C4 Subwoofer Rear Panel
1.
LFE / Line in input socket
2.
Phase control
3.
Bass boost (EQ)
4.
Level control
5.
Mains indicator light
Power ON
Power OFF
6.
Crossover frequency control
7.
‘ON/OFF’ switch (Vacation switch)
8.
AC power input (230V Euro)
(230V UK)
(115V US)
FAULT
Mains indicator light does not come on.
Mains indicator light is on but no sound
comes from the subwoofer.
Red light no sound
Green light no sound
REMEDY
Check that the subwoofer is plugged into the mains supply and that any switches are on.
Check any fuses (including the plug) or circuit breakers on the mains supply which may affect the
power to the subwoofer.
Ensure that all equipment is switched on.
Contact your dealer for further advice.
Check and adjust the level control.
Check the output sockets on the source equipment are correctly switched and
adjusted to provide sufficient level to drive the subwoofer.
Check that all connections between the subwoofer and the source equipment are
correct and adjust as necessary.
Contact your dealer for further advice.
Check volume levels of subwoofer and amplifier/receiver.
As the sub-bass (low frequency) sound produced by the subwoofer is
non-directional it can be positioned almost anywhere in the room,
although it should not be placed too close to the listener. For optimum
performance try the subwoofer in different positions to find the best place
for a boom-free sound.
Connect to the amplifier subwoofer output.
Set the subwoofer frequency on the amplifier / receiver to 80Hz
(refer to the amplifier / receiver manual).
Set the crossover on the C4 to 140Hz
Set the volume on the C4 to the 7th dot
Ensure that the satellites are set to the appropriate configuration in the
amplifier / receiver menu (refer to the speaker manual).
Adjust the subwoofer volume on the AV amplifier / receiver to your
desired level (refer to the amplifier / receiver manual).
It is possible to manually adjust the set up of the C4 instead of using the
amplifier / receiver.
A. Crossover Frequency Control
The crossover frequency control changes the upper cut-off frequency of the
subwoofer. Its effective range is from 40Hz to 140Hz at a rate of
12dB per octave.The frequency control should be adjusted to achieve the
smoothest integration between the main/satellite speakers and the
subwoofer. Clockwise rotation will increase the cut-off frequency and
anti-clockwise rotation will decrease the cut-off frequency.
1.
Ideal crossover - flat response.
2.
Crossover point set too low - causes dip in combined response.
3.
Crossover point set too high - causes hump in combined response.
B. Phase Control
The phase control will normally be set at 0° but more output level can
sometimes be achieved in the 180° position, particularly when the
subwoofer is far away from the satellite speakers.
C.Volume Control
The volume control adjusts the output level of the subwoofer in relation to
the satellite or AV speaker output level. Clockwise rotation to increase the
output level or anti-clockwise to decrease the output level.
Controls and sockets
Positioning
Connection to AV amplifier / receiver
Manual controls
ENGLISH INSTRUCTIONS
Trouble Shooting
Red / Green
REMEDE
Vérifier que la fiche du subwoofer est bien branchée sur le secteur et que les commutateurs sont
positionnés sur ‘ON’.
Vérifier tous les fusibles (ainsi que la fiche) circuit d’alimentation du subwoofer.
Pour de plus amples conseils, adressez-vous à votre revendeur.
Vérifier que toute l’installation est branchée.
Vérifier et régler le commande de niveau.
Vérifier que les prises de sortie de l’équipement source sont correctement
commutées et procéder à un réglage de manière à obtenir un niveau suffisant pour le
subwoofer.
Vérifier que toutes les connexions entre le subwoofer et l’équipement source sont
correctes et procéder, si nécessaire, à la correction.
Pour de plus amples conseils, adressez-vous à votre revendeur.
Vérifier les niveaux
Dans la mesure où le son infra-grave (basse fréquence) produit par le
subwoofer est non-directionnel, ce dernier peut être placé en n’importe quel
endroit de la pièce. On veillera toutefois à ne pas le positionner trop près de
l’auditeur. Essayez, si possible, de placer successivement le subwoofer en
différents endroits de manière à localiser le meilleur endroit pour un rendu du
son sans grondement. Un fil d’alimentation satisfaisant aux normes nationales de
mise à la terre et répondant aux exigences locales en matière de sécurité est
fourni avec le subwoofer.
