17
ENGLISH
10
COMMUTATEUR ARRÊT/SOL/MOQUETTE
ARRÊT
- arrête
l'aspiration et les
moteurs de brosses.
SOL
- arrête
seulement le moteur
d'aspiration. À cette
position, l'ensemble
des brosses ne
tourne pas. Utiliser
ce réglage pour
nettoyer les planchers en bois ou les
linoléums avec les accessoires.
MOQUETTE
- démarre les moteurs
d'aspiration et ceux des brosses.
Remarque :
L'agitateur ne tourne pas
lorsque l'aspirateur est à la position
redressée.
Pour démarrer l'aspirateur, glisser le com-
mutateur ARRÊT/SOL/MOQUETTE de la
position " ARRÊT " à la position " SOL " ou
" MOQUETTE ".
Avec le pied, débloquer la pédale en
appuyant sur la pédale de réglage de
l'inclinaison du manche et, avec la main,
tirer sur le manche vers l'arrière et le bas.
Nota : L'agitateur ne tourne pas lorsque
l'aspirateur est à la position redressée.
DÉVERROUILLAGE DE LA PÉDALE
OFF/FLOOR/CARPET
Éteint/Sols nus/ Tapis
Interrupteur
HEIGHT
ADJUST
Fenêtre
de sélecteur
ATTENTION
Consulter les recommandations de
nettoyage fournies par le fabricant de la
moquette. Certaines moquettes délicates
pourraient être endommagées si
l'agitateur tourne en passant
l'aspirateur.
Pour arrêter l'aspirateur, glisser le
commutateur ARRÊT/SOL/MOQUETTE à
la position "ARRÊT".
ATTENTION
Ne pas laisser l'aspirateur avec
l'agitateur en marche debout au même
endroit pendant un certain temps. Il est
possible que cela endommage la
moquette.
Always follow all safety precautions
when performing maintenance to the
vacuum
cleaner.
Gather the
cord and wrap
it loosely
around the
quick release
upper cord
hooks and
carry handle.
Lock power
cord plug onto
the power cord.
Store the
vacuum cleaner
in a dry, indoor
area, on the
floor with the
handle locked
in the upright
position.
Unplug cord from wall outlet.
Clean exterior using a clean, soft cloth
that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water, then wrung
dry.
DO NOT
drip water on vacuum
cleaner. Wipe dry after cleaning.
To reduce static electricity and dust build-
up, wipe outer surface of vacuum cleaner
and attachments.
Wash attachments in warm soapy water,
rinse and air dry.
Do not clean in
dishwasher.
Quick Release
Cord Hook
Power Cord
Carry
Handle
VACUUM CLEANER STORAGE
VACUUM CLEANER CARE
CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS
WARNING
Electrical Shock And Personal Injury
Hazard
Disconnect electrical supply before
servicing or cleaning the vacuum
cleaner. Failure to do so could result
in electrical shock or personal injury
from vacuum cleaner suddenly
starting.
WARNING
Electrical Shock And Personal Injury
Hazard
Wrapping the cord too tightly puts
stress on the cord and can cause cord
damage. A damaged cord is an
electrical shock hazard and could
cause personal injury or damage.
CAUTION
Do not use attachments if they are wet.
Attachments used in dirty areas, such
as under a refrigerator, should not be
used on other surfaces until they are
washed. They could leave marks.
