OVERLOAD PROTECTOR
The Power-Mate
®
has built-in
protection against
motor and belt
damage should
the agitator jam. If
the agitator slows
down or stops, the overload protector shuts
off the Power-Mate
®
. The canister motor will
continue to run.
To correct problem: Turn off and unplug
vacuum cleaner, remove obstruction, then
press BELT RESET button. A ball point
pen may be required.
If the problem persists, have the
vacuum cleaner serviced by a Sears or
other qualified service agent.
EDGE CLEANER
Active brush edge
cleaners are on both
sides of the Power-
Mate
®
. Guide either
side of the Power-
Mate
®
along base-
boards or next to
furniture to help
remove dirt trapped at
carpet edges.
Overload Protector/
Belt Reset Button
PERFORMANCE FEATURES
1. Always clean attachments before using on fabrics.
2. 3-position switch should be in FLOOR position.
3. Some models; Handi-Mate Jr.
®
and Power-Mate Jr.
®
attachment instructions are included
with the products.
4. Power-Mate Jr.® can be used only on hose handle.
NOTE: When separating wands, depress lock button completely before pulling wands apart. If
wand lock button is difficult to depress, push the two wands more tightly together to line up
the lock button with the hole. Depress lock button and then pull wands apart.
ATTACHMENT
Combination
brush
Crevice tool
Fabric
brush
Dusting
brush
Between
Bare
Carpeted
Furniture
1
Cushions
1
Drapes
1
Stairs
Floors
Floors/Rugs
Walls
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Floor brush
Power-Mate
®
Handi-Mate Jr.
®
3
Power-Mate Jr.
®
3,4
CLEANING AREA
ATTACHMENT USE TABLE
WARNING
Personal Injury Hazard
Always unplug the vacuum cleaner
before cleaning the agitator area as
agitator may suddenly restart. Failure to
do so can result in personal injury.
12
PROTECTEUR DE SURCHARGE
Le Power-Mate®
comprend une
protection intégrale
contre les dommages
de la courroie et du
moteur en cas de
blocage de
l'agitateur. Si
l'agitateur ralentit ou s'arrête, le protecteur de
surcharge éteint le Power-Mate®. Le moteur du
boîtier continuera a tourner.
Correction du problème: Éteindre et débrancher
l'aspirateur, retirer toute obstruction et ensuite
appuyer sur le bouton de BELT RESET (protecteur
de surcharge). Un stylo à bille a probablement
exigé.
Si le problème continue, apporter l'aspirateur à
être réparé par l'agent de service Sears ou autre
agent qualifié.
Bouton de BELT RESET
(Protecteur de
surcharge)
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
1. Toujours nettoyer les accessoires avant de s’en servir sur des tissus.
2. L’interrupteur de Marche/Arrêt à 3 positions doit être sur FLOOR.
3. Certains modèles; Les Handi-Mate Jr.
®
et Power-Mate Jr.
®
ont leurs propres instructions.
4. Power-Mate Jr.
®
peut être employé seulement sur le tuyau souple.
REMARQUE: Appuyer à fond sur le bouton de verrouillage pour séparer les rallonges. S’il est difficile d’appuy-
er sur le bouton de verrouillage, enfoncer les deux rallonges l’une dans l’autre pour aligner le bouton de ver-
rouillage dans le trou. Appuyer sur le bouton de verrouillage et séparer les rallonges.
ACCESSOIRE
Suceur
combiné
Suceur plat
Brosse à
tissu
Brosse à
dépoussiérer
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Brosse à plancher
(Certains modèles)
Power-mate
®
Handi-mate Jr.
®
3
Power-Mate Jr.
®
3,4
AIRE DE NETTOYAGE
TABLE D'UTILISATION D'ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
Risque de lésions corporelles
Toujours débrancher l’aspirateur avant de net-
toyer la zone de la brosse car la brosse pour-
rait se remettre soudainement en marche.
L’omission de débrancher pourrait causer
des lésions corporelles.
NETTOYEUR DE BORDS
Des brosses nettoyantes de
bords se trouvent des deux
côtes du Power-Mate
®
.
Guider l’un ou l’autre côté
du Power-Mate
®
le long des
plinthes ou à côté des
meubles pour aider à
déloger la saleté piégée
dans les bords de tapis.
Plancher
Entre
Plancher
de moquette/
Meubles
1
Coussins
1
Draperies
1
Escaliers
nu
tapis
Murs
11
FRAN
Ç
AIS
