Kessel 93007.120 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 80

background image

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise

................................................................................. Seite 4

2. Allgemein

2.1 Einsatzbereich........................................................... Seite 5

2.2 Verwendung .............................................................. Seite 5
2.3 Anlagenbeschreibung .............................................. Seite 5

3. Technische Daten

3.1 Einbauvorschlag ....................................................... Seite 6

3.2 Maßzeichnung ......................................................... Seite 6

4. Verpackung, Transport

4.1 Verpackung............................................................... Seite 7

und Lagerung

4.2 Transport .................................................................. Seite 7

4.3 Lagerung .................................................................. Seite 7

5. Einbau und Montage

5.1 Einbauvoraussetzungen........................................... Seite 8

5.2   Verfüllmaterial ..........................................................   Seite   8
5.3   Baugrube .................................................................   Seite   8
5.4   Prüfungen vor dem Einbau ......................................   Seite   8
5.5   Einbau ......................................................................   Seite   9
5.6   Einbau SonicControl ................................................   Seite   10

6. Inbetriebnahme

6.1 Anlage in Betriebsbereitschaft setzen ..................... Seite 11

6.2   Einweisung / Übergabe............................................   Seite   11
6.3   Übergabeprotokoll ...................................................   Seite   11
6.4   Betriebstagebuch.....................................................   Seite   11

7. Entsorgung

.............................................................................................. Seite 12

8. Wartung, Generalinspektion

6.1 Wartung................................................................................ Seite 13

Dichtheitsprüfung

6.2 Generalinspektion ........................................................... Seite 13

6.3 Dichtheitsprüfung............................................................ Seite 13

9. Ersatzteile und Zubehör

.............................................................................................. Seite 14

10. Gewährleistung

.............................................................................................. Seite 16

11. Anlagenpaß/Werksabnahme

.............................................................................................. Seite 17

12. Leistungserklärung / DOP

.............................................................................................. Seite 18

3

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 93007.120

Страница 1: ...gegenüber aggressiven Fettsäuren leichter Transport teleskopisches Aufsatzstück zur Anpassung an das Bodenniveau Zulassungsnummer Z 54 1 440 Stempel Fachbetrieb KESSEL Fettabscheider Euro G nach EN 1825 NS 7 20 zum Einbau ins Erdreich Art Nr 93007 120 B D Art Nr 93010 120 B D Art Nr 93015 120 B D Art Nr 93020 120 B D Installation der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb Inbetriebnahme E...

Страница 2: ... Sie bitte die Anweisungen in Kapitel Gewährleistung dieser Anleitung Diese Einbau Bedienungs und Wartungsanleitung enthält wichtige Hinweise die bei Einbau Montage Bedienung Wartung und Reparatur zu beachten sind Vor allen Arbeiten an der Anlage müssen der Betreiber sowie das zuständige Fachpersonal diese Anleitung sorgfältig lesen und befolgen Wichtig Die in dieser Anleitung für Einbau Bedienung...

Страница 3: ...rfüllmaterial Seite 8 5 3 Baugrube Seite 8 5 4 Prüfungen vor dem Einbau Seite 8 5 5 Einbau Seite 9 5 6 Einbau SonicControl Seite 10 6 Inbetriebnahme 6 1 Anlage in Betriebsbereitschaft setzen Seite 11 6 2 Einweisung Übergabe Seite 11 6 3 Übergabeprotokoll Seite 11 6 4 Betriebstagebuch Seite 11 7 Entsorgung Seite 12 8 Wartung Generalinspektion 6 1 Wartung Seite 13 Dichtheitsprüfung 6 2 Generalinspek...

Страница 4: ...rbeitsraumbreiten DIN 4124 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und kanälen DIN EN 1610 Arbeitshilfe für Sicherheit und Gesundheitsschutz in abwassertechnischen Anlagen Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung können erhebliche Sachschäden Körper verletzungen oder tödliche Unfälle die Folge sein Die Anlage stellt eine Komponente einer Gesamtanlage dar Beachten Sie deshalb auch die Bedienu...

Страница 5: ...sserungsanlagen angreifen Die erstarrte Fettschicht auf der Wasseroberflä che hemmt außerdem die notwendige Sauerstoffzufuhr bei Gewässern und Kläranlagen Die DIN 1986 Teil 1 fordert die Rückhaltung schädlicher Stoffe Aus diesen Gründen sind Fettabscheideranlagen nach DIN 4040 oder EN 1825 vorzusehen die entsprechend entsorgt werden müssen 2 3 Anlagenbeschreibung Die KESSEL Fettabscheideranlagen d...

Страница 6: ...l 331 kg 10 1000 l 1500 l 400 l 403 kg 15 DN 150 150 200 OD 160 160 200 L 2080 2860 2300 B 1200 1200 1760 Tmin 760 760 760 Tmax 1260 1260 1260 h1 1030 1030 1560 h2 1100 1100 1630 1500 l 3300 l 600 l 401 kg 20 200 200 3060 1760 760 1260 1560 1630 2000 l 3700 l 800 l 473 kg Abwasserinhalt DN 150 T TEÜ 155 mm DN 200 T TEÜ 180 mm TEÜ Tiefe Erdüberdeckung Klasse A B 700 TEÜ 1800mm Klasse D 700 TEÜ 1500...

Страница 7: ...n daß eine Beschädigung der Behälter ausgeschlossen ist z B Ver wendung von Gewebegurten Hanfseilen Die Verwendung von Drahtseilen oder Ketten ist nicht zulässig Beim Abheben Verfahren und Absetzen der Behälter müssen stoßartige Beanspruchungen vermieden werden Kommt ein Gabelstapler zum Einsatz müssen während der Fahrt mit dem Gabelstapler die Behälter gesichert werden Ein Rollen oder Schleifen d...

Страница 8: ... darauf 3 10 cm verdichteter Sand notwendig Der Abstand zwischen Baugrubenwand und Behälter muß mindestens 70 cm be tragen Die Böschungen müssen der DIN 4124 entsprechen Die Tiefe der Baugrube ist so zu bemessen daß die Grenzen der Erdüberdeckung nicht überschritten werden MIN TEÜ MAX siehe Kapitel Maßzeichnung Wurzeleinwuchs Beim Einbau in der Nähe von Bäumen Sträuchern und Stauden muss der Wurze...

Страница 9: ...lußrohrstücke müssen vor Beschä digungen geschützt werden um eine dauerhafte Dichtigkeit zu gewährleisten Um den Anschluß zu vereinfachen müs sen die Anschlußrohrstücke und die Gegenstücke ausrei chend eingefettet werden Der Übergang von Falleitungen in horizontale Leitungen ist mit zwei 45 Rohrbögen und einem mindestens 250 mm langen Zwischenstück auszuführen Vor der Abscheideran lage ist eine Be...

Страница 10: ...7402 Aufbauhöhe 400 mm zu verwenden Restliche Verfüllung Für den Einbau in LKW befahrene Bereiche Abdeckung Klasse D muss als oberste Schicht eine Stahlbetonplatte vorgesehen werden Ein zugehöriger Schalungs und Be wehrungsplan ist bei KESSEL erhältlich 5 6 Einbau SonicControl Im Zuge der Erdarbeiten ist ein PE HD Leerrohr DN 40 DA 50 mm zu verlegen Hierzu ist der Behälter mit einer Sägeglocke mit...

Страница 11: ...üfung der Leitungsverbindungen Information zur Entsorgung Absaugung Praktische Vorführung der Bedienungsmöglichkeiten 3 Dokumentation Übergabe der Einbau und Bedienungsanleitung Erstellung des Übergabeprotokolls 6 3 Übergabeprotokoll Das Übergabeprotokoll ist vollständig auszufüllen und vom Abnahmeberechtigten und Anlagenbetreiber zu unterzeich nen 6 4 Betriebstagebuch Ein Betriebstagebuch ist zu ...

Страница 12: ...träumen durchzuführen und die Entsorgung von Schlamm und Fett in kürzeren Zeitabstän den zu veranlassen Die abfallrechtlichen Bestimmungen bei der Entsorgung der aus der Anlage entnommenen Stoffe sind zu beachten Folgende Maßnahmen sind in Verbindung mit der Entsor gung durchzuführen vollständige Entleerung und Reinigung des Schlammfan ges und Abscheiders bei Fettabscheideranlagen mit Entsorgungs ...

Страница 13: ...n und Unterlagen Genehmigungen Entwässerungsplä ne Bedienungs und Wartungsanleitungen Über die durchgeführte Überprüfung ist ein Prüfbericht unter Angabe eventueller Mängel zu erstellen Wurden Mängel festgestellt sind diese unverzüglich zu beseitigen 1 Als sachkundig werden Personen des Betreibers oder beauftragter Drit ter angesehen die auf Grund ihrer Ausbildung ihrer Kenntnisse und ihrer durch ...

