background image

10

Έπειτα, η θερμότητα διατηρείται 

μέσω του ρεσό. Μπορείτε να 

ζεστάνετε την πέτρα και επάνω 

στο ρεσό.  
Όλα τα εξαρτήματα μπορεί κατά 

τη χρήση να ζεσταθούν πάρα 

πολύ. Χρησιμοποιείτε πάντα 

γάντια φούρνου ή πανάκι όταν 

πιάνετε τη συσκευή ή όταν μετα

-

φέρετε την πέτρα. 

Συμβουλή: 

Αποφεύγετε την 

επαφή με όξινα τρόφιμα, επειδή 

μπορεί να διαβρώσουν την 

πέτρα. Το κρέας παραμένει πιο 

τρυφερό, όταν δεν το αλατίζετε 

επάνω στην πέτρα.

Οδηγίες καθαρισμού

Καθαρίζετε την πέτρα μόνο όταν 

είναι κρύα με ζεστό νερό, αν 

απαιτείται μουσκέψτε την. Μην 

χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστι

-

κά μέσα ή σκληρά απορρυπα

-

ντικά. Ένα καλό αποτέλεσμα 

καθαρισμού μπορεί επίσης να 

επιτευχθεί με μια ξύστρα κεραμι

-

κών εστιών – συνιστούμε το δικό 

μας καθαριστικό εστιών κωδ. πρ. 

19248. 

ΡΕΣΌ / ΠΛΑΙΣΙΌ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη 

συσκευή, φροντίστε το ρεσό να 

έχει τοποθετηθεί σε μια σταθερή 

θέση και προστατέψτε, αν είναι 

απαραίτητο, την επιφάνεια του 

τραπεζιού από την ακτινοβόλο 

θερμότητα.

ΜΠΑΙΝ ΜΑΡΙ ΤΖΕΛ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Οδηγίες χρήσης 

- Ανοίξτε το μπαιν μαρί (βιδωτό 

καπάκι). 

- Τοποθετήστε το τζελ ασφα

-

λείας. Βγάλτε το καπάκι. 

Προσέξτε:

 Για την ασφάλειά 

σας χρησιμοποιείτε μόνο 

κατάλληλα τζελ ασφαλείας. Η 

δική μας πρόταση: Τζελ προ

-

στασίας 

kela

 κωδ. πρ. 63018 

- Κλείστε το μπαιν μαρί, τοποθε

-

τήστε το κατάλληλο ρεσό και 

ανάψτε. 

Προσέξτε: 

Χρησιμο

-

ποιείτε μόνο κατάλληλα ρεσό 

σε καλή και ασφαλή κατάστα

-

ση.

- Ρυθμίστε την ένταση της 

φωτιάς με το ρυθμιστικό. 

Προσέξτε:

 Μην αφήνετε ποτέ 

τα παιδιά χωρίς επιτήρηση 

κοντά στη συσκευή.

Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση 

με το ψήσιμο και καλή όρεξη!

TK 

Bakım ve emniyet bilgileri

Sayın kela Müşterisi,
kela markasının uzun ömürlü 

kaliteli ürününü satın aldığınız için 

sizi tebrik ederiz. Bu üründen uzun 

yıllar memnun kalmak için lütfen 

aşağıdaki ürün bilgilerini, kullanım 

ve bakım uyarılarını ve güvenlik 

tavsiyelerini okuyun.

kela

’nın “sıcak bir taşıyla” sağlıklı 

beslenmeyi gündeminize alırsınız! 

Taşın eşit düzeyde ısınması etin, 

balığın ve sebzenin lezzetli ve 

sağlıklı bir şekilde hazırlanmasına 

imkan sağlar. Izgara yapılan ürün 

özellikle yağsız ızgara şekliyle 

katkısız, kendine has bir lezzet ve 

doğal besleyici maddeler kazanır.

MALZEME, TEMIZLEME VE 

BAKIMI

 

Taş doğal bir üründür ve büyük taş 

ocaklarında kırılmıştır, kesilmiştir 

ve uygun büyüklüğe getirilmiş

-

tir. Sağlam yapısına rağmen 

kırılgandır, bu durum taşın aşırı 

ısınmasında ince kılcal çatlakların 

görülebilmesine sebep olabilir. 

Plaka soğuduktan sonra esasen 

bu çatlaklar tekrar büzüşür, ancak 

ızgara esnasında bu çatlaklara 

nüfuz etmiş olan yağ nedeniyle 

çatlaklar görülebilir. Kılcal çatlak

-

lar en azından cihazın kalitesini 

düşürür ve fonksiyonelliğine zarar 

vermez. Ancak çok nadir durum-

larda kılcal çatlaklar plakanın 

kırılmasına sebep olur. 

Kullanım

İlk kullanımdan önce taşı sıcak 

suyla özenle temizlemeli ve iyice 

yağlamalısınız. Taşı 

soğuk fırına

 

koyun ve fırını 200°C’ye ısıtın. 

ardından ısı ocak tarafından 

korunur. Taşı ocağın üzerinde de 

ısıtabilirsiniz.  
Tüm parçalar kullanım esnasında 

çok ısınabilir. Cihazı tutacaksanız 

veya taşı taşıyacaksanız daima 

ızgara eldiveni veya tencere 

tutacağı kullanın. 

