania treningu Ty...

Страница 9: ...pessoas mais idosas devem ter o cuidado de manter ou ganhar massa muscular para estabilizar as articula es e aliviar o esfor o a que s o sujeitas Com intensidade m xima referimo nos aqui for a m xima...

Страница 10: ...bevare eller opbygge muskelmassen for at aflaste leddene Med maksimalkraft menes den maksimale personlige pr station som kan ydes for at udf re en velse med tung v gtbelastning Eksempler til tr ningss...

Страница 11: ...tr nink pro budov n svalov hmoty bez probl m realizovateln Pr v ve st je d le it udr en svalov hmoty resp jej dobudov n a t m umo n n stabilizace a odleh en kloub Maxim ln silou se zde rozum maxim ln...

Страница 12: ...arla de forma controlada M sculos utilizados extensores de pierna I 1 Estensione gambe Posizione di partenza tenere la schiena diritta e appoggiata allo schienale Il rullo curl inferiore al di sopra d...

Страница 13: ...os utilizados flexores de pierna m sculos gl teos I 2 Flessione gambe Posizione di partenza in piedi con il viso rivolto all attrezzo Il rullo curl inferiore all altezza del tendine d Achille Il rullo...

Страница 14: ...atr s Evite la lordosis tensar los m sculos abdominales M sculos utilizados m sculos gl teos I 3 Stiramento bacino alla fune Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghia alla fune...

Страница 15: ...la articulaci n de la cadera A continu aci n bajar el peso de forma controlada M sculos utilizados flexores de cadera extensores del muslo Variaci n tumbado I 4 Flessione bacino alla fune Posizione di...

Страница 16: ...y a continuaci n bajar de nuevo de forma controlada Mantener el tronco recto M sculos utilizados flexores de cadera Variaci n tumbado I 5 Sollevamento gambe Posizione di partenza ripiegare il sedile a...

Страница 17: ...on el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados abductores flexores de cadera extensores de pierna I 6 Flessione abduttore da seduti Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciar...

Страница 18: ...la pierna con el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados abductores flexores de cadera extensores de pierna I 7 Flessione abduttore in piedi Posizione di partenza ripiegare il sedil...

Страница 19: ...ie contra la resistencia M sculos utilizados aductores flexores de cadera extensores de pierna I 8 Flessione adduttore da seduti Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghia alla fu...

Страница 20: ...alejar del aparato la pierna con el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados aductores I 9 Flessione adduttore in piedi Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghi...

Страница 21: ...os codos finalmente bajar a la altura del pecho M sculos utilizados pectorales tr ceps hombros delanteros I 10 Benchpress Posizione di partenza regolare l altezza del sedile in modo che le staffe si t...

Страница 22: ...y bajar el peso de forma controlada M sculos utilizados pectorales tr ceps hombros delanteros I 11 Pressione pettorali alla fune Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION all altezza del p...

Страница 23: ...stribos con los brazos estirados hasta unir las manos por delante del cuerpo M sculos utilizados pectorales hombros delanteros Variaci n bajo medio alto I 12 Farfalla Posizione di partenza regolare i...

Страница 24: ...to estirar los brazos y al mismo tiempo cerrar el ngulo brazos tronco M sculos utilizados tr ceps pectorales serratos Variaci n con barra con estribos de pie sentado o tumbado I 13 Pull over Posizione...

Страница 25: ...ionado 90 Movimiento estirar el brazo y a continuaci n bajarlo de nuevo hasta 90 M sculos utilizados tr ceps Variaci n con barra con estribos I 14 Pressione tricipiti Posizione di partenza Viso rivolt...

Страница 26: ...lizados b ceps corto hombros delanteros Variaci n con barra con estribos I 15 Curl bicipiti Posizione di partenza ripiegare il sedile in piedi con il viso rivolto all attrezzo Agganciare la barra le c...

Страница 27: ...ros Variaci n con barra con estribos I 16 Curl a martello bicipiti Posizione di partenza ripiegare il sedile in piedi con il viso rivolto all attrezzo Agganciare la barra le cinghie alla fune inferior...

Страница 28: ...ir las manos por detr s de la cabeza flexionando la articulaci n del codo M sculos utilizados b ceps m sculos de los hombros romboides I 17 Curl bicipiti sopra la testa Posizione di partenza regolare...

Страница 29: ...rpo hasta la altura de la barbilla Los codos se alan hacia arriba M sculos utilizados m sculos de los hombros b ceps Variaci n estrecho ancho con barra con estribos I 18 Trazione frontale Posizione di...

Страница 30: ...la altura de la barbilla Mantener los brazos estirados M sculos utilizados m sculos delanteros y centrales de los hombros Variaci n con barra con estribos I 19 Sollevamento anteriore Posizione di par...

Страница 31: ...rados por el cuerpo hacia arriba M sculos utilizados hombros Variaci n sentado de pie inclinado hacia adelante I 20 Sollevamento laterale Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION verso il...

Страница 32: ...a de la cabeza A continuaci n bajar hasta que el codo est flexionado con un ngulo de 90 M sculos utilizados hombros y tr ceps I 21 Pressione spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTIO...

Страница 33: ...el hombro b ceps gl teos flexores de pierna I 22 Vogata con flessione in avanti Posizione di partenza ripiegare il sedile busto flesso in avanti quasi parallelo al pavimento La schiena diritta Le gamb...

Страница 34: ...mien to hasta la altura del pecho M sculos utilizados romboides m sculos traseros de los hombros b ceps I 23 Vogata alla macchina Posizione di partenza Sedere con lo sguardo rivolto all attrezzo La sc...

Страница 35: ...sores de espalda romboides m sculos traseros de los hombros b ceps Variaci n con barra con estribo estrecho ancho I 24 Vogata alla fune Posizione di partenza sguardo rivolto all attrezzo seduti sul pa...

Страница 36: ...ssimus m sculos traseros de los hombros romboides b ceps Variaci n en la nuca delante del pecho I 25 Latissimus Posizione di partenza sedere con la schiena diritta Utilizzare la barra latissimus sulla...

Страница 37: ...irados Movimiento contraer los om platos y mover los brazos estirados hacia atr s sigu iendo el eje de los hombros M sculos utilizados romboides m sculos traseros de los hombros tr ceps I 26 Farfalla...

Страница 38: ...imiento contraer los om platos y mover los brazos estirados hacia arriba en diagonal M sculos utilizados romboides m sculos traseros y centrales de los hombros tr ceps I 27 Trazione incrociata Posizio...

Страница 39: ...la articulaci n del hombro hacia el interior M sculos utilizados manguito de los rotadores rotadores internos I 28 Rotazione interna delle spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION...

Страница 40: ...aciones de la articulaci n del hombro hacia el exterior M sculos utilizados manguito de los rotadores rotadores externos I 29 Rotazione esterna delle spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D...

Страница 41: ...r el tronco M sculos utilizados abdominales rectos Variaci n tumbado sentado de pie sobre bal n de gimnasia I 30 Crunch alla fune Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION verso l alto Ten...

Страница 42: ...linaci n hacia un lado separ ndose del aparato manteniendo el tronco recto M sculos utilizados abdominales laterales I 31 Inclinazione laterale Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION ve...

Страница 43: ...S Numero di sedute W Ripetizioni G Peso kg PL Tabela treningowa S Liczba serii W Powt rzenia G Waga kg P Tabela de treino S N mero de s ries W Repeti es G Peso kg DK Tr ningstabel S Antal s t W Gentag...

Страница 44: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net 05 11 SCHM ST TA KINETIC F3_Standard indd 44 25 05 11 08 29...

Отзывы: