NL
DK
In plaats van via de versterker is de C4 ook handmatig in te stellen.
A. Instelling voor de overgangsfrequentie
Met deze Instelling kiest u tot welke frequentie de aktief blijft. Het bereik
van deze instelling loopt van 40Hz tot 140Hz, met een filtersteilheid van
12 dB per octaaf. Stel deze regelaar zodanig in, dat u de soepelste overgang
tussen hoofd- en satellietluidsprekers en de subwoofer bereikt.
Als u de regelaar met de klok mee draait (de overgangsfrequentie hoger
legt), verbreedt u het werkingsgebied van de 20B.Tegen de klok in gaand
versmalt u dit.
1.
Ideale overgang - vlakke responscurve
2.
Overgangspunt te laag - veroorzaakt een kuil in de totale
frequentiecurve
3.
Overgangspunt te hoog - veroorzaakt een berg in de totale
frequentiecurve
B. Fase regelaar
De fases regelaar staat normaal gezien op 0°. Soms kunt u echter een hoger
uitgangsniveau bereiken door de regelaar op 180° te zetten, vooral als de
subwoofer ver weg staat van de satellietluidsprekers.
C. Niveauregeling
Met de niveauregeling regelt u het volume van de subwoofer in verhouding tot
het volume van de satellietluidsprekers of de AV-luidsprekers. Draai met de
klok mee om het volume te verhogen. Draai in de andere richting om het
volume te verlagen.
STORING
Het aan/uit indicatielampje wil niet branden.
Als het aan/uit indicatielampje nog steeds niet oplicht.
Het aan/uit indicatielampje licht op, maar de subwoofer
geeft geen geluid.
Ik hoor nog steeds geen geluid.
Rood licht geen geluid
Groen licht geen geluid
VERHELPEN VAN DE STORING
Controleer of het netsnoer van de subwoofer aangesloten is op een stopcontact en de aan/uit-
schakelaar ingeschakeld is.
Controleer de smeltzekeringen of stroomonderbrekers van het stroomcircuit waarop de subwoofer is
aangesloten.
Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
Vergewis u ervan dat alle toestellen ingeschakeld zijn.
Controleer de volumeregeling en stel deze in.
Ga na of de uitgangspluggen van de geluidsbron het juiste signaal voeren, op het juiste
niveau stann en voldoende vermogen leveren om de subwoofer aan te drijven.
Controleer alle aansluitingen tussen subwoofer en de geluidsbron en voer indien nodig
correcties uit.
Neem contact op met uw handelaar of de importeur.
Controleer de niveau’s
Omdat het oor de herkomst van de lage frequenties van het subbas-geluid
niet kan waarnemen, kunt u de subwoofer plaatsen waar het u uitkomt.
Plaats het toestel echter niet te dicht bij de luisteraar. Probeer
verschillende plaatsen in de woonkamer en kies de optimale plaats voor
een zuiver laagweergave. Het bijgeleverde netsnoer beschikt over de juiste
aardingsaansluiting en voldoet aan de plaatselijke veiligheidsnormen.
Regelaars en aansluitingen
Plaats en aansluiting van het netsnoer
Handmatige instelling
NEDERLANDSE HANDLEIDING
Opsporen van storingen
C4 Subwoofer achterpaneel
1.
LFE / Lijn-niveau ingangbussen
2.
Fases regelaar
3.
Bass Boost (EQ)
4.
Niveauregeling
5.
Aan/uit indicatielampje Netschaklaar
Toestel UIT
6.
Instelling voor de overgangs-frequentieNiveauregeling
7.
Netschakelaar
(Vakantiestand)
8.
Aansluiting voor netkabel
(230V Euro)
(230V UK)
(115V US)
Rood / Groen
Sluit aan op de subwoofer uitgang van de versterker.
Zet de subwoofer frequentie van de versterker op 80Hz
(zie gebruiksaanwijzing van uw versterker).
Stel het scheidingsfilter op de C4 in op 140 Hz.
Stel het volumeregeling op de C4 in op het 7e streepje.
Zorg dat de instellingen voor de overige luidsprekers in de versterker juist
zijn (zie gebruiksaanwijzing van uw versterker en luidsprekers).
Pas in de versterker de luidheid van de subwoofer naar smaak aan
(zie gebruiksaanwijzing van uw versterker).
Aansluiting op AV versterker / receiver
Tilslut til forstærkerens subwoofer udgang.
Sæt subwoofer frekvensen p
å
forstærkeren / modtageren til 80 Hz
(Se forstærker / modtager manualen).
Sæt delefrekvensen p
å
C4 til 140 Hz.
Sæt volumen p
å
C4 p
å
prik nummer 7.
Sørg for satellitterne er indstillet til den korrekte opsætning I forstærker
/ modtager menuen (se højttaler manualen).
Indstil subwoofer volumen p
å
AV Forstærker / modtager til den ønskede
styrke (se forstærker / modtager manualen).
Forbindelse til AV forstærker / modtager
Det er muligt manuelt at indstille C4 I stedet for at bruge
forstærker / modtager
A. Frekvenskontrol
Frekvenskontrollen kontrollerer subwooferens øverste afskærings frekvens,
dens effektive område ligger fra 40 Hz til 140 Hz med 12 dB pr. oktav.
Frekvenskontrollen bør justeres for at opnå det bedste samspil mellem
hoved/satellithøjttalerne og subwooferen.
Ved at dreje den i urets retning øges afskærings frekvensen og ved at dreje
den mod urets retning formindskes.
1.
Ideel overgangsfrekvens - Jævn gengivelse.
2.
Overgangsfrekvens sat for lavt - medfører fald i den kombinerede
gengivelse.
3.
Overgangsfrekvens sat for højt - medfører en pukkel i den
kombinerede gengivelse.
B. Fase regulering
Faseo regulering er normalt sat til 0° men større udgangsniveau kan nogle
gange opnås i 180° positionen, specielt når subwooferen er anbragt langt
fra satellithøjttalerne.
C. Niveaukontrol
Niveaú kontrollen regulerer subwooferens udgangsniveau i forhold til
satellit- eller AV højttalerne.Ved at dreje den i urets retning øges
udgangsniveauet ved at dreje den mod urets retning formindskes
udgangsniveauet.
MIDDEL
Check at stikket til subwooferen er sat i stikkontakten, og at der er tændt for den.
Check alle sikringer og hovedstrømafbryderen, som har indflydelse på strømmen til
subwooferen.
Kontakt forhandleren for yderligere detaljer.
Check at der er tændt for hele udstyret.
Check og justér lydniveauet
Check at udgangsstikket på dit anlæg er korrekt monteret og justeret til passende
niveau for at trække subwooferen.
Check at alle forbindelser mellem subwooferen og dit anlæg er korrekt monteret
og justeret, om nødvendigt.
Kontakt din forhandler for yderligere detaljer.
Kontroler lydniveauet
Da den lavfrekvente sub-bas lyd fra subwooferen ikke er retningsbestemt
kan den anbringes næsten alle steder i rummet, dog bør den ikke
anbringes for tæt på tilhøreren.Afprøv forskellige positioner for at finde
det bedste sted for en resonans fri lyd. Udstyret leveres med strømstik
med jord, der passer til den nationale standard.
Betjeningsknapper og stik
Placering / Tilslutning af strøm
Manuel indstilling
DANSKE INSTRUKTIONER
Fejlfinding
FEJL
Net indikatoren lyser ikke.
Hvis net indikatoren stadig ikke tænder.
Hvis net indikatoren lyser, men der ingen lyd
kommer fra subwooferen.
Hvis der stadig ikke er nogen lyd.
Rødt lys ingen lyd
Grønt lys ingen lyd
C4 Subwoofer bagside
1.
LFE / Bøsninger for linieindgange
2.
Fase-regulering
3.
Bass Boost (EQ)
4.
Niveaukontrol
5.
Indikator for
TÆNDT
SLUKKET
net spænding
6.
Frekvenskontrol
7.
TÆND/SLUK afbryder (Hoved afbryder)
8.
AC net indgang
(230V Euro)
(230V UK)
(115V US)
Rød / Grøn
Bass Boost (EQ)
Bass Boost stelt u in staat om de karakteristiek van de subwoofer rond 40 Hz in
te stellen op 0, +6 of +12 dB, ter compensatie voor akoestische omstandigheden
of gebruikersvoorkeur.
Bass Boost (EQ)
Bass Boost justerer output fra subwooferen som kompensation for storrelse af
stue og brugerens praeferencer. "Boost" kan justeres trinvis mellem 0, +6 og
+12dB omkring 40 Hz.
K7273_C4 Manual European 25/7/08 15:58 Page 14
16
17
K7273_C4 manual_Rev15.indd 17
2008-9-4 12:10:28