Страница 14: ...fstockhöhe max 600 mm kürzbar Fabrikat KESSEL Ausführung Art Nr Aufstockhöhe 600 mm 915402 KESSEL Zwischenstück aus Kunststoff Art Nr 915402 für vertieften Einbau KESSEL Probeentnahmeschacht LW 1000 mm aus Kunststoff Polyethylen für Abscheideranlagen zum Einbau ins Erdreich Zu und Ablauf DN für Kunststoff Rohre aus PE HD nach DIN 19537 PVC KG nach DIN V19534 PP oder AS Einbautiefe T mm in monolith...

Страница 15: ... Schachtabdeckung Klasse D 916 803 Aushebeschlüssel 915 595 Art Nr Lippendichtung 391 002 Aufstockhöhe Art Nr 512 mm 917 406 1012 mm 917 407 KESSEL Verlängerungsaufsatz passend für alle erdeingebauten KESSEL Abscheider anlagen inklusive Lippendichtung für Übergang im Ab scheider aus Polyethylen 9 Ersatzteile und Zubehör ...

Страница 16: ...wird nur für neu hergestellte Sachen eine Gewährleistung übernommen Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Auslieferung an unseren Vertragspartner 377 HGB findet weiterhin Anwendung Über die gesetzliche Regelung hinaus erhöht die KESSEL AG die Gewährleistungsfrist für Leichtflüssigkeitsabscheider Fett abscheider Schächte Kleinkläranlagen und Regenwasserzi sternen auf 20 Jahre bezüglich Behä...

Страница 17: ... Anlage wurde vor Verlassen des Werks auf Vollständigkeit und Dichtheit überprüft Datum Name des Prüfers Mat Bez Mat Nr Auftr Nr Fert Datum Rev Std Werkstoff Gewicht Norm Zulasssung Maße Volumen Schichtdicke Bezeichnung 1 Bezeichnung 2 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...Privater Wohnungsbau Ein und Mehrfamilienhaus Gewerblicher Bau z B Tankstellen Gewerblicher Bau z B Hotel Öffentlicher Bau z B Krankenhaus 4 5 Gewerblicher Bau z B Industriebau 1 Rückstauverschlüsse 2 Rückstauhebeanlagen 3 Hebeanlagen 4 Abläufe Rinnen 5 Abscheider 6 Kleinkläranlagen 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 5 ...

Страница 21: ...asy assembly Compact light 100 resistance against aggressive grease and soil acids Transport friendly Vertically adjustable upper section Approval number Z 54 1 440 stamp KESSEL Grease Separator Euro G according to EN 1825 NS 7 20 for underground installation Art 93007 120 B D 93010 120 B D 93015 120 B D 93020 120 B D The installation and service of this unit should be carried out by a licensed pr...

Страница 22: ...structions contained in this Installation Maintenance and User s Manual Upon delivery of the Euro Separator please thoroughly inspect the separator to make sure that it has not been damaged during shipping In case damage has occurred to the separator please follow the instructions listed in the Guarantee section of this user s manual ...

Страница 23: ... 28 5 2 Blinding layer Page 28 5 3 Excavation pit Page 28 5 4 Tests before assembly Page 28 5 5 Assembly Page 29 5 6 Assembly SonicControl Page 30 6 Operation 6 1 Making the plant ready for operation Page 31 6 2 Instruction handover Page 31 6 3 Handover Certificate Page 31 6 4 Log book Page 31 7 Disposal Page 32 8 Maintenance 8 1 Maintenance Page 33 8 2 General inspection Page 33 8 3 Density check...

Страница 24: ...rictly prohibited near or around the separator at all times All sources of ignition or sparks are prohibited near or around the separator at all times SLIPPERY WHEN WET Take caution when standing walking near the separator During dis posal cleaning and maintenance the surrounding area can become extremely slippery due to spilled oil fuel Dangers from gases and vapours such as the danger of suffoca...

Страница 25: ...eparator with integrated sludge trap The separator as well as the internal components are manufactured from poly ethylene PE The separator s upper section s are manufactured from poly propylene PP Due to the smooth wax like surface of the ma terial polyethylene no additional protective coating is neces sary The separator is designed to be installed underground at a predetermined depth below the fr...

Страница 26: ... 331 kg 10 1000 l 1500 l 400 l 403 kg 15 DN 150 150 200 OD 160 160 200 L 2080 2860 2300 B 1200 1200 1760 Tmin 760 760 760 Tmax 1260 1260 1260 h1 1030 1030 1560 h2 1100 1100 1630 1500 l 3300 l 600 l 401 kg 20 200 200 3060 1760 760 1260 1560 1630 2000 l 3700 l 800 l 473 kg Wastewater content DN 150 T TEÜ 155 mm DN 200 T TEÜ 180 mm TEÜ Height above ground class A B 700 TEÜ 1800mm class D 700 TEÜ 1500...

Страница 27: ...anks is ruled out e g use of canvas belts or loop belts The use of wire ropes or chains is not permissible When lifting transporting and putting down the tanks im pact loads must be avoided If a fork lift is used the tanks must be secured while they are transported on the fork lift It is not permissible to roll or drag the tanks across the floor It is forbidden to roll or drag containers over shar...

Страница 28: ...pacted sand The spacing between the construction pit wall and the tank must be at least 70 cm The embankments must be con structed to DIN 4124 The depth of the construction pit should be such that the limits of the earth covering are not exceeded MIN TEÜ MAX see dimension drawing in the Chapter on Technical Data Root penetration In case of installation in the vicinity of trees or shrubbery pe netr...

Страница 29: ...arated by an in termediate pipe at least 250 mm long A calming section must be installed in front of the separator system which must be at least 10x as long as the nominal width of the feed pipe Ventilation According to DIN EN 1825 2 the grease separator as well as the inlet and outlet drainage pipes must be properly ven tilated The main inlet pipe to a grease separator should be directly ventilat...

Страница 30: ... over the upper section and the compactor can be run over the steel plate which will as sure even compaction as well as the material under the rim of the upper section being properly compacted If the supplied upper section s do not offer enough height the 917402 extension section is available Remaining filling For installation in areas of heavy vehicle traffic cover class D a reinforced concrete s...

Страница 31: ...er Building maintenance workers Contracted plumber tradesman Contracted disposal company What to do Check to make sure the separator is completely water tight Check to make sure that during transport and instal lation that no damage to the separator was caused Check to make sure all connections to the separator inlet outlet refill rinse pipes etc are in perfect working order Representative should ...

Страница 32: ...respectively The following measures should be taken when disposing a grease separator Complete disposal and internal rinsing cleaning of the separator Automated separators with disposal and cleaning systems should be checked for proper system operation Any remaining solids debris or deposits should be remo ved Cleaning of the odour tight cast iron manhole covers as well as inspection of the cover ...

Страница 33: ... checks in the rele vant specialised field to the required standard A specialist can acquire the specialist knowledge required for the operation and maintenance of separator systems in a training course with the following on site instruction which is of fered for example by the corresponding manufacturers professional trade associations chambers of commerce and expert organisations in the field of...

Страница 34: ...Neck portion of chamber can be sawed of on site to reduce in stallation height do not cut at recessed gasket area Article Number 915402 for deeper installations KESSEL Sampling chamber ø 1000 mm in polyethylene synthetic material for separation systems for underground installation In Outlet Ø for syntehtic material pipes PE HD according to DIN 19537 PVC according to DIN V19534 PP or AS Installatio...

Страница 35: ...r plate class B 916 802 cover plate class D 916 803 Removal tool 915 595 Art No 391 002 9 Accessories Replacement parts Extension height Art No 512 mm 917 406 1012 mm 917 407 KESSEL Extension section for underground KESSEL separator systems polyethylene material inclu des gasket ...

Страница 36: ...ES SEL products are warranted for a period of 24 month This warranty period begins on the day the product is shipped form KESSEL to its customer The warranty only applies to newly manufactured products Additional information can be found in section 377 of the HGB In addition to the standard warranty KESSEL offers an ad ditional 20 year warranty on the polymer bodies of class I II fuel separators g...

Страница 37: ...ecked for watertightness to be sure that it is fully operational before leaving the factory Date Name of examiner Mat Description Mat No Order No Prod Date Ref No Material Weight EN Approval Dimensions Volume Layer thickness Description 1 Description 2 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...mily apartments flats Commercial buildings e g gas petrol station Commercial buildings e g hotel Public buildings e g hospital 4 5 Commercial buildings e g industrial manu facturing facilities 1 Backwater valves 2 WastewaterLiftingsystem 3 Lifting stations 4 Drains and Channels 5 Separators 6 Septic Systems 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 5 ...