Tavsiyemiz: 

Taşı tahriş edebi

-

leceğinden sirke gibi asitli gıda 

maddeleriyle temastan kaçının. Et 

taşın üzerinde tuzlanmazsa daha 

Содержание 16643

Страница 1: ...1 Hei er Stein Hot Stone Pierre Chaude Granitstein Granite stone Granite Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Страница 2: ...ut ein len Legen Sie den Stein in den kalten Backofen und erhitzen ihn auf 200 C Danach wird die Hitze durch das Rechaud gehalten Sie k nnen den Stein auch auf dem Rechaud erhitzen Alle Teile k nnen b...

Страница 3: ...e rechaud All parts can become very hot from use Please use a grill glove or potholder at all times if you touch or transport the stone Our tip Avoid contact with acidic food such as vinegar as this m...

Страница 4: ...ttoyage Nettoyer la pierrage l eau chaude uniquement lorsqu elle a compl tement refroidi la tremper ventuellement au pr alable Ne jamais utiliser de d tergents ou de produits abrasifs Il est galement...

Страница 5: ...limpiador de placas de cocci n Vision n de art 19248 RECHAUD SOPORTE Antes de poner en marcha el apa rato aseg rese de que est bien colocado y en su caso proteja la mesa contra el calor irradiado QUE...

Страница 6: ...serir pasta combust vel de seguran a Retirar a tampa Por favor tenha em aten o Para sua seguran a utilize apenas pastas combust veis de seguran a adequadas A nossa sugest o Pasta combust vel de segura...

Страница 7: ...Estrarre il coperchio Attenzione Per la propria sicurezza si consiglia di utilizzare solo paste combustibili di sicurezza adeguate Il nostro suggerimento pasta combusti bile di sicurezza kela cod prod...

Страница 8: ...r openen draaisluiting brander vullen met veilige brandpasta Deksel verwijderen Let op gebruik omwille van uw veiligheid alleen passende vei lige brandpasta s Ons advies kela veilige brandpasta artike...

Страница 9: ...oskaan k yt puhdistus tai hankausaineita Hyv n puhdis tustuloksen voit saavuttaa my s keraamisen lieden kaapimella suosittelemme keittolevynpuhdis tajaamme Vision tuotenro 19248 P YT L MMITIN JALUSTA...

Страница 10: ...tirilmi tir Sa lam yap s na ra men k r lgand r bu durum ta n a r s nmas nda ince k lcal atlaklar n g r lebilmesine sebep olabilir Plaka so uduktan sonra esasen bu atlaklar tekrar b z r ancak zgara esn...

Страница 11: ...n EMN YETL MACUN YAKITLI YAKICI Kullan m uyar lar Yak c y a n evirmeli kapak Emniyetli yanma macununu yerle tirin Kapa ekerek kar n L tfen dikkate al n G venli iniz i in sadece uygun emniyetli yanma m...

Страница 12: ...12 RU kela kela kela 200 C Vision 19248 kela 63018...

Страница 13: ...u yciem nale y dok adnie umy kamie przy u y ciu ciep ej wody Kamie nale y umie ci w zimnym piekarniku i nagrza do temperatury 200 C Nast pnie temperatura b dzie podtrzymywana podgrzewaczem Kamie mo na...

Страница 14: ...hou b t p i pou it velmi hork Pokud chcete p stroj uchopit nebo p esunout k men pou vejte v dy grilovac rukavice nebo ch apky N tip Vyh bejte se kontaktu s kysel mi potravinami jako je ocet proto e mo...

Страница 15: ...drhn ce prostriedky Dobr v sledok istenia m ete dosiahnu tie po mocou krabky Ceranfeld odpo r ame n istiaci prostriedok na varn pole Vision v r 19248 VARI PODSTAVEC Sk r ako pou ijete pr stroj uistite...

Страница 16: ...avite varnostno gorljivo pasto Odstranite pokrov Upo tevajte za va o varnost uporabljajte samo primerne varnostne gorljive paste Na e priporo ilo varnostna gorljiva pasta t izdelka 63018 Zaprite goril...

Страница 17: ...kada ne ostavljajte bez nadzo ra u blizini ure aja elimo Vam mnogo zadovoljstva prilikom ro tiljanja i dobar tek RO Instruc iuni pentru ntre inere siguran Stimate client kela felicit ri pentru achizi...

Страница 18: ...art 19248 RE OU CADRU nainte de a utiliza aparatul asigura i v c re oul are o pozi ie stabil i dac este cazul prote ja i blatul mesei mpotriva c ldurii radiante ARZ TOR CU PAST COMBUS TIBIL Indica ii...

Страница 19: ...19 19248 RECHAUD kela 63018...

Страница 20: ...20 9000152 2021 6 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Отзывы: