TABLE OF CONTENTS
Before Using Your New
Vacuum Cleaner
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Packing List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vacuum Cleaner Help Line
. . . . . . . . . 3
Kenmore Vacuum Cleaner Warranty
3-4
Important Safety Instructions
. . . . . . . 5
Parts and Features
. . . . . . . . . . . . . . . 6
Assembly Instructions
. . . . . . . . . . . 7-9
Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Attachment Assembly . . . . . . . . . . . .8
Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating Instructions
. . . . . . . . . . . . 10
Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Releasing the Handle . . . . . . . . . . . .11
OFF/FLOOR/CARPET Switch . . . . . 11
Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Attachment Use Table . . . . . . . . . . 13
Vacuuming Tips . . . . . . . . . . . . . . . 13
Performance/Safety Features
. . . . 14-15
Vacuum Cleaner Care
. . . . . . . . . . . . 16
Vacuum Cleaner Storage . . . . . . . . 16
Cleaning Exterior and Attachments .16
Dust Cup Emptying . . . . . . . . . . . . 17
Dust Cup Cleaning . . . . . . . . . . . . . 18
Pre-Filter Cleaning . . . . . . . . . . . . .19
Primary Filter Cleaning . . . . . . . . . .20
Exhaust Filter Replacement . . . . . . .21
Agitator Cleaning . . . . . . . . . . . . . 21
Removing / Installing Lowerplate . 22
Replacing Belt . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Clog Removal . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Troubleshooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Requesting Assistance
Or Service
. . . . . . . . . . . . . . . Back page
BEFORE USING YOUR NEW VACUUM CLEANER
Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum
cleaner in the safest and most effective way.
For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears
Parts and Repair Center or the Vacuum Cleaner Help Line listed on the cover of this guide.
You will need the complete model and serial numbers when requesting information. Your vac-
uum cleaner’s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate.
Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore
vacuum cleaner.
Model No.____________________________________________
Serial No. ____________________________________________
Date of Purchase ______________________________________
Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference.
PACKING LIST
Your KENMORE VACUUM CLEANER is packaged with the following parts and compo-
nents assembled separately in the carton:
Each of the above assemblies are shown in detail inside the Repair Parts List.
1 Upright Vacuum Cleaner
1 Handle
1 Crevice Tool
1 Combination Brush
1 Pet Handi Mate
TM
1 Telescoping Wand
1 Use & Care Guide
1 Repair Parts List
L'aspirateur ne se met
1.
Il est débranché de la prise
1.
Brancher fermement, sélectionner le
pas en marche.
secteur.
fréglage approprié sur le
commutateur.
2.
Disjoncteur déclenché ou fusible
2.
Réarmer le disjoncteur ou
grillé au panneau électrique de la
ou remplacer le fusible.
maison.
3.
Protecteur thermique déclenché.
3.
Laisser l'aspirateur refroidir pendant
40 à 50 minutes.
4.
Prise secteur défectueuse.
4.
Vérifier avec un appareil en ordre
ou une lampe. Faire réparer
la prise défectueuse.
L'aspirateur ramasse
1.
Boîte à poussière
1.
Vider la boîte à poussière.
mal la saleté.
2.
Agitateur usé.
2.
Remplacer l'agitateur.
3.
Tête d'aspiration ou support
3.
Voir la section Dégagement des
de sac obstrués.
obstructions dans le présent Guide
d'utilisation et entretien.
4.
Tuyau obstrué.
4.
Rechercher les obstructions.
5.
Trou dans le tuyau souple.
5.
Remplacer le tuyau.
6.
Tuyau pas inséré à fond.
6.
Insérer le tuyau à fond.
7.
Système de protection des
7.
Rechercher les obstructions.
moteurs activé.
8.
Filtres encrassés.
8.
Nettoyer ou remplacer le filtre de
sécurité du moteur et le
filtre d'expulsion.
9.
Le godet à poussière n’est pas.
9.
Vérifier l’installation du godet à
installe correctement.
poussière
L'agitateur ne tourne
1.
Poignée à la position redressée.
1.
Enlever la poignée de la position
pas.
redressée.
2.
Protecteur de l'agitateur déclenché.
2.
Réarmer le protecteur de
surcharge de l'agitateur.
3.
Protecteur thermique déclenché.
3.
Laisser l'aspirateur refroidir
pendant 40 à 50 minutes.
Le débit d'air est restreint 1.
Les accessoires restreignent
1.
Rechercher la présence de
avec les accessoires;
fle débit d'air.
charpie, peluche,
poils d'animaux ou autres débris
dans les accessoires.
Sound changes.
2.
Les charpies d'une nouvelle
2.
Nettoyer le tuyau. Voir la section
moquette obstruent le débit d'air.
Dégagement des obstructions
dans le présent Guide d'utilisation
et entretien.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
Consulter ce tableau contenant des solutions que l'utilisateur peut appliquer lui-même
pour remédier à des petits problèmes de fonctionnement. Tout entretien ou réparation,
autre que l'entretien décrit dans le présent Guide d'utilisation et d'entretien, devrait être
confié à un Centre de service Sears ou à un technicien qualifié.
GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT
Éteindre et débrancher l'aspirateur avant toute opération d'entretien de l'appareil. La non
observation de cette consigne pourrait entraîner des chocs électriques ou dommages
personnels.
25
2
FRANÇAIS