Страница 41: ...0 bestand tegen agressieve vetzuren Eenvoudig transport Telescopisch opzetstuk voor aanpassing aan het grondniveau Registratienummer Z 54 1 440 Stempel gespecialiseerd bedrijf KESSEL vetafscheider Euro G conform EN 1825 NS 7 20 voor plaatsing in de grond art nr 93007 120 B D art nr 93010 120 B D art nr 93015 120 B D art nr 93020 120 B D Installatie van de installatie werd uitgevoerd door uw gespec...

Страница 42: ...ieksgarantie van deze handleiding op Deze inbouw bedienings en onderhoudshandleiding bevat belangrijke instructies die bij inbouw montage bediening onderhoud en reparatie in acht moeten worden genomen De exploitant en het bevoegde geschoolde personeel moeten vóór alle werkzaamheden aan de installatie deze handleiding zorgvuldig lezen en opvolgen Belangrijk De in deze handleiding voor inbouw bedien...

Страница 43: ...vulmateriaal Pagina 48 5 3 Bouwput Pagina 48 5 4 Controles vóór de inbouw Pagina 48 5 5 Inbouw Pagina 49 5 6 Inbouw SonicControl Pagina 50 6 Inbedrijfstelling 6 1 Installatie bedrijfsklaar maken Pagina 51 6 2 Instructie oplevering Pagina 51 6 3 Opleveringsprotocol Pagina 51 6 4 Bedrijfsdagboek Pagina 51 7 afvalverwerking Pagina 52 8 onderhoud algehele inspectie 6 1 Onderhoud Pagina 53 Controle op ...

Страница 44: ...latie en controle van afvalwaterleidingen en kanalen DIN EN 1610 Werkhulp voor veiligheid en bescherming van de gezondheid in afvalwatertechnische installaties Indien de gebruiksaanwijzing niet wordt opgevolgd kunnen aanzienlijke materiële scha de lichamelijk letsel of dodelijke ongevallen het gevolg zijn De installatie vormt een component van een gehele installatie Volg daarom ook de hand leiding...

Страница 45: ...etlaag op het wateroppervlak belemmert bovendien de noodzakelijke zuurstoftoevoer bij waterlopen en zuiverings installaties DIN 1986 deel 1 vereist dat schadelijke stoffen worden tegen gehouden Om deze redenen moeten vetafscheiderinstalla ties conform DIN 4040 of EN 1825 worden voorzien waar van het afval op passende wijze moet worden verwerkt 2 3 omschrijving van de installatie De KESSEL vetafsch...

Страница 46: ...l 331 kg 10 1000 l 1500 l 400 l 403 kg 15 DN 150 150 200 oD 160 160 200 L 2080 2860 2300 B 1200 1200 1760 Tmin 760 760 760 Tmax 1260 1260 1260 h1 1030 1030 1560 h2 1100 1100 1630 1500 l 3300 l 600 l 401 kg 20 200 200 3060 1760 760 1260 1560 1630 2000 l 3700 l 800 l 473 kg Inhoud afvalwater DN 150 T TEÜ 155 mm DN 200 T TEÜ 180 mm TEÜ diepe afdekking met aarde Klasse A B 700 TEÜ 1800 mm Klasse D 700...

Страница 47: ...tgezet moet dit zodanig gebeuren dat uitgeslo ten is dat zij worden beschadigd bv gebruik van textiel banden hennepkabels Het gebruik van draadkabels of kettingen is niet toegestaan Tijdens het optillen verplaatsen en neerzetten van de tanks moeten schokachtige belastingen worden voorko men Als een vorkheftruck wordt ingezet moeten tijdens de rit met de vorkheftruck de tanks worden geborgd Het is ...

Страница 48: ...erdicht zand nodig De afstand tussen de wand van de bouwput en de tank moet minimaal 70 cm bedragen De af geschuinde randen moeten overeenkomen met DIN 4124 De diepte van de bouwput moet zodanig worden gedimen sioneerd dat de grenzen van de afdekking met aarde niet worden overschreden MIN TEÜ MAX zie hoofdstuk Maattekening Ingroei van wortelen Bij inbouw in de buurt van bomen struiken en heesters ...

Страница 49: ...gbochten van 45 en een minimaal 250 mm lang tussenstuk Er moet vóór de afscheiderinstal latie een bezinktraject worden voorzien waarvan de lengte minimaal overeenkomt met de 10 voudige nominale door laat van de toevoerbuis Monsternameput aansluiten Voorzieningen voor monstername moeten in de stroom richting direct achter de afscheider worden geplaatst De monsternamevoorziening van de afscheiderins...

Страница 50: ...ng Voor inbouw in door vrachtwagens bereden zones afdek king klasse D moet als bovenste laag een plaat van gewa pend beton worden voorzien Er is een bijbehorend beki stings en wapeningstekening verkrijgbaar bij KESSEL 5 6 Inbouw SonicControl Er moet in het kader van de grondwerkzaamheden een lege PE HD buis DN 40 DA 50 mm worden gelegd De tank moet hiertoe met een gatenzaag met 60 mm worden aangeb...

Страница 51: ... en controle van de leidingkoppelingen Informatie over de lediging afzuiging Praktijkdemonstratie van de bedieningsmogelijkheden 3 Documentatie Overdracht van de inbouw en bedieningshandleiding Opmaking van het opleveringsprotocol 6 3 opleveringsprotocol Het opleveringsprotocol moet volledig worden ingevuld en worden ondertekend door de voor keuring gerechtigde perso on en de gebruiker van de inst...

Страница 52: ...jdsbestek en moet ervo or worden gezorgd dat slib en vet met kortere tussenpozen worden afgevoerd De juridische voorschriften inzake afval bij de lediging van uit de installatie gehaalde stoffen moeten worden nage leefd De volgende maatregelen moeten in verband met de ledi ging worden uitgevoerd volledige lediging en reiniging van de slibvanger en af scheider bij vetafscheiderinstallaties met ledi...

Страница 53: ...iste vergunningen en documenten goedkeuringen afvoerschema s bedie nings en onderhoudshandleidingen Er moet over het uitvoeren van de keuring een keuringsrap port onder vermelding van eventuele manco s worden op gemaakt Als er manco s zijn vastgesteld moeten deze on middellijk worden verholpen 1 Als deskundig worden personen van de exploitant of gemach tigde derden beschouwd die op grond van hun s...

Страница 54: ...oogte max 600 mm af te korten Fabricaat KESSEL uitvoering art nr Verhogingshoogte 600 mm 915402 KESSEL tussenstuk van kunststof Art nr 915402 voor verdiepte inbouw KESSEL monsternameput Lw 1000 mm van kunststof polyethyleen voor afscheiderin stallaties t b v plaatsing in de grond Toe en afvoer DN voor kunststof buizen van PE HD conform DIN 19537 PVC KG conform DIN V19534 PP of AS Inbouwdiepte T mm...

Страница 55: ...htafdekking klasse D 916 803 Uittilsleutel 915 595 art nr Lipafdichting 391 002 9 onderdelen en accessoires verhogingshoogte art nr 512 mm 917 406 1012 mm 917 407 KESSEL verlengset passend voor alle in de grond ingebouwde KESSEL af scheiderinstallatie inclusief lipafdichting voor overgang in de afscheider van polyethyleen ...

Страница 56: ...rstelde voorwerpen biedt KESSEL een garantie De garantietermijn bedraagt 24 maanden vanaf de levering aan onze partner 377 van het Duitse Handelswetboek zijn verder van toepassing Naast de wettelijk verplichte garantie garandeert KESSEL AG bij olie benzineafscheiders vetafscheiders schachten IBA syste men en regenwaterreservoirs de dichtheid statische belast baarheid en toepasbaarheid voor een per...

Страница 57: ...ie wordt voor aflevering ter plaatse op volledigeid en waterdichtheid gecontroleerd Datum Gecontroleerd door Omschrӱving Mat No Order no Productie dat Rev No Werkstoff gewicht Norm Toelating Afmetingen Volume Laagdikte Omschrӱving 1 Omschrӱving 2 ...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...rzieningen 6 4 Particuliere woningbouw Bedrijfsmatige bouw bv tankstations Bedrijfsmatige bouw bv hotel Utiliteitsbouw bv ziekenhuis 4 5 Bedrijfsmatige bouw bv industriële bouw 1 Terugstroombeveiligingen 2 Opstuwing hefsystemen 3 Opvoerinstallaties 4 Afvoeren 5 Afscheiders 6 Zuiveringsinstallaties 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 5 ...

Страница 61: ...Résiste à 100 aux acides gras agressifs Facile à transporter Rehausse télescopique d adaptation au niveau du sol Numéro d homologation Z 54 1 440 Cachet du revendeur spécialisé Séparateur à graisses KESSEL Euro G suivant EN 1825 NS 7 20 pour pose enterrée Réf n 93007 120 B D Réf n 93010 120 B D Réf n 93015 120 B D Réf n 93020 120 B D Le montage de votre séparateur à graisses a été effectuée par vo...

Страница 62: ...e de ces instructions Ces instructions de pose d utilisation et de maintenance comprennent des informations importantes pour le montage l utilisation la commande la maintenance et la réparation Il est donc impératif que l exploitant et toutes les personnes appelées à travailler sur le système aient lu ces instructions et sachent les respecter Important Il faut savoir en raison du calcul contrôlé d...

Страница 63: ... 5 3 Excavation Page 68 5 4 Contrôles avant la pose Page 68 5 5 Pose Page 69 5 6 Montage du SonicControl Page 70 6 Mise en service 6 1 Mise en ordre de marche du système Page 71 6 2 Initiation réception Page 71 6 3 Procès verbal de réception Page 71 6 4 Journal d exploitation Page 71 7 Évacuation débourbage Page 72 8 Maintenance inspection générale 6 1 Maintenance Page 73 Test d étanchéité 6 2 Ins...

Страница 64: ...rofessionnelles pour la sécurité du travail et la santé des travailleurs BGR 117 Normes excavations et tranchées talus coffrage largeurs de l espace de travail suivant DIN 4124 pose et contrôle des conduits des eaux d égout et canalisations suivant DIN EN 1610 Aide mémoire en matière de sécurité et d hygiène dans des installations techniques d évacuation des eaux usées L inobservation des instruct...

Страница 65: ...n outre la cou che de graisse qui se fige à la surface de l eau ralentit l ap port d oxygène nécessaire aux eaux des stations d épura tion De plus la partie 1 de la norme DIN 1986 prescrit le confine ment des matières nuisibles C est aussi pour ces raisons que les normes DIN 4040 ou EN 1825 prévoient des instal lations de dégraissage dont les déchets devront être éli minés en conséquence 2 3 Descr...

Страница 66: ... 280 l 331 kg 10 1000 l 1500 l 400 l 403 kg 15 DN 150 150 200 oD 160 160 200 L 2080 2860 2300 B 1200 1200 1760 Pmini 760 760 760 Pmaxi 1260 1260 1260 h1 1030 1030 1560 h2 1100 1100 1630 1500 l 3300 l 600 l 401 kg 20 200 200 3060 1760 760 1260 1560 1630 2000 l 3700 l 800 l 473 kg Contenance d eaux usées DN 150 PPE de 155 mm DN 200 PPE de 180 mm PPE profondeur de pose enterrée Classe A B 700 PPE 180...

Страница 67: ...n pendant le transport S il est indispensable d haubaner la cuve exclure tout risque de dégradation p ex via l emploi de sangles tissées de câbles de chanvre L emploi de câbles métalliques ou de chaînes est interdit Éviter les charges par à coups pendant le levage le dé placement et la dépose de la cuve Attacher les cuves soli dement en utilisant un chariot élévateur à fourches pendant le déplacem...

Страница 68: ...t aussi garantir une capacité de char ge suffisante La couche de base doit être composée de pierres concassées compactées grains d une grosseur de 0 16 épaisseur minimale de 30 cm degré de compactage Dpr 95 pourvues d une couche de sable compacté d une épaisseur de 3 à 10 cm La distance entre la paroi de l ex cavation et la cuve doit au moins comporter 70 cm Les talus doivent être réalisés suivant...

Страница 69: ...ort éventuellement montées Attention Veiller à protéger les tubes de raccordement contre les dégradations afin de garantir une étanchéité du rable Appliquer une couche de graisse suffisante sur les tubes de raccordement et les pendants pour simplifier le raccordement Exécuter le passage des conduits de des cente dans les conduites horizontales avec deux coudes de 45 et une rehausse intercalaire d ...

