Release the handle by pressing down on
the handle release pedal with your foot
and pulling back and down on the han-
dle with your hand.
Note:
The agitator does not rotate when
the vacuum cleaner is in the upright posi-
tion.
RELEASING THE HANDLE
OFF/FLOOR/CARPET SWITCH
To start the vacuum cleaner, slide the
OFF/FLOOR/CARPET
switch from the
OFF
position to the
FLOOR
or
CARPET
position.
To stop the vacuum cleaner, slide the
ON/FLOOR/CARPET
switch to the
OFF
position.
OFF -
turns both
suction and brush
motors off.
FLOOR -
turns on
the suction motor
only. In this position
the agitator does
not revolve. Use this
setting for cleaning
hardwood and tile floors and
when any
attachments (tools) are used
.
CARPET -
turns on both the suction and
the brush motors.
Note:
The agitator does not rotate when
the vacuum cleaner is in the upright
position.
CAUTION
Refer to your carpet manufacturers
cleaning recommendations. Some more
delicate carpets may require that they
be vacuumed with the agitator turned
off, to prevent carpet damage.
CAUTION
Do not allow vacuum cleaner to remain
in one spot for any length of time when
the agitator is turning. Damage to car-
pet may occur.
OFF/FLOOR/
CARPET
Switch
HEIGHT
ADJUST
Selector
Window
ENGLISH
VIDER LE GODET À POUSSIÈRE
5.
Une fois vidé
fermer la porte
du godet
jusqu'au déclic
qui assure la
bonne fermeture.
REMETTRE LE GODET À POUSSIÈRES
1.
Placer de nouveau
le godet dans
l'aspirateur en
l'insérant d'abord par
la bas et le penchant
vers l'arrière avec la
poignée du godet
élevée.
2.
Abaisser la
poignée du godet
pour verrouiller le
goder à sa place.
Un déclic audible
indique
l'installation
correcte.
RETIRER LE GODET À POUSSIÈRES
1.
Soulever la
poignée du godet
à poussières située
au dessus du
godet.
2.
Tirer la
poignée vers le
haut et lever le
godet à
poussières hors
de l'aspirateur.
3.
Retirer toute
obstruction située
autour du port
d'aspiration ou
du filtre du port
d'aspiration.
VIDER LE GODET À POUSSIÈRES
1.
Tourner la
poignée du
godet à
poussières en
position
verticale.
2.
Mettre le
godet au
dessus d'une
poubelle.
3.
Appuyer sur
le bouton pour
ouvrir le godet.
La porte s'ouvre
et la poussière
tombe dans la
poubelle.
4.
Secouer le godet à poussières pour
vider tout débris accroché dans le pré
filtre.
Godet à
poussière
Levier de
dégagement
du godet à
poussière
Port
Filtre
Port
godet de
poussière
Porte
Loquet
de porte
Couvercle
du godet à
poussière
Levier de
dégagement
de godet à
poussière
AVERTISSEMENT
Toujours débrancher le cordon d'alimenta-
tion de la prise pour effectuer la mainte-
nance l'aspirateur.
16
11
