3
24
Kenmore Vacuum Cleaner Limited Warranty
General: All models of Kenmore Vacuum Cleaners, with the exception of central vacuum systems,
which shall be subject to different warranty provisions, are warranted to be free from defects in
materials or workmanship for a specific time period as set-out below (the "Warranty Period").
Warranties extend to the original purchaser of a Kenmore Vacuum Cleaner only and are non-
transferable. Purchases made through an online auction or through any website other than
www.sears.ca are excluded. The relevant Warranty Period commences on the original date of
purchase. Within this period, Sears Canada, Inc. will, at its sole option, repair or replace any
products or components which fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at
no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible
for any transportation
Exclusions: This warranty does not cover failures due to normal wear, abuse, misuse, neglect,
improper maintenance or failure to follow maintenance guidelines and/or instructions, failure
to operate the product in accordance with the owner's manual or any additional instructions or
information provided at the time of purchase or in subsequent communications with the original
purchaser, accident or unauthorized alterations or repairs made or attempted by others. Also
excluded from warranty coverage are the following:
1. "Wear Items", which are parts that will need replacement under normal usage, including but
not limited to: filters, belts, light bulbs and bags and brush roll assemblies and brush strips
2. Service-related telephone calls or technician visits relating to a user's requirements for
instructions involving the correct product installation, operation or regular maintenance to the
product i.e. cleaning filters, brush roll assembly, hose obstructions and the like
3. Maintenance, adjustments, and cleaning inquiries or service calls
4. Damage or failure when installation, operation and maintenance instructions provided are not
followed
5. Damage or failure resulting from accident, abuse, misuse, negligence or use for other than an
intended purpose
6. Damage or failure caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or utensils other than
those recommended in any instructions, service bulletins or otherwise by Sears
7. Damage or failure resulting from unauthorized modifications made to this product.
Any product missing the model and/or serial number identification label will be disqualified from
coverage under this warranty.cost.
Repairs: Repairs conducted within the Warranty Period will be warranted until the end of the
original Warranty Period.
Disclaimers: THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER ORAL OR WRITTEN (OTHER THAN AS STATED
HEREIN), AND WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
ANY LIABILITY ARISING UNDER ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR OTHERWISE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM ONE JURISDICTION TO ANOTHER.
KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY
Aspirateur ne
1.
Débranché de la prise murale.
1.
Brancher fermement, mettre
fonctionne pas
commutateur Off/Floor/Carpet
en position
FLOOR
or
CARPET
2.
Disjoncteur déclenché
2.
Restablezca el cortacir
ou fusible sauté.
cuitos ocambie el fusible.
3.
Interrupteur de marche sur arrêt.
3.
Mettre l’interrupteur dur
marche.
4.
Interrupteur thermique déclenché.
4.
Réinitialiser l'interrupteur
thermique.
N'aspire pas
1.
Boîte à poussière
1.
Vider la boîte à poussière.
bien la poussière
pleine ou obstruée.
boîte à poussière.
2.
Sélection de hauteur de poil
2.
Ajuster le réglage.
incorrecte.
3.
Agitateur usé.
3.
Apporter à votre centre Sears
le plus proche
4.
Suceur obstrué.
4.
Voir la section
RETIRER LES
OBSTRUCTIONS.
5.
Tuyau obstrué.
5.
Chercher les obstructions
6.
Tuyau troué.
6.
Chercher les obstructions
7.
Tuyau mal inséré.
7.
Vérifier la connexion du tuyau
8.
Tuyau pas inséré à fond.
8.
Insérér le tuyau à fond
9.
Filtres sales.
9.
Changer les filtres.
10.
Le godet à poussière n’est pas
10.
Vérifier l’installation du godet à
installé correctement.
poussière.
L'aspirateur attrape
1.
Réglage incorrecte de
1.
Ajuster le réglage.
les petits tapis ou
de hauteur de poil.
pousse trop fort.
La lumière ne
1.
Ampoule brûlée.
1.
Changer l'ampoule.
fonctionne pas
L’agitateur ne tourne
1.
Manche en pleine position
1.
Déplacer le manche de la posi
pas.
verticale.
tion verticale.
2.
Le protecteur contre surcharge
2.
Réinitialiser le protecteur contre
de l'agitateur déclenché.
surcharge de l'agitateur.
3.
Interrupteur thermique déclenché.
3.
Laisser l'aspirateur se refroidir,
déclenché.
puis réinitialiser l'interrupteur
thermique.
Débit d'air réduit durant
1.
L'utilisation d'outils réduit le
1.
Voir
OUTILS.
l'utilisation d'outils.
débit d'air.
Le son change
2.
Poil de nouvelle moquette
2.
Voir
RETIRER LES OBSTRUCTIONS
obstrue le débit d'air
et nettoyer le tuyau.
PROBLEME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
Consultez ce tableau contenant des solutions que vous pourrez exécuter vous-même pour remédi-
er à de petits problèmes de fonctionnement. Tous entretiens nécessaires autre que celles décrites
dans ce manuel de propriétaire doivent être faits par un représentant autorisé.
DÉPANNAGE
ENGLISH
AVERTISSEMENT
Éteindre et débrancher l'aspirateur avant toute opération d'entretien de l'appareil. La non
observation de cette consigne pourrait entraîner des chocs électriques ou dommages
personnels.
