1. Informacje ogólne
37
PL
1.1 Zastosowanie
Zawory zwrotne KESSEL przeznaczone są do
stosowania w instalacji odprowadzającej
ścleki. Naleźy podłączac tylko odpływy polo-
żone poniżej lokalnego poziomu cofania sie
ścieków.
Zawory zwrotne zatrzymują ścieki cofające sie z
kanalizacji.
Aby funkcjonowanie zaworów było sprawne,
muszą byc one stale gotowe do działania i musi
byc do nich zawsze łatwy dostep.
Klapa jest normalnie zamknieta, a otwiera sie
samoczynnie podczas odpływu ścieków.
Zawory zwrotne jedno- i dwuklapowe wyposaż-
one są w reczną awaryjną dźwignie zamykającą.
Dzieki temu przewód odpływowy moźna recznie
zamknąc i ponownie otworzyc. Zaleca sie przy
długotrwałej przerwie w uźytkowaniu zamknąc
zawór dźwignią.
Zawór zwrotny kanalizacyjny prosty nie ma
funkcji zamykania recznego.
Tylko dwuklapowy zawór zwrotny odpowiada
normie EN 13564 typ 2 i zapewnia dodatkową
ochrone dzieki zastosowaniu dwu klap ułożo-
nych jedna za drugą.
Zawór zwrotny kanalizacyjny jednoklapowy
Staufix
®
składa sie z
korpusu
pokrywy ryglowanej
cześci wsuwanej i klapy
Zawór zwrotny kanalizacyjny prosty
Staufix
®
składa sie z
korpusu
pokrywy ryglowanej
klapy zwrotnej
2
3
´
˛
˛
´
´
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
´
´
˛
´
˛
˛
˛
˛
2. Zabudowa
Kaźde urządzenie dostarczane jest gotowe do
pracy, przeznaczone do bezpośredniego monta-
żu na przewodzie kanalizacyjnym.
˛
˛
1.2 Budowa
Zawór zwrotny kanalizacyjny dwuklapowy
KESSEL
Staufix
®
zbudowany jest z
korpusu
pokrywy ryglowanej
cześci wsuwanej i klapy
klapy zwrotnej
Zawór zwrotny kanalizacyjny prosty oraz zawór
z jedną klapą można przezbroic w zawór zwrot-
ny dwuklapowy zgodny z EN 13564 typ 2.
1
´
˛
7. EBA polnisch neu 7:7. EBA polnisch
26.11.2009 11:30 Uhr Seite 3