Positionnement/Branchement sur secteur
Il est possible de régler le C4 via ses propres réglages en lieu et place de
ceux de l’amplificateur/récepteur.
A. Commande de la fréquence de coupure.
Cette commande modifie la fréquence de coupure supérieure du
subwoofer. Sa plage de réglage efficace s’échelonne de 40Hz à 140Hz à un
taux de 12 dB par octave. La commande de fréquence doit être réglée de
manière à obtenir la parfaite intégration entre les haut-parleurs
principaux/satellites et le subwoofer.
Une rotation dans le sens horlogique relèvera la fréquence de coupure et
une rotation dans le sens anti-horlogique abaissera la fréquence de
coupure.
1.
Croisement idéal - Réponse plate.
2.
Point de croisement réglé trop bas - provoque um creux en
réponse combinée.
3.
Point de croisement réglé trop haut - provoque une boss en
réponse combinée.
B. Contrôle de phase
Le contrôle de phase sera normalement positionné sur 0°. Un niveau plus
élevé de sortie peut toutefois être obtenu en position 180°, et ce plus
particulièrement lorsque le subwoofer est éloigné des haut-parleurs
satellites.
C. Commande du niveau
La commande de niveau règle le niveau de sortie du subwoofer en
fonction du niveau de sortie du haut-parleur satellite ou AV. Une rotation
dans le sens horlogique augmentera le niveau de sortie et une rotation
dans le sens anti-horlogique abaissera le niveau de sortie.
Reglages manuels
PROBLEME
Le témoin indicateur de mise sous tension ne
s’allume pas.
Le témoin indicateur de mise sous tension ne
s’allume toujours pas.
Le témoin indicateur de mise sous tension est
allumé mais aucun son ne provient du subwoofer.
Le subwoofer n’émet toujours aucun son.
Voyant rouge pas de son
Voyant vert pas de son
INSTRUCTIONS EN FRANCAIS
Depannage
Panneau arrière du modèle C4 Subwoofer
1.
LFE / Prises d’entrée auxiliaire.
2.
Contrôle de phase.
3.
Bass Boost (EQ)
4.
Commande de niveau.
5.
Témoin de mise
MARCHE
ARRET
6.
Commande de la fréquence de coupure.
7.
Commutateur ‘MARCHE/ARRET’
(ON/OFF)
(Interrupteur Vacances)
8.
Entrée d’alimentation en c.a.
(230V Euro)
(230V UK)
(115V US)
Commandes et prises
Rouge / Vert
Raccorder l’amplificateur au caisson de basses.
Réglez, sur l’amplificateur/récepteur, la fréquence de sortie du caisson de basses a
80Hz (veuillez vous référer au manuel d’utilisation de l’amplificateur/récepteur).
Régler la fréquence de coupure du C4 à 140Hz
Régler le volume du C4 au niveau 7
Assurez vous, sur l’amplificateur/récepteur, que la configuration des satellites est
appropriée (veuillez vous référer au manuel d’utilisation des satellites).
Ajustez le volume du caisson de basses sur l’amplificateur/récepteur (veuillez vous
référer au manuel d’utilisation de l’amplificateur/récepteur).
Raccordement à un amplificateur ou un récepteur
Audio/Vidéo
GB
F
Bass Boost (EQ)
The bass boost control is intended to adjust the response of the subwoofer to
compensate for room conditions and user preferences. Boost is switchable
between 0, +6 and +12dB at around 40Hz.
Bass Boost (EQ)
La fonction "bass Boost"permet d'adapter la réponse au local ou aux
préférences personnelles. Les basses peuvent etre "poussées" pas par pas, 0,+6
et +12dB a +/- 40Hz
K7273_C4 Manual European 25/7/08 15:58 Page 8
10
11
K7273_C4 manual_Rev15.indd 10
2008-9-4 12:10:24
