Kemper 345plus, Руководство оператора

Страница: 2 / 126

Introduction
KM00321,000070F -19-20DEC17-1/1
Foreword
READ THIS OPERATOR'S MANUAL carefully to learn
how to operate and service your machine correctly. Failure
to do so could result in personal injury or equipment
damage. This rotary harvesting unit may be installed and
operated on a forage harvester only. The user must be
entitled to drive a forage harvester on public roads. This
manual and safety signs on your machine are available in
other languages. To order, see your KEMPER dealer.
THIS MANUAL SHOULD BE CONSIDERED a permanent
part of your machine and must remain with the machine
when you sell it.
MEASUREMENTS IN THIS MANUAL are given in metric
units. The customary U.S. unit equivalents are also
quoted. Only use components and bolts that fit. Metric
and inch fasteners may require a specific metric or inch
wrench.
RIGHT-HAND AND LEFT-HAND sides are determined
by facing in the direction the implement will travel when
going forward.
THE TERM "TRANSPORT" refers to a rotary harvesting
unit mounted on a forage harvester and transported from
A to B on the forage harvester.
THE TERM "HAULAGE" refers to a rotary harvesting unit
loaded on a flatbed carrier and transported from A to B
on the flatbed carrier.
LOADING AND HAULAGE of this rotary harvesting unit
must be performed only by persons familiar with how the
load is secured, and who can provide evidence of this.
WRITE PRODUCT IDENTIFICATION NUMBERS (P.I.N.)
in the Specification or Identification Numbers section.
Record all numbers exactly. In the event of theft, these
numbers may prove vital in tracing your property. Your
KEMPER dealer needs these numbers when you order
parts. File the identification numbers in a secure place
away from machine.
BEFORE DELIVERING THIS MACHINE, your dealer
performed a predelivery inspection.
INTENDED USE: THIS ROTARY HARVESTING UNIT
may be used ONLY for harvesting:
•
thick-stemmed, flexible types of plant such as corn,
elephant grass or bamboo
•
thin-stemmed types of plant such as grain crop, mustard
Use in any other way is considered as contrary to the
intended use. The manufacturer accepts no liability for
damage or injury resulting from this misuse, and these
risks must be borne solely by the user.
THIS ROTARY HARVESTING UNIT MUST NOT be
used to manually transfer materials of any sort and is not
suitable for the transfer and chopping of:
•
woody plants with a diameter greater than 1 mm
•
wood intended for chipping
•
animal feed such as beets
•
metallic objects
•
materials that include stones
Compliance with and strict adherence to the conditions
of operation, service and repair as specified by the
manufacturer also constitute essential elements for the
INTENDED USE.
THIS ROTARY HARVESTING UNIT MUST be serviced
and repaired ONLY by industrial mechanics, fitters or
persons with comparable qualifications. The electrical
system must be repaired only by electricians. The accident
prevention regulations, all other generally recognized
regulations on safety and occupational medicine and the
road traffic regulations must be observed at all times. It
is not permitted to alter the machine to accept materials
other than those permitted in its intended use. Any
arbitrary modifications carried out on this rotary harvesting
unit will relieve the manufacturer of all liability for any
resulting damage or injury.
THIS ROTARY HARVESTING UNIT MUST NOT be
operated in the United States and Canada.
031519
PN=2