Страница 70: ... pour de grandes profondeurs d implantation Réf 917402 hauteur de la structure de 400 mm remblayage restant Prévoir une plaque en béton armé en tant que couche supérieure en cas de pose dans des zones carrossables pour poids lourds revêtement de Classe D Un plan de coffrage et d armature s y rapportant est à votre disposition chez KESSEL 5 6 Montage du SonicControl Posez un conduit pour câbles en ...

Страница 71: ...ontage et des rac cords de tuyauterie Information sur l évacuation le débourbage aspirati on Présentation pratique des possibilités de commande 3 Documentation Remise des instructions de pose et d utilisation Établissement du procès verbal de réception 6 3 Procès verbal de réception Remplir le procès verbal de réception intégralement et le faire signer par la personne chargée de la réception et l ...

Страница 72: ...et des grais ses plus fréquentes Observer la législation applicable aux déchets lors de l éva cuation du débourbage des substances extraites du sy stème Procéder aux démarches suivantes en combinaison avec l évacuation le débourbage vidage complet et nettoyage du débourbeur et du sépara teur dans le cas de séparateur à graisses équipés d un dispo sitif d évacuation et de rinçage nettoyage et contr...

Страница 73: ... effectués doivent faire l objet d un rapport de contrôle indiquant également les défauts constatés Tous les défauts constatés sont à éliminer immédiatement 1 Le terme technicien s applique aux employés de l exploitant ou du tiers commis aptes à procéder aux évaluations ou contrôles spécifiques au domaine de spécialisation respectif en raison de leur formation de leurs connaissances et de leur sav...

Страница 74: ...de rehausse maximale 600 mm recoupa ble Fabrication KESSEL Exécution réf n Hauteur de rehausse 600 mm 915402 Rehausse intermédiaire KESSEL en plastique Réf n 915402 pour pose plus profonde regard d échantillonnage KESSEL Ø 1000 mm en polyéthylène pour séparateurs à graisses pour pose enterrée Entrée et sortie DN pour tubes en plastique en PE HD suivant DIN 19537 PVC KG suivant DIN V19534 PP ou AS ...

Страница 75: ...rcle de puits Classe D 916 803 Clef d ouverture 915 595 réf n Joint à lèvres 391 002 Hauteur de rehausse réf 512 mm 917 406 1012 mm 917 407 rehausse d extension KESSEL appropriée pour tous les séparateurs KESSEL à pose enterrée y compris le joint à lèvres de jonction dans le séparateur en polyéthylène 9 Pièces de rechange et accessoires ...

Страница 76: ...vraison Une garantie ne peut être transmise qu aux objets nouvellement fabriqués La durée de garantie est de 24 mois après livraison par notre revendeur En se basant sur la réglementation légale KESSEL AG augmen te et accorde un délai de garantie de 20 ans s appliquant au cuve décanteur séparateur les puits les micros stations d épu ration et les citernes d eau de pluie Ceci concerne l étanchéité ...

Страница 77: ...lité et l étanchéité de l installation ont été contrôlées avant de quitter l usine Date Nom de contrôleur Designation Article No de Art de com date de fabr No de rev materiau poids Norme Autorisation Mesures Volume Épaisseur de la couche Désignation 1 Désignation 2 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...uction privée maison individuel Construction industrielle par exemple station d essence Local à usage commercial par exemple hôtel Constructiondelogements privéssansraccordementau réseaud assainissementpublic 4 5 Construction industrielle 1 Protection anti retour 2 Système de relevage 3 Postes de relevage 4 Siphons de sol 5 Séparateurs 6 Micro stationsd épuration 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 93007.120

Бренд: Kapriol Страницы: 32

Бренд: NANLUX Страницы: 39

Бренд: Taurus Страницы: 24

Бренд: Taylor Страницы: 60

Бренд: TANDBERG Страницы: 23

Бренд: TDR Страницы: 8

bionic power knee

Бренд: Össur Страницы: 2

BALANCE KNEE OM8

Бренд: Össur Страницы: 36

Бренд: Össur Страницы: 37

REBOUND DIABETIC WALKER

Бренд: Össur Страницы: 63

Бренд: Össur Страницы: 67

ECHODIA Babyscreen

Бренд: Électronique du Mazet Страницы: 65

GED5000IL Series

Бренд: Zimmer Страницы: 52

ABS-Lock III-BE

Бренд: ABS Страницы: 8

Бренд: Atlas Metal Страницы: 2

Бренд: MakAlon Страницы: 36

Бренд: SureShot Страницы: 24

Бренд: American DJ Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